網紅的英語怎麼翻譯

⑴ 「網路紅人」怎麼翻譯

Network Redskins

⑵ 「網紅」用英語怎麼說

1、Internet Celebrity 網紅（網路紅人）

解釋:internet 網路 celebrity 名人， 明星

例句

Papi Jiang is a Chinese internet celebrity known for her funny videos, where she pokesfun at everyday topics including dating, celebrities, family relationships, etc.

Papi醬是一位通過搞笑視頻而成名的中國網路紅人。她專門挖苦生活中各個題材的話題，包括約會，娛樂明星，家庭關系等等。

2、 Internet Sensation 網紅

解釋:sensation表示紅極一時的人或事,internet sensation 網路紅人

例句

With her phenomenal voice, Betty Wheeler became an internet sensation overnight.

憑借一副超凡脫俗的歌喉，Betty Wheeler一夜之間成為一名網路紅人。

(2)網紅的英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞

blue-eyed boy「紅人，寵兒」

"blue-eyed boy是英國英語（非正式用法），意為「受寵的人」，「紅人」（多用於貶義）。

1、He was the media's blue-eyed boy.

他是媒體的寵兒。

2、He's become the boss's blue-eyed boy.

他成為了老闆跟前的紅人。

當然了，你也可以用「blue-eyed boy on the Internet」表示網紅。

⑶ <網紅> 的英文翻譯是什麼

正經翻譯 internet phenomenon, 海龜們的非正經翻譯就簡單粗暴的叫web red😃

⑷ 「網紅」用英語怎麼說

Internet celebrity或者Influencer

⑸ 網路紅人的英文怎麼說

「網路紅人」，又稱「網路明星」或「網路名人」。英語可以譯為 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet。例3：互聯網幾乎天天都在製造網路紅人。Almost every day, the Internet is creating web celebrities。 句子：犀利哥從來沒有想過當「時尚偶像」或網路紅人。 誤譯：Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon"or a blue-eyed person on the Internet。 正譯：Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon"or a blue-eyed boy on the Internet。 解釋：blue-eyed person 是「藍眼睛的人」。blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others，即「受寵愛的人」或「紅人」。 「紅人」的第一個意思是「受上級賞識寵信的人」。英語可譯為favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英)， fair-haired boy(美)。例1： 由於邁克成為老闆的紅人，就沒有人喜歡他了。Nobody likes Mike since he』s become the boss』s blue-eyed boy。 「紅人」的第二個意思是「走紅的人」。

⑹ 網路紅人英文怎麼說

cewebritycewebrity其實就是web（網路）上的celebrity（名人）。

⑺ 網紅用英語怎麼說

Internet celebrity。

直譯是在網路的名人。簡稱網紅。

1、celebrity 英[səˈlebrəti] 美[səˈlɛbrɪti]

n. 名流; 名聲; 名人，知名人士; 名譽;

[例句]In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became acelebrity.

1944年，30歲的赫西一夜成名。

2、internet

n. 互聯網;

abbr. interconnection network, internetwork 互聯網; internetwork 互聯網網;

[例句]You can use a directory service to search for people on theInternet.

你可以利用網際網路的目錄服務搜索人名。

(7)網紅的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

主播的說法：

1、anchor 主持人、主播

anchor有兩重意思：拋錨停泊，或新聞節目主播。

【當「拋錨停泊」時】：

We dropped anchor a few yards offshore.

我們在離岸幾碼遠的地方拋錨停航。

【當「節目主播」時】：

Dan Rather, anchor of the CBC Evening News。

哥倫比亞廣播公司《晚間新聞》主持人：丹·拉瑟。

2、Anchor主要是指電視節目/尤其是新聞節目的主播：

Anchorman 男主播

Anchorwoman 女主播

network anchor 網路主播

雖然它也可以和network搭配組成「網路主播」，但它的正式意味依然存在，這個「網路主播」多用於書面語，或者表示網路節目的主持人。

⑻ 直播，網紅用英語怎麼說

直播， Netcast , Netcasting
組詞： netcaster 直播員
網紅 Internet Celebrity, Internet celebrity,
組詞：中國的網紅： China's Internet celebrity

⑼ 電商網紅 的英文翻譯

Most popular item among e-commerce.

也可以縮寫成為 e-com Pop.。