軌道敷設英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 請問地鐵在英語中metro,subway,understand還有哪幾種說法請舉例！2、它們在句中的用法請舉例！

1、metro 往往指倫敦地鐵，後來廣泛流傳到歐洲各地，該詞也因而從法語進入英語，故在英語里指地鐵的時候，偏英式。

例：an underground train system, especially the one in Paristo travel on the metro / by metro

地鐵列車系統，特別是地鐵或地鐵的帕里斯托列車

2、subway 美國居多，偏美式，而在英式英語里大多數情況是「過街地下通道」的意思。

例：an underground railway/railroad system in a city the New York subway

紐約地鐵中的地鐵/鐵路系統

3、underground 一般特指倫敦地鐵，其他國家和城市的地鐵鮮有用這個的。

例：under the surface of the ground Rescuers found victims trapped several feet underground

營救人員發現有受難者被困在地下幾英尺處。

line指 界線；（尤指運動場地的）場地線，場界

(1)軌道敷設英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

城市的地鐵系統在英國英語中通常稱為underground（常作the Underground），在北美英語中為subway。說英國英語的人指美國城市的地鐵亦用subway，而指其他歐洲國家的地鐵則用metro。the Metro為巴黎和華盛頓市的地鐵名稱；倫敦的地鐵通常稱作the Tube。

例句：

1、a run-down shopping area with an underground car park.

帶有地下停車場的破敗的購物區

2、...the underground Kashmir Liberation Front...

秘密的克什米爾解放陣線

3、After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.

經歷了1981年的激烈沖突之後，他們或轉入地下，或離開了該國。

4、..the Bay Area Rapid Transit subway system...

舊金山海灣地區地鐵捷運系統

5、The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多數人在走地下通道時都感到害怕。

⑵ 軌道，鐵路軌道用英語怎麼說最合適

軌道，鐵路軌道 Rail

⑶ 鐵路軌道的英文，鐵路軌道的翻譯，怎麼用英語翻譯鐵路

railway track
[詞典] 鐵路線路；鐵路軌道;
[例句]Dozens of miles of railway track have been torn up
好幾十英里的鐵軌被毀壞了

⑷ 「軌道交通」翻譯成英文

Rail Traffic

⑸ 軌道英語單詞怎麼寫

track 或 pathway

⑹ 軌道用英語怎麼說

軌道[guǐ dào]
track; orbit; trajectory; path; pathway
舉例：
1
你將在8號軌道找到你的列車。版
You'll find your train at track 8.

2
衛星被射入環繞月球權的軌道。
The satellite was launched into orbit around the moon.
3
生產已經走上軌道。
Proction has already been put on the right track.

⑺ 火車軌道用英文怎麼說

railroad track

⑻ "軌道交通"用英語怎麼說

Orbital transportation

⑼ 每根軌道的英文

每根軌道 的英文翻譯是：each orbit.

軌道指用條形的鋼材鋪成的供火車、電車等行駛的路線。也可以是天體在宇宙間運行的路線。也叫軌跡。

⑽ 城市軌道交通定義、英文翻譯

城市軌道交通是城市公共交通的骨幹。它具有節能、省地、運量大、全天候、無污染（或少污染）又安全等特點，屬綠色環保交通體系，符合可持續發展的原則，特別適應於大中城市。城市軌道交通種類繁多，按照用途可分為城市鐵路、市郊鐵路、地下鐵道、輕軌交通、城市有軌電車、獨軌交通、磁懸浮線路、機場聯絡鐵路、新交通系統等。
Urban rail transit is an all-encompassing term for various types of local rail systems serving urban or older suburban areas. The vast majority of modern urban rail vehicles run on electricity. The set of urban rail systems can be roughly subdivided into four categories, which sometimes overlap, causing some systems or lines to have aspects of each。

From Wikipedia