它很安全英語怎麼翻譯

㈠ 瀹夊叏鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇

瀹夊叏鐢ㄨ嫳璇鏄痵afe銆

safe閫犲彞錛

1銆乄e maintain the upmost available means to ensure that your information remains safe with us.

鎴戜滑浣跨敤鏈楂樼駭鏈夋晥鐨勬柟寮忔潵紜淇濇偍鐨勮祫鏂欏湪鎴戝勭殑瀹夊叏銆

瀹夊叏浠嬬粛錛

鏄涓涓奼夎璇嶈錛屾嫾闊籌細膩n qu謾n鏄鎸囦笉鍙楀▉鑳侊紝娌℃湁鍗遍櫓銆佸嵄瀹熾佹崯澶便傚綋奼夎鐨勨滃畨鍏ㄢ濈敤鑻辨枃緲昏瘧鏃訛紝鍙浠ヤ笌鍏跺瑰簲鐨勪富瑕佹湁safety鍜宻ecurity涓や釜鍗曡瘝錛岃櫧鐒惰繖涓や釜鍗曡瘝鐨勫惈涔夊強鐢ㄦ硶鏈夋墍涓嶅悓錛屼絾閮藉彲鍦ㄤ笉鍚屾剰涔変笂涓庝腑鏂団滃畨鍏ㄢ濈浉瀵瑰簲銆

㈡ 在英語中，對「安全意識」和「安全感」的翻譯都是一樣的嗎

在英語中，"安全意識"和"安全感"的翻譯並不是完全相同的。"安全意識"可以翻譯為"safety consciousness / awareness"。而"安全感"則翻譯為" sense of security"。兩者的側重點有所不同。

safety consciousness / awareness 更側重於對安全的認識和了解，它強調的是個人或組織對潛在危險的警覺性以及採取預防措施的意識。這包括了解可能的風險，制定相應的安全策略，以及積極採取行動來降低風險。

而" sense of security"則更多地關注個體或群體對於自身安全的一種心理感受。這種安全感意味著個體或群體在某種情境下感到自己處於安全的狀態，沒有受到威脅或危險。

簡而言之，"安全意識"更偏向於一種主動的安全態度和行為，而"安全感"則更側重於一種心理上的安心感受。兩者在英語中雖然可以互換使用，但各自的含義和應用場合還是有所區別的。

在實際使用中，根據具體的語境和需求，選擇合適的翻譯可以幫助更好地傳達原文的意思。例如，在討論一個企業如何提升員工的安全知識和技能時，使用"safety consciousness / awareness"更為合適。而在描述一個人在家中感到非常安心，沒有任何擔憂時，使用" sense of security"則更為恰當。

㈢ 安全用英語怎麼說

安全的英語是”security”，英式發音為[s??kj??r?ti]，美式發音為[s??kj?r?ti]。以下是關於”security”在不同語境中的應用：

• 在日常對話中，當我們想表達「你安全啦！」時，可以說：「You’re safe!」
• 在詢問安全性時，例如「夜間獨自一人在大街上行走安全嗎？」，可以用英語表達為：「Is it safe to walk the streets alone at night?」
• 在涉及安全檢查或措施的語境中，如「在進行安全檢查期間生產暫停。」，可以翻譯為：「Proction has been suspended while security checks are carried out.」

㈣ 安全用英語怎麼說

safety

英 ['seɪftɪ] 美 ['sefti]

n. 安全；保險；安全設備；保險裝置；安打

短語

thread safety線程安全 ; 線程安全性 ; 多緒安全性 ; 線程平安性

Safety Valves安全閥 ; 平安閥 ; 保險閥

safety goggle安全眼罩 ; 護目鏡 ; 防護鏡 ; 安然眼罩

safety lamp安全燈 ; 達維氏安全燈 ; 防護燈

Workplace Safety工作安全與職業保健 ; 工作安全 ; 安全生產 ; 任務平安與職業保健

(4)它很安全英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、insurance

英 [ɪn'ʃʊər(ə)ns] 美 [ɪn'ʃʊrəns]

n. 保險；保險費；保險契約；賠償金

短語

mutual insurance相互保險公司 ;[保險]相互保險 ; 互助保險 ; 互相保險

aggression insurance侵犯保險

insurance expense[保險]保險費 ; 保險費用 ; 安全費 ; 正在翻譯

2、security

英 [sɪ'kjʊərətɪ] 美 [sə'kjʊrəti]

n. 安全，安全性；保證；證券；抵押品

adj. 安全的；保安的；保密的

短語

bid security投標保證金 ; 投標保證 ; 投標擔保

Security Options安全選項 ; 平安選項 ; 寧靜選項 ; 安定選項

security audit安全審計 ; 安全性審計 ; 保安稽核 ; 保安審計

security kernel安全內核 ;[計]安全核心