門牌號用英語怎麼翻譯

⑴ 緊急求助，家庭地址中的樓棟，門牌號用英語如何說

樓號buiding或block
門號Room或Flat接數字，例Room 1為一室/一房

⑵ 門牌號英語怎麼說

釘在大門外的門牌：number plate
釘在房門外的門牌：house number

⑶ 請問中文地址中的門牌號怎麼翻譯

Rom401,Entrance2,Block6, * * Housing Estate
英語里是要倒過來的~

⑷ 門牌英語怎麼翻譯求助

Pretty good, nothing wrong.

⑸ 門牌號碼如何翻譯（英語）

Room 201, 2nd Floor, Block 11

書寫地址的格式，英文跟中文格式正好前後順序相反，例：

美國內華達州拉斯韋加斯
Las Vegas, Nevada, U.S.A.

Room 2202, Block 5,
123 Ruijin South Road
Luwan District,
Shanghai
上海市盧灣區瑞金南路123號
5棟2202室

P.S.
您這個地址好像不太對
一般來說201室應該在二樓
但您又指明是11樓
如果中文無誤
只能理解成第十一棟樓第二層樓的201室

⑹ 門牌號在英語中怎麼表示

house number 門牌號

例句：

1..Could you please let us know your full telephone number( including the international and area dialling code) and full address where you live (city, street, house number, post code etc. )?

請告知我們你的完整的電話號碼（包括國際區號和地區區號）和你的完整住址（城市街道門牌號，郵編）

⑺ 英語門牌號該怎麼表達啊，比如說人民大街61號怎麼說

英語中的時間、地點都是由小到大排列的
如：天津市紅橋區紅橋北大街30號
30 Hongqiaonorth Street, Hongqiao District, Tianjin
你說的「人民大街61號 」應當譯為
61 People's Street

⑻ 門牌英文怎麼翻譯~~~

stationmaster
vice-stationmaster
Labour Union chairman
Cost Control
reading room
Staffs' home
meeting room
storehouse
Duty room
outside connections team
revenue team
integration team
electric power machine room
inflator room
microwave machine room
intengration machine room
entrance guard
carport/carbarn/garage都可以
Toilet(男廁在標識符號上註明Gentlemen/女廁Ladies)

快快給我分吧 我著急下載文件沒有金幣了

⑼ 門牌號英語表達

B.Room 204