損友用英語怎麼翻譯

Ⅰ 最佳損友的英文是什麼呀！

如果你是問那部電影的英文原名，就是「Bad Company」= 損友。
不幸的是，正如大多數英語電影的中文譯名，翻譯時被添油加醋變成的『The Best bad company'.

Ⅱ 最佳損友翻譯英語。。。

Best/top bad company

Ⅲ 有一篇文章叫 「有一種朋友,叫做損友」 的英語翻譯~~~

Some one kind of friend, is called the friend who is a bad influence
often taunts you in front of your beloved person, thanks to you, spits the trough you
pulls your hind leg frequently,
but he is actually ever not truly has injured your person
Some one kind of friend, the named pistachio nut
is hung lang at that time many, serious when few,
is your towering rage which annoyed frequently, teased the periphery person burst out laughing laughs,
but he was actually ever does not make makes you to be unable to forgive him the person
Perhaps also some one kind of friend, the named sincerity
friend he not often accompanies you to laugh heartily, but he is actually can the human who supports with you sobs
you perhaps frequently neglect him, not often looks for him, but he is actually is willing the flowered time to accompany you the human
he is perhaps not provokes laughter humorously,
but he was actually once calls you to move the inexplicable person
him perhaps bad with your Harrar, but he was actually the human who listened to you to speak

The sincerity friend, he is a simpleton,
he cannot let you sleep outside the street corner, he can in order to you stay the place everywhere to rush about;
He treats as yours matter his matter;
He cannot let you feel no use to; He cannot throw a your alone human of lonely
sincerity friend, is a simpleton
is actually you is unable to discard, you "love" simpleton

Ⅳ 損友用英語怎麼翻譯

您好。損友沒有一個單詞來形容，不過有一個固定短語：
friend who is a bad influence

Ⅳ 有一種朋友,叫做損友 的英語翻譯。怎麼翻譯謝謝

there is a kind of friend called bad guy

Ⅵ 損友用英語怎麼說

unexpect friend比較地道 fail friend 或bad friend也有這意思

Ⅶ 求完美英語翻譯 ：損友 親戚 大學同學 ……

Junior high school classmate friendly relatives loss university high school entrance party animal bookstores just maybe old love

Ⅷ 最佳損友 英文怎麼寫

fair-weather friend
只可共安樂而難共患難的朋友,酒肉朋友

close friend 親密的朋友

哥們 nabs

夥伴buddy，
We're good buddies.我們是好朋友。
(用於稱呼男子, 常帶怒氣)〈美俚〉老兄; 喂

pal
好朋友,同志,夥伴

Ⅸ 最佳損友怎麼說用英語！！

@qq.com

Ⅹ "最佳損友"怎麼翻譯成英文

Best mean friends