中文和英語是怎麼相互翻譯的

『壹』 曾經，中文是怎麼和英文相互翻譯的

其實也沒有你想得那麼容易,至今,也不能說中英翻譯可以做到互相翻譯的非常准確.

例如,<成長的煩惱>,中文翻譯遠比原版有意思的多.

『貳』 有誰知道英語和中文是怎麼樣互相翻譯過來的啊~

打手勢呀,肢體語言 最早都是這樣的
最早大家都不懂 對方語言的時候 洋人指著太陽 說
SUN 於是我們就明白了 哦 太陽就是SUN
經過千百年的積累 各民族都有了一些懂外語的人 就可以像今天這樣由老師傳遞知識了……

『叄』 中文和英語在很久以前是怎樣互相翻譯過來的說英語的不會中文，說中文的不會英語，那人們怎樣溝通翻譯的

靠實物，靠肢體，語言是發展了的實物的高級交流形式，如果您喜歡，可以作為專門的研究去做，糾結嘛，實無必要！

『肆』 英語和中文或其他語言是怎麼翻譯的，就是怎麼知道他們說的一樣...

在知道實物翻譯 / 物理概念翻譯的基礎上，逐漸造就了抽象事物 / 思維概念的翻譯。

『伍』 中文與英語之間究竟是怎麼翻譯的

要做到你說的那樣應該不容易吧。漢語的確是博大精深了。這種把文言文翻譯成英文，一般都是意譯的，而不是直譯。漢語當中的文言文字，一個字包含的意義在英文中不一定是有的，所以意譯的話，老外才容易理解。

『陸』 英語和漢語最初是怎樣翻譯的呢

記得之前看過一個節目，大概就是清末時期，那些人會學英文，就是用中文標版注權讀法，傳說中的死記硬背吧。我猜想最開始語言是不互通的，但是當一個人去到另一個環境中，即使最開始聽不懂，也能意會一些東西吧，久而久之，就懂了，畢竟語言不是最重要的，啞巴光比劃也能互相交流啊。然後最重要的一點就是，有人會總結吧，一個人總結，幾個人總結，匯總匯總就成翻譯了。

『柒』 是誰第一個把英語和中文互相翻譯出來的

應該不是一兩個人，這是一個知識積累、人才積累的過程。將外族語體系化，需要一代或幾代人語言學家、翻譯家的努力，他們來自雙方的國度，有漢學家和英語通。

『捌』 中文與英語的相互翻譯是誰研究出來的

沒有具體哪個人聯系起來的。隨著私有制的發展，商品交易逐漸發展起來，邊境貿易興盛，邊境兩國交流的頻繁，時間一長，邊境地區的人們邊熟悉了對方的語言，然後翻譯職業興起。

『玖』 有誰知道英語和中文是怎麼樣互相翻譯過來的啊~!~

這個說簡單，也很簡單；說復雜也很復雜。
英語和漢語學的都不錯的話，那你就翻譯的就肯定不會錯的，不過，當我們在一個特殊的文化傳播部門的話，你的發言權將很具有權威性。

『拾』 為什麼英語和中文可以互相翻譯

剛解決這個問題，分享一下方法點擊word最左上角的圓按鈕，選擇最下一行的「word選項」，彈出窗口後點擊「高級」，把「輸入法控制處於活動狀態」和「自動切換鍵盤以匹配周圍文字的語言」兩項前面的勾取消掉如果還是不行，進到控制面板選「程序」--「卸載程序」---「MicroSoft Office Professional plus 2007」--「更改」--「添加或刪除功能」--繼續--把「office共享功能」下的微軟拼音輸入法取消掉，就是選成帶紅叉的圖標。然後繼續就可以了。