賣方決定英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 the contract of sale may be voided in the sole discretion of Seller 怎麼翻譯

該銷售合同可由賣方單方面決定廢除

『貳』 賣方和買方 用英語怎麼說

賣方：
seller（最常用）復制
vendor：填寫信用證的受益人或發貨人，托收或匯款項下填 合同的賣方。

買方：
Buyers
purchaser：指負責確立采購要求及其發行或管理，或還包括采購文件的確 立和發行及管理的組織機構。
vendee
buy-side（買方、買主）

『叄』 決定用英語怎麼說

英文原文：
動詞decide，名詞decision
英式音標版：權
[dɪˈsaɪd] [dɪˈsɪʒ(ə)n]
美式音標：
[dɪˈsaɪd] [dɪˈsɪʒn]

『肆』 裝運嘜頭由賣方決定英文怎麼說

根據題意
這個句子
用英語表達
翻譯為 : The shipping marks are decided by the seller.

『伍』 包裝由賣方決定的翻譯是：什麼意思

翻譯：
Package is decided (determined) by the seller...

『陸』 決定的英文翻譯

決定的英文：decide

decide 讀法 英[dɪˈsaɪd]美[dɪˈsaɪd]

短語：

1、decide for作對…有利的決定；贊成做某事

2、decide to do決定做某事

示例：

I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide

我希望你能和我們一起回華盛頓，但是這由你決定。

(6)賣方決定英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、decide用作不及物動詞時,通常跟介詞about或on〔upon〕。跟on〔upon〕連用時表示「就重大事情作出決定」或在多種情況〔事物〕中「作出選擇」; 與about連用時表示「就一般事情作出決定」。

2、decide用作及物動詞表示「決定」「決心」時,可接名詞、代詞、動詞不定式、帶疑問詞的動詞不定式或虛擬的名詞從句作賓語。decide不可以直接跟動名詞,但decideon可以接動名詞短語。

詞義辨析：

decide sth, decide on sth區別：

1、decide sth 意為「決定」「解決」,表示解決某個懸而未決的問題,使用范圍較窄,一般接question, case, argument, dispute, outcome, match, fate等;

2、而decide on sb/sth 意思是「選定」「決定」,表示從幾個事物或人中選定一個,使用范圍較廣。

『柒』 英文翻譯請大家幫忙翻譯一下

這個是一封外貿確認函吧，裡面還蠻多函電術語來著~

B&B Holding有限公司
上海市長寧區中山西路800弄57號11B室
電話：+86.21-6228-9803 傳真：+852-3011-7904
郵件：[email protected]

來信意圖

致相關人員[KA3MYC] 2010年5月10日
訂單號：BBL100510-1

1、商品名：Copper (99.96% MIN)
2、（這個不知何解，看單位可能是產量）
3、價格：按提貨單上的日期，按行價打15~20%的折扣
4、支付方式：在通過中國檢疫局後三天內以電匯方式支付或者在進入中國east
Port貨物保稅區後以Open IDLC方式支付
5、裝運港：由賣方決定
6、目的地：中國青島保稅區
7、產地：Kazakhstan或者由賣方決定
8、其他。

誠摯的J.P.KIM

那啥，函電上課沒認真學，大致就這個意思了 保留原文的就是不知道怎麼翻的 囧 因為函電常常涉及到一些具體的貨物什麼的，所以跟貨物有關的信息理解起來會比較麻煩……

『捌』 英文函電的翻譯（翻譯成英文）

1.I want to make it clear at the very beginning. The matter of trademark is our own matter.
2.The goods can be uploaded in Shanghai harbor or in Tianjin harbor. It is to be decided by the bargainor.

『玖』 包裝和嘜頭由賣方決定的翻譯是：什麼意思

運輸標志又稱嘜頭（Shipping Mark），它通常是由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成，其作用在於使貨物在裝卸、運輸、保管過程中容易被有關人員識別，以防錯發錯運。 運輸標志在國際貿易中還有其特殊的作用。按《公約》規定，在商品特定化以前，風險不轉移到買方承擔。而商品特定化最常見的有效方式，是在商品外包裝上，標明運輸標志。此外，國際貿易主要採用的是憑單付款的方式，而主要的出口單據如發票、提單、保險單上，都必須顯示出運輸標志。商品以集裝箱方式運輸時，運輸標志可被集裝箱號碼和封口號碼取代。

『拾』 「決定」用英文怎麼說

decide
動詞，decide
to do
sth
, decision，名詞
make
a
decision
做決定

手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！