當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 好運的翻譯英語怎麼說

好運的翻譯英語怎麼說

發布時間: 2021-11-24 08:28:07

1. 好運英文怎麼翻譯

1.good luck

Atlastyouhadgoodluck. 這一下你算是走來運了。

2.Fortune

By a stroke of fortune he found work almost immediately. 他運自氣好,幾乎立刻找到了工作。

3.Luckiness

Luckiness:. 幸運:馬桶底部留下類似急剎車的痕跡。

4.good fortune

我有幸被選中。

5.Luck

With a bit of luck , we'll finish on time. 如果我們運氣好,就能夠准時完成。

拓展資料: 好運的延申

1.好運蛋Happiny

2.好運來Good luck to ; good fortune ; Get Lucky ; GOODFORTUN

3.祝好運good luck ; break a leg ; GL ; Bonne chance

2. 祝自己好運 用英語怎麼說

可以用Good luck for me、Wish me luck。

舉例:

1.I',wishmeluck!

我將去北京接受一個具有挑戰性的工作,祝我好運吧!

2.I',sowishmeluck!

我一直都符合這一問題,因此希望我好運。

重點詞彙:

1、luck讀音:英 [lʌk] 美 [lʌk]

n.運氣;好運;機遇;命運 vi.交好運,走運;僥幸成功

第三人稱單數: lucks 現在分詞: lucking 過去式: lucked

2、wish 讀音:英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]

v.希望;祝願;想要

n.希望;願望;祝福;希望的事

第三人稱單數: wishes 復數: wishes 現在分詞: wishing 過去式: wished 過去分詞: wished

(2)好運的翻譯英語怎麼說擴展閱讀

「好運」的其它英文表達

1.Break a Leg 祝你好運(在眾人面前獻丑時常使用)

例句:Break a leg in your game today.

祝你在今天的游戲中好運。

和許多英語諺語一樣,它起源有很多種說法,大部分人認為「break a leg」最早在迷信時期用來阻止惡魔故意攪擾他人行動。當時人們認為:希望某人「good luck」惡魔就會讓相反的事情發生。所以說「good luck」實際上會給演員帶來「bad luck」。就像中文裡的「怕什麼來什麼",或者"說出來就不靈了」,所以用「break a leg」反而躲避惡魔,贏得好運。

2.mud in your eye 祝你好運

例句:Wine is her only inlgence. Here's mud in your eye!

酒是她唯一的嗜好。祝你好運!

mud in your eye.可不是「你眼睛裡有泥!」這是一句英文祝酒辭,相當於「祝你健康」或「乾杯」。

3. Keep one's fingers crossed(cross one's fingers) 祈求好運

例句:Keep your fingers crossed, everyone, TOM only got to answer one more question.

大夥乞求好運吧,湯姆只需要再回答一個問題了。

另外,Keep one's fingers crossed還可以表示祈願 ; 祈求成功 ;祈求平安的意思。

4. The best of luck 祝你好運

例句: Today's game is sure to win,and wish you best of luck!

今天的比賽一定可以贏的,祝你好運!

5. Better luck next time 下次好運(常用來在別人失敗時表示鼓勵和安慰。)

例句: I'm sorry to hear that you failed your driving test, but better luck next time.

你沒通過駕駛考試我很難過,不過祝你下次成功。

6. knock on wood

甩掉霉運交好運,老外會說敲敲木頭或者觸碰木質的東西,表示有好事發生,運氣不錯。

例句:I've never broken a bone, knock on wood.

我從來都沒骨折過,真是運氣好。

7. hit the jackpot

Jackpot 意指「頭彩」「大獎」,這個短語本身表示「中了大獎」,也可以指交了好運!

例句:They hit the jackpot when they hired her.

他們雇了她這么好的員工,真是交了好運。



3. 祝我好運 英語怎麼說

可以用:Good luck for me、Wish me luck等。

舉例:

1、I',wishmeluck!

我將去北京接受一個具有挑戰性的工作,祝我好運吧!

2、Hehoppedoff,wishedmewell,.

他跳下火車,祝我好運,當火車離站時,向我揮手告別。

3、Goodluck,we'llberootingforyou

祝你好運,我們會支持你的。

4、Goodbye,then,andthanks.Goodluck. — Thesametoyou.

那麼,再見,謝謝。祝你好運。——也祝你好運。

(3)好運的翻譯英語怎麼說擴展閱讀:

wish:英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ] v.希望;祝願;想要。n.希望;願望;祝福;希望的事。

第三人稱單數: wishes 復數: wishes 現在分詞: wishing 過去式: wished 過去分詞: wished

4. ,,好運,翻譯成英文,怎麼讀,,跪求

good luck 讀音:古德拉克

5. 好運,翻譯成英文,怎麼讀

你好!
好運
Good luck

6. 祝每個人好運的英文怎麼說

「wishes each person good luck」

7. 好運的到來用英語怎麼說

好運的到來

英文翻譯有兩種表達方式:

1、the arrival of good luck

雙語例句:

Onthethirdday, an old saying goes: "Afat pig atthedoor", meaningthearrivalof goodluck .

初三,有一句俗語「肥豬拱門」,預示著好運的到來。

2、thecoming of good luck

雙語例句:

She prayed to the gods for the coming of good luck.

她向神明祈禱好運的到來。

8. 祝我好運,用英文怎麼說

可以用Good luck for me、Wish me luck。

舉例:

1.I',wishmeluck!

我將去北京接受一個具有挑戰性的工作,祝我好運吧!

2.I',sowishmeluck!

我一直都符合這一問題,因此希望我好運。

3.I'mreallynervousaboutit,wishmeluck!

我真的很擔心,祝我好運吧!

4.Ialwayshadgoodluckgamblingwiththeladies,youshallsetforme,ifyouwon'tsetforyourself.

我同太太們打伙賭錢時,總是運氣很好,假使你自己不願下注的話,你替我下注吧。

5.Goodluck,.

無論你在哪兒,我祝你好運,願上帝保佑你。郵件送達的今天對我已是世界末日。

拓展資料

wish的用法:

1.wish作為及物動詞,可接名詞或代詞作賓語.

Do you wish a pen or a book?

你要的是鋼筆還是書?

2.wish能接雙賓語表示祝願.

I wish you success.我祝你成功.

3.wish能接復合賓語.

I wish you to go with me.

我希望你同我一道去.

9. 祝你好運用英語怎麼說

祝你好運[zhù nǐ hǎo yùn]
wish you good luck;mud in your eye

雙語例句
1
祝你好運,我們會支持你的。
Good luck, we'll be rooting for you.
2
祝你好運!我希回望你是答對的。
Good luck! I hope you are right.

熱點內容
怎麼贊美的英語作文 發布:2025-09-13 18:51:57 瀏覽:175
表達關心的作文英語怎麼說 發布:2025-09-13 18:48:34 瀏覽:63
考研英語一作文沒背怎麼辦 發布:2025-09-13 18:47:57 瀏覽:269
關於這個的英語作文兩篇怎麼寫 發布:2025-09-13 18:33:28 瀏覽:39
怎麼評論一篇作文英語作文 發布:2025-09-13 18:20:02 瀏覽:981
那一用英語怎麼寫作文 發布:2025-09-13 18:19:46 瀏覽:355
五上英語跟上兔子怎麼翻譯 發布:2025-09-13 18:19:03 瀏覽:480
不開心翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 18:16:48 瀏覽:204
它很安全英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 18:16:37 瀏覽:594
出去玩翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-13 18:16:35 瀏覽:237