公司章程英語怎麼翻譯

1. 公司章程怎麼翻譯的

據有限責任公司成立
本公司[名稱]
編號：____

在這一天，____,的_______two __天__ (__-__- 200__ 1000）;

出現在我面前，__________,，在----公證，在證人，其將在本月底點名契約的存在：

[先生/小姐。在_______,出生的__________, ___________ (__-__-___), [職業] __天] __________,，在身份證No.___________，印尼公民_______,持有人居住;

根據[本憑借署理事他/她]的發言：

答： 1月委託書的[月] 200_年（2000 __）第次一天，一個副本附於本契約的紀錄，作為檢察長在，這樣的事實，並就「[名稱代表公司]「，正式組建的公司，並根據該共和國法律的__________,現有居住，同時須於____________;其注冊辦事處及

灣由1月的委託書美德的（月）200_年（2000 __），其副本附於本契約的紀錄，作為檢察長在，這樣的事實，並代表第次的一天「 [人姓名]「，一個國家]公民[名稱，住所和有他在_________;地址

，該appearer，在[他/她]在此聲明，上述行動的能力：

- 「[公司名稱]」;和「人[名稱]」都如上所述，但不影響從有關當局的批准，契約，同意建立由法律和其他法規有美德有限責任公司在共和國的法律效力的法律----在框架1967年第1號（1967），由11號法律修改了1970年（1970），對「外國資本投資」及其實施條例以及所有和與外資的資本投資協調委員會主席發表數按照__________,投資批准書日期為___（__）_____的200_年（2000天__）與公司章程應當載明作為本協議（以下簡稱協會「章程」）的：
提供更好的翻譯建議

2. 公司章程的英文翻譯(跟公司法有關)

除非根據本章程下一條款中的任何事件而被終止,本章程僅可在得到審批機關批準的前提下,由投資者終止.
Only if acts according to in this regulation next provision any event to terminate, this regulation only may in obtain under the premise which the examination and approval institution authorizes, terminated by the investor.
本公司由於不可抗力或嚴重虧損等原因,無力繼續經營,經執行董事決定報股東通過,並經審批機關批准可提前終止經營.審批機關作出核準的日期為本公司的終止日期.

Because this company reasons and so on force majeure or serious loss, the incapable continuing appropriation, after the executive director decided the newspaper shareholder passes, and authorizes by the examination and approval institution to be possible to terminate the management ahead of time. The examination and approval institution makes the date which approves for this company's expiry date.

3. 公司章程英語翻譯 Based on the output of the Hazard Assessment

基於危害評估結果，對范圍和PSI的安全速度進行必要的修改，從而把概念程序設計最後定下來。

4. 公司章程的英語翻譯 公司章程用英語怎麼說

The regulation of the company

5. 公司章程 翻譯求助

受第105號,沒有這個合同, 任何合約或安排進入或代表我們的公司, 哪家direcator有任何興趣,應予以迴避; 也不得主任等承包或受到如此關注被占我們公司的任何利潤 贏得任何此類合同或安排的理由董事擔任該職位或受託關系 從而確立

6. 公司章程 翻譯成英語

我特地翻了公司法教材，
上面翻譯成 articles of association

7. 公司章程翻譯

The purpose of this corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the
banking business, the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporation Code. The name and address in the state of California of the corporation's initial agent for service of process is..... 公司意於參加根據加州普通公司法組織的任何合法行為或活動，除了銀行業務，信託業務范圍或加州公司法典允許組成公司的行業慣例。
公司初期代理人在加州送達的名字和地址是…….
The corporation is authorized to issue only one class of shares of stock; and the total number of shares which this corporation is authorized to issue is one hundred thousand shares (100,000). I hereby declare that I am the person who executed the foregoing Articles of Incorporation, which execution is my act and deed.
公司授權只發行一種股份；公司授權發行的股份總額為100，000 股。特此，我聲明本人執行前述公司章程，且此執行是具有約束力的契約。

8. 英文公司章程里的一句話,誰給翻譯一下,謝謝!

公司不會開始營業，直到它收到估量市值為2000美元現金的股份發行量，等值的已完成工作量或者是現金形式的財產。
直接說後面的從句【until it has received for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money, labor done, or property actually received.】可以簡單理解為【until it has received the issuance of its shares, labor done or property actually】(直到它收到股票發行，完成的勞動力或者財產)

for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money這一大句可以拆分一下，【 of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money】（2000美元的現金）是修飾【for the issuance of its shares consideration】的，而【for the issuance of its shares consideration】這個小段其實是倒樁，cosidering the issuance of its shares,整個理解起來就是：預想中的股票發行的現金價值（2000美元）