定義英語怎麼翻譯
⑴ 求"翻譯"的英文定義
翻譯
詞性及解釋
translate;
interpret;
interpretation;
rendition;
translation;
version
【計】
translating
【經】
interpretation
例句
To
translate
orally.
口譯口頭翻譯
Interpreters
and
translation
are
necessary.
通譯和翻譯因此不可或缺。
To
translate,
especially
aloud.
口譯翻譯,尤指口譯
The
challenge
for
translators
and
interpreters
is
to
be
aware
of
these
differences.
翻譯員和通譯員所面對的挑戰就是要了解這些差異。
I
think
the
translator
miss
some
of
the
subtleties
of
the
original.
我認為譯者沒有把原文中的一些微妙之處翻譯出來。
⑵ 把 定義為,給 下的定義是用英語怎麼說最合適
兩者的關聯性並不很強.能聽懂但不會說的例子比比皆是,就不必多言了.那麼會說應該能聽懂吧?也未必盡然.本人就知道說得不錯的但聽力卻不是很好的人.不過後者較前者應少很多.
⑶ 定義用英語怎麼說
Define
⑷ 自定義的的英文怎麼說
中文
自定義的
英文
custom; self-defined; user defined
⑸ 下定義用英語怎麼說
give a definition
⑹ 急!!!!!!!!定義英文翻譯,高手請幫忙。
The natural disaster risk is an expectable value of the loss of life, property and economic activity caused by certain natural disaster.
The Department of Humanitarian Affairs of UN indicates the risk by the proct of the Hazard and Vulnerability.
「由於特定的自然災害引起的人民生命財產和經濟活動的期望損失值」
應為「由於特定的自然災害引起的人民生命財產和經濟活動損失的期望值」否則文句不通。
⑺ 自定義 英語怎麼說
self-definition
謝謝了。
⑻ 英語翻譯的定義
通俗一點講吧:翻譯其實就是把一種語言翻譯成為另一種語言,在這個過程中,我們要保證符合目標語言的用語習慣,目標用語國家的一些禁忌語等等。