指導翻譯成英語怎麼說
Ⅰ 衷心感謝各位領導的指導、支持和幫助 翻譯成英文
I express my sincere thanks to every leadship's guidance, support and help.
Ⅱ 本科畢業論文中的指導老師英語怎麼說
指導老師的英文：adviser
adviser 讀法 英[əd'vaɪzə]美[əd'vaɪzɚ]
作名詞的意思是： 顧問；勸告者；指導教師（等於advisor）
短語：
1、technical adviser技術顧問
2、investment adviser投資顧問
3、economic adviser經濟顧問
4、class adviser班主任
例句：
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在華盛頓，總統和他的顧問們開了一天的會。
(2)指導翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
一、adviser的動詞原型：advise
advise 讀法 英[əd'vaɪz]美[əd'vaɪz]
1、作及物動詞的意思是：建議；勸告，忠告；通知；警告
2、作不及物動詞的意思是： 建議；與…商量
短語：
1、please advise請指導；請指示
2、advise of通知
例句：
I would strongly advise against it.
我會強烈建議不要這樣做。
二、advise的詞義辨析：
warn, caution, advise, admonish, counsel這組詞都有「勸告、忠告、警告」的意思，其區別是：
1、warn含義與caution相同，但語氣較重，尤指重後果。
2、caution主要指針對有潛在危險而提出的警告，含小心從事的意味。
3、advise普通用詞，泛指勸告，不涉及對方是否聽從勸告。
4、admonish一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。
5、counsel正式用詞，語氣比advise強一些，側重指對重要問題提出的勸告、建議或咨詢。
Ⅲ 由。。指導 英語翻譯
guided by
under the guidance of
Ⅳ 指導英語怎麼說
guide
英 [gaɪd] 美 [ɡaɪd]
vt.指導；引路；操縱；影響
n.導游；向導；指導者；有指導意義的事物
詞彙搭配：
guide the actions 指導行動
guide the policies 指導政策
guide in 引導進去
guide out 引導出去
safe guide 可靠的指導
例句：
AndIshallhelpandguidethem.
而我將幫助和指導他們。
(4)指導翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
同義詞辨析：guide、conct、direct
1、guidev.帶領，引導
〔辨析〕指帶領某人至某處，也指為某人或某物引路，引申則指引導某人的行為或觀點。
〔例證〕He guided us through a small lane to the bus stop.
他帶著我們走過小巷奔向汽車站。
2、conct v. [正式]引導，帶領；為…導游
〔辨析〕指引領某人去某處，或帶遊客游覽。
〔例證〕On arrival, he was concted to the headquarters.
到達之後，他被帶到了司令部。
3、direct v. [正式]給…指路
〔辨析〕指為某人指示方向，但不是親自帶路。
〔例證〕Can you direct me to the railway station?
你能告訴我到火車站怎麼走嗎？
Ⅳ 指導意見用英語怎麼說
指導意見
instruction；guiding idea更多釋義>>
[網路短語]
指導意見 guidance;guiding opinion;guiding views
技術指導意見書內 Technique guideline
市場濫用指容導意見 Market Abuse Directive
Ⅵ 論文中指導老師 英文怎麼翻譯
指導老師的英文：adviser
英[əd'vaɪzə]美[əd'vaɪzɚ]
n. 顧問；勸告者；指導教師（等於advisor）
短語：
1、Investment Adviser[經]投資顧問 ; 投資咨詢師 ; 投資參謀 ; 資顧問
2、financial adviser財務顧問 ; 金融顧問
3、Class Adviser班主任 ; 班主任之友
4、Parts Adviser配件顧問 ; 配件批發顧問
5、Fashion Adviser時尚顧問 ; 時尚參謀師
(6)指導翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
近義詞：
1、don
英[dɒn]
n. 先生，閣下；指導教師，大學教師；
例句：
.Anddon'tgiveup!
要求同事和導師提供反饋。
2、counselor
美['kaʊnslɚ]
n. 顧問；法律顧問；參事（等於counsellor）；輔導老師
例句：
Heisanexcellentcounselor,I'dlisten tohimifI wereyou.
他是一個相當出色的顧問，我要是你就肯定聽他的話。
Ⅶ 「指導老師」用英文怎麼說
tutor
發音：英['tjuːtə]美['tʊtɚ]
短語：
private tutor私人教師 ; 家庭教師 ; 私人老師 ; 補習老師
tutor system導師制回 ; 導師制度
Personal tutor人導師 ; 私人導師 ; 個人導師 ; 人指導答老師
Ⅷ 「期待您的更多指導」 翻譯成英語
More guidance from you will be highly appreciated.
Ⅸ 指導的英文是什麼
guidance
英 [ˈɡaɪdns] 美 [ˈɡaɪdns]
n. 指導，引導；領導
短語
Parental Guidance 家長指導 ; 奉子成婚 ; 父親的指導
missile guidance [航] [軍] 導彈制導
guidance plan 指導性計劃 ; 引導性打算 ; 指導性打算 ; 指導性
guidance的近義詞：
aiming
英 ['eɪmɪŋ] 美 [ˈeɪmɪŋ]
n. 瞄準；目的；引導
v. 將（武器、照相機）對准目標；將（導彈等）對准；意在（aim 的現在分詞）
短語
aiming circle [軍] 瞄準環 ; 標的圈 ; 照準圓 ; 測角盤
AIMING OFF 目標偏測 ; 偏離目的法 ; 目標偏移 ; 提前量
Ⅹ 我真的很希望能有機會得到他的指導（學習上的指導）最標準的英文翻譯怎麼翻譯
sunny88518 的翻譯不錯。
要口語化一點的話，其實也不用再特別翻譯「機會」和「指導」了。
I really wish that I could study under him.
（不過，這樣的句子也有可能帶有這樣的語氣：「可惜，若當初我有機會得到他的指導就好了。」）
如果想強調一點說這一個請求的話：
I really wish that I can study under him.
帶給人的語氣還要視乎你的上下文。只要連同語氣上來看翻譯沒有帶來意思上的誤導的話，就達到溝通目的了。