英語語言怎麼翻譯中文版

㈠ 「語言」用英語怎麼翻譯啊

language 語言 tongue語言
second 1anguage與first language相對，而foreign 1anguage和non-native language是與mother tongue和native 1anguage相對的。
first language和mother tongue和native 1anguage的共同特點是：（1）最早習得的語言，常常是在家庭環境中習;（2）熟練程度高。語言直覺強。
second language，foreign language和non-native language的共同特點是：（1）是一種雙語現象；（2）在掌握的時間順序上次於第一語言；（3）熟練程度一般不如第一語言；（4）習得方式一般是學校教育、家庭教育或自學。
在我國，除了少數民族學習漢語和漢族入學習少數民族語言時可以把對方的語言稱作第二語言外，中國人在中國境內學習的其它國家的語言一般情況下都應稱作外語。
首先，在語言環境方面，第二語言與外語有著根本的差別。第二語言學習者一般都有一個比較自然的語言環境。周圍有眾多的該語言的本族語使用者。由於種種原因，他們之間可能會有各種各樣的聯系。同時，由於該語言可能是「官方語言的一種（如英語、法語在加拿大，英語在印度等），新聞媒介、官方文件、廣告等等為學習者提供了一個比較真實和自然的語言環境，而「外語」學習者一般來說則很難有這樣的語言環境。
其次，從語言輸入來看，第二語言學習者一方面有自然的語言環境，另一方面，如果他通過課堂教學學習該語言，教師的語言程度、同學的語言程度等都給他提供了較理想的「可理解性輸入」（comprehensible input），其中包括「針對外國人的談話」（foreigner talk），「教師語」（teacher talk）、「同伴語」（peer talk）等；而外語學習者則不同，他一般不可能得到foreigner talk之類的輸入，由於外語教師語言水平總體上不能與第二語言教師相比，teacher ta1k的質量和數量都不如第二語言教學課堂， peer talk在很大程度上也受到限制。例如，交際教學法在國外提出多年，我們應當如何看？關於這，除學術理論上的解剖和辯論外，還有個可行性問題。幾年前，北京外國語學院辦過一個中學教師進修班，用交際法教學。在結業時，一位中學教師對授課老師說，「你的方法好是好，可是回到原校，我們決不能用同樣的方法教自己的學生，原因是覺得自己的英語水平不高」。Peter Medgyes也說，用交際法，「教師們必須有非凡的才能：是多面手，又懂得高技術，有神仙般的魔力，同時又是個有血有肉的凡人」。據他看，匈牙利的英語教師，由於語言能力有缺陷，已經自顧不暇，根本沒有時間去考慮學生們除教材內容外還有什麼別的需要。

㈡ 英文語音（MP3）如何翻譯成中文

很多軟體都可以翻譯成中文呀，比如阿西吧外教網，就是非常靠譜的軟體，通版過外權教一對一的授課模式，讓學員面對面和外教溝通，英語中文自由切換。

不知道怎麼學英語？來阿西吧吧：【https://www.acadsoc.com】課均不到20元，每天都能跟著外教一對一學習。

對很多人來說，上課時間並不固定，而阿西吧外教網可以隨時預約隨時學習，靈活性非常好，而且每位老師皆持證上崗，能帶來能專業的口音指導，這里分享價值388元真人外教課，點擊上述藍字即可免費領取。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。

㈢ 英語語音翻譯成中文字怎樣完成

英語語音翻譯成中文字？怎樣完成？

平時工作中，總是會遇到我們不是內太熟悉的英文單詞，語言不容同總是會給我們的生活帶來很大的困惑，那麼我們遇到這種情況，應該如何解決呢？當然，一般遇到這種問題，老編還是建議大家使用專業的翻譯器實現。這樣效果會更好，節省更多的時間處理其他工作。

操作步驟：

步驟一、首先，打開軟體後選擇第三個功能【語音翻譯】。

原來是犀牛的介紹啊，是不是特別有意思呢？

㈣ 英語和中文或其他語言是怎麼翻譯的，就是怎麼知道他們說的一樣...

在知道實物翻譯 / 物理概念翻譯的基礎上，逐漸造就了抽象事物 / 思維概念的翻譯。

㈤ 最初的英語是怎麼翻譯成中文的

十九世紀中葉，五口通商的結果使廣州成為中國人從實用角度開始學習英語的最早地方。當時在廣州出現了一本英語教科書，叫做《鬼話》(Devil』s Talk)。（請查看參考資料最後一段）

其實，這部旨在教中國人學習英語的課本不過是一種粗淺的、用漢語注音的英語詞彙入門書。例如：把today注為「土地」，把man注為「曼」。

1884年上海的點石齋石印了一本可以被稱之為最早的英語900句的會話書，書名叫《無師自通英語錄》。

這部書突破了《鬼話》只以單詞為核心的編排方式，而代之以譯成漢語的英文句子為核心。當然，它仍採用漢語的字詞來標注英文的讀音。例如：How many chapters are there in this book?這句英文被注成了「好美呢卻迫忒兒司阿兒。

(5)英語語言怎麼翻譯中文版擴展閱讀

英語的發展要追溯到公元410年，羅馬人離開不列顛之後，日耳曼部族包括盎格魯、薩克遜開始湧入。羅馬人走後，沒有留下他們使用的拉丁語，反倒是實用的盎格魯薩克遜語言進入到當地人的語言，帶去了新的詞彙。公元597年，基督教傳入英國。基督教的流行，使當地人更容易接受拉丁文的怪字。

公元800年，丹麥人入侵英國。維京語言給英語帶來了好戰意味明顯的詞彙，英語中共有2000個詞彙源於維京人。1066年，征服者威廉入侵不列顛，帶來了來自海峽對岸的法語。法語成為了上層階級與官方事務用語。總的來講，英文大概從諾曼語中吸收了一萬多個單詞。

1337年，英法百年戰爭開始。在這116年的爭斗中，英語吸收了法語中的戰爭詞彙，並逐步取代法語，成為當權者的語言。

㈥ 中文語言英語怎麼說

如果你想說的是中文，那就是Chinese,
如果你想強調的是語言，比如你表達了語言，行為等多個東西，要強調的是語言，不是中文，那就是language或者是language of Chinese。

㈦ 語言是如何翻譯的比如最早英語如何和漢語互翻

假設現在有一個不懂英語的中國人和一個不懂漢語的英國人,還有一個蘋果
版中國人指著這個蘋果說權：「蘋果」
英國人指著這個蘋果說：「Apple」
這時,他們就知道了「蘋果」和「Apple」都是指這個蘋果了
也就是說,兩種語言之間必須通過某種中間物實現互譯和溝通

㈧ 如何將英文軟體翻譯成中文使用！

用漢化軟體
所謂漢化軟體就是如果軟體程序本身為英文、日文、簡體字等等的外國語系，但因為不是每個人都看的懂英文，都看的懂日文，在語言的使用上就有很多的差別，所以使得國人在使用或學習該軟體時，特別是一些計算機的初學者，一看到是英文軟體，那更是不想去學習，在使用上非常不方便也非常的懼怕。於是國內就有很多熱心的網友，將這些外國語系的軟體翻譯成為中文語系，並且製作成升級 (PATCH) 檔的方式，散布給網友使用。
現在的漢化軟體和漢化補丁是越來越多了，你肯定也想自己漢化一些軟體試試吧。肯定你又會以為這是很麻煩或者很難的事情，只有高手才會做，其實並不是這樣，你也完全可以自己漢化一些軟體，有些方法還是很簡單的，不需要設計到編程的知識。不相信，不相信就聽我下面給你介紹三種方法，保證你看完後，你也能漢化一些平常見的軟體了。（哎，我把胸口都拍痛了）
第一種方法：
直接修改源二進制的代碼，不要緊張，也不要被嚇倒，很簡單的。這里需要用到一個二進制代碼查看器，如果你沒有，我推薦你用一個名字為Ultra Edit的編輯器，相信你已經用過這個編輯器，（沒有用過？沒有用過也不要緊，往下看！）這個軟體比Windows自帶的記事本的功能強大許多，用法上倒沒有什麼復雜的地方，至於具體好在哪裡，我就不說了，呵呵，可以自己看看專門介紹它的軟體。比如說，我們要漢化一個英文軟體，就比如漢化Turbo C吧，把菜單中的「File」漢化成中文的「文件」。用此編輯器打開TC的可執行文件tc.exe，當然啦，在做這之前，你要先備份好你要操作的文件，免得到時候沒有漢化成功，倒弄壞了文件，回不來了。打開以後，就可以看到它的原二進制代碼文件。這時候，你選擇查找功能。從二進制中查找到「file」，找倒後，將它修改成「文件」，然後關閉，執行這個文件，看看是不是已經漢化了。當然，這次你找到的不一定就是你要漢化的菜單，不一定會成功。這就需要反復實驗了。
這類方法比較累，並且也不一定準確。這種方法現在也基本沒有人使用了。
第二種方法：
這種方法是比較簡單的一種，但這種方法只能適用於帶有語言選擇的軟體，這樣的軟體不是很多，只能是偶爾逮著一個，方法很簡單，找到它的語言選擇文件夾，裡面會有各個語言的選擇文件，比如FlashGet的language目錄下面有三十幾個國家的語言版本。這裡面已經有中國的了，假如你想新建一個的話，則也可以用記事本按照它的格式建立一個語言版本。提供給大家的一個思路就是將它的原語言版本復制一個後，用記事本打開，然後按照它的格式修改，將它的內容換成你的內容，注意要一行一行地換，如果你把兩行弄到一行去了，這就可能會產生錯誤了。換完後，你也就已經漢化了這個軟體了。
這種方法用途不是很大，一般的多語言版本的程序都有中文的語言版本，不需要你的漢化了。
第三種方法：
好的方法當然留在最後講，這種方法是漢化者們經常用的一種，那就是修改文件的資源文件。我們知道，用VC和DEPHI編譯成的軟體都有資源文件。高手呢，就是打開VC，直接修改內核，而我們嘛，就不必掌握這些復雜的方法了，這里給大家介紹一個簡單的方法，用eXeScope軟體修改，特別的簡單。（沒有聽說過？那沒有關系，網路學院裡面有教程的）像這類的軟體還有很多，不過這個歷史比較長，使用也非常的簡單。就給大家介紹它了。比如我們要漢化OICQ，當然這本來就是中文版了，不需要漢化，沒有關系，這里只是給大家演示一下漢化的過程而已。（要詳細了解eXeScope，有專門的文章介紹）
啟動eXeScope，選擇文件菜單，再選擇打開，打開QQ的可執行文件。這時候左邊的資源欄目裡面就會出現該文件的全部資源，包括什麼頭部文件，導入的動態連接庫，以及它所用到的資源文件。而資源文件，就是我們漢化時要終點修改的內容。從資源中間選擇菜單（一般漢化就是漢化菜單和對話框）當菜單欄目展開以後，你可以看到右邊的欄目裡面有該菜單的全部內容了，這時候，只需要你自己改動就可以了，將各個菜單的名字都改成你所要的名字就可以了，比如說要是「File」，你講它改成「文件」就可以了。注意的是「&」這個符號，編過程序的人應該知道，這個是不能動的，如果你不知道意思，只要記住，這個符號的意義是：這個符號後面緊跟的字母是這個菜單的快捷鍵，就像記事本的菜單「文件(F)」那麼這個F就是快捷鍵，最好不要刪除掉。比如說有個菜單為：「&Edit」，那麼你換的時候，就不能把快捷鍵去掉，把它寫成「(&E)編輯」，就可以了。這是一個要注意的地方。
漢化還包括漢化對話框，同樣從左邊資源樹中點開對話框，從右邊就可以看到各個具體的標簽與空間的名稱了，只需要將各控制項顯示的文字改過來就可以了，按下F8鍵，就可以可視化地進行修改了。將修改後的文件保存就可以了（在編輯菜單中有「保存修改」項）。你運行一下你剛才修改過的文件，可以看到修改後的效果了。

㈨ 語言如何選擇中文，中文的英文翻譯是什麼

你要是在說智能手機怎麼調中文的話，
就往下看....

找到手機上一個叫setting（設置）的軟體，他應該是一個齒輪一樣的圖標（就是進入設置）。
在裡面找到 Language and Input（語言和輸入），點進去。
在 language and lnput里找到 language（語言），點他，最後選擇Chinese（中文）。
要是有彈出一個窗口，有這些英文單詞就點 confirm; ensure; ascertain; make; sure; determine;yes;
要是沒有，就當我沒說。
如果手機沒有設置這個軟體，就找找手機上有沒有一個齒輪一樣的圖標，可能點那個圖標就能進設置。

㈩ 漢語中語言用英語如何翻譯

language 語言