大昭寺英語怎麼翻譯

⑴ 大召寺 席力圖召 將軍衙署 公主府 這幾個地點用英語怎麼表達要官方的正規名稱翻譯，謝謝。

大召寺da zhao temple
席力圖是蒙古語，意為「首席」或「法座」。 席力圖召漢名「延壽寺」，為康熙所賜。延壽寺 Longevity Temple
將軍衙署the strategeion
公主府gungju i boo
以上翻譯均參考愛詞霸，希望對你有用。

⑵ jokhang temple怎麼讀

Jokhang Temple :

翻譯： 大昭寺

Jokhang [ doəuk.hæŋ ] temple[ 'templ ]

大昭寺，又名「祖拉康」、「覺康」（藏語意為佛殿），位於拉薩老城區中心，是一座藏傳佛教寺院，始建於唐貞觀二十一年（公元647年），是藏王松贊干布建造，拉薩之所以有「聖地」之譽，[1] 與這座佛像有關。寺廟最初稱「惹薩」，後來惹薩又成為這座城市的名稱，並演化成當下的「拉薩」。大昭寺建成後，經過元、明、清歷朝屢加修改擴建，才形成了現今的規模。[2-4]
大昭寺已有1300多年的歷史，在藏傳佛教中擁有至高無上的地位。大昭寺是西藏現存最輝煌的吐蕃時期的建築，也是西藏最早的土木結構建築，並且開創了藏式平川式的寺廟市局規式。

⑶ 西藏用英語怎麼說

是Tibet

英文Tibet 一詞，可能源於突厥人和蒙古人稱藏族為「土伯特」，在元代經阿拉伯人介紹到西方。在民族稱謂上，Tibet 對應於「藏族」；但是在地域稱謂上，Tibet 有時對應於「西藏」，有時又泛指整個藏族地區，與「西藏」的含義有重大差異。

西藏是漢語的翻譯西藏以前叫吐蕃國吐蕃藏語叫，意思是高原的意思 所以英文叫tibet由此而來。中華人民共和國成立以後，1965年西藏自治區正式建立，西藏一詞即成為西藏自治區的簡稱，單字簡稱為「藏」。

(3)大昭寺英語怎麼翻譯擴展閱讀：

自元朝始，中央政權始終對西藏行使著有效管轄。藏族人民是中華民族大家庭中的重要一員。西藏唐宋時期稱為「吐蕃」，元明時期稱為「烏斯藏」，清代稱為「唐古特」、「圖伯特」等。

清朝康熙年間起稱「西藏」至今。1951年5月23日，西藏和平解放。1959年西藏叛亂平定後，中央政府開始對西藏進行全面直接管轄。

⑷ 請問：布達拉宮和大昭寺，用法語怎麼說

布達拉宮：le Palais Potala
大昭寺：le Temple de Jokhang
故宮：le Palais Impérial
天壇：le Temple Ciel
鳥巢：le Nid d'Oiseau
頤和園：le Palais d'été
長城：la Grande Muraille
北海：le Parc de Beihai
北京烤鴨：le carnard laqué de Pékin
北京糖葫蘆：brochette d'azeroles caramélisées

⑸ 西藏用英語怎麼表示

是Tibet

英文Tibet 一詞，可能源於突厥人和蒙古人稱藏族為「土伯特」，在元代經阿拉伯人介紹到西方。在民族稱謂上，Tibet 對應於「藏族」；但是在地域稱謂上，Tibet 有時對應於「西藏」，有時又泛指整個藏族地區，與「西藏」的含義有重大差異。

西藏是漢語的翻譯西藏以前叫吐蕃國吐蕃藏語叫，意思是高原的意思 所以英文叫tibet由此而來。中華人民共和國成立以後，1965年西藏自治區正式建立，西藏一詞即成為西藏自治區的簡稱，單字簡稱為「藏」。

起源來歷

1977年，聯合國第三屆地名標准化會議根據「名從主人」的原則，決定採用漢語拼音為中國地名羅馬字母拼寫法的國際標准。中國的大多數的地方名稱，一律在英語里都用漢語拼音，而西藏卻用「Tibet」。

我國有規定，如果這個少數民族有自己的語言，在一些拼寫上就盡量使用本族的語言來拼寫。這是對少數民族文化的尊重。比如：

1、布達拉宮：Potala Palace

2、大昭寺：Jokhang Temple

3、羅布林卡：Norbulinka Monastery

4、哲蚌寺：Drepung Monastery

5、甘丹寺：Ganden Monastery

6、色拉寺：Sera Monastery都是用的藏語音節拼寫的。

⑹ 大昭寺英文介紹及翻譯

Jokhang Temple, also known as "Zula Kang", "sleep health" (Tibetan word for Buddha), located in the old city center of Lhasa, is a Tibetan Buddhist monastery, built in the Tang Dynasty twenty-one years (AD 647 years ), it is built Zao Gambo, Lhasa reason why the "Holy Land" reputation, and this statue related. Temple was originally called "Jalan Sa" Sa Jalan later became the city's name, and evolved into the current of "Lhasa." After the completion of the Jokhang Temple, after the Yuan, Ming and Qing dynasties repeated modification and expansion, before the formation of today's size.

Jokhang Temple has 1300 years of history, it has a supreme position in Tibetan Buddhism. Jokhang Temple, Tibet's most glorious Tubo period the existing building, is the oldest civil structure construction in Tibet, and created a style of Tibetan Hirakawa temple PUC regulation formula.

Jokhang Temple in the center of the ring of Sakyamuni Buddha in a circle called "capsule profile", the ring around the Jokhang Temple facades called "Barkhor," outside the Jokhang Temple streets radiate out called "Barkhor" that Barkhor . Jokhang Temple in the center, the Potala Palace, Chakpori, Ramoche included a large circle called "Lin Kuo." This is from the inside to the outside of the three ring, is turning ceremony Tibetans line route.

Jokhang Temple Tibetan Fusion, Tang, Nepal, India's architectural style, become eternal example of Tibetan religious architecture.

Temple incense-filled day, devout believers bow down in front of the bluestone floor left a deep impression, etc. length header. Ten thousand butter lamps Chang-ming, leaving traces of the years and pilgrims.

大昭寺，又名"祖拉康"、"覺康"(藏語意為佛殿)，位於拉薩老城區中心，是一座藏傳佛教寺院，始建於唐貞觀二十一年(公元647年)，是藏王松贊干布建造，拉薩之所以有"聖地"之譽，與這座佛像有關。寺廟最初稱"惹薩"，後來惹薩又成為這座城市的名稱，並演化成當下的"拉薩"。大昭寺建成後，經過元、明、清歷朝屢加修改擴建，才形成了現今的規模。
大昭寺已有1300多年的歷史，在藏傳佛教中擁有至高無上的地位。大昭寺是西藏現存最輝煌的吐蕃時期的建築，也是西藏最早的土木結構建築，並且開創了藏式平川式的寺廟市局規式。
環大昭寺內中心的釋迦牟尼佛殿一圈稱為"囊廓"，環大昭寺外牆一圈稱為"八廓"，大昭寺外輻射出的街道叫"八廓街"即八角街。以大昭寺為中心，將布達拉宮、葯王山、小昭寺包括進來的一大圈稱為"林廓"。這從內到外的三個環型，便是藏民們行轉經儀式的路線。
大昭寺融合了藏、唐、尼泊爾、印度的建築風格，成為藏式宗教建築的千古典範。
寺前終日香火繚繞，信徒們虔誠的叩拜在門前的青石地板上留下了等身長頭的深深印痕。萬盞酥油燈長明，留下了歲月和朝聖者的痕跡。

⑺ 大昭寺 小昭寺 的英文翻譯

大昭寺:
Jokhang Temple
小昭寺:
Ramoche Temple