英語簡歷中的獎項怎麼翻譯
A. 請幫忙用英語正確翻譯一下簡歷的獲獎情況
2010 national college students English contest and won the third class award
(2010年全國大學生英語競賽榮獲三等獎)
Freshman year third-class scholarship awarded school;
Sophomore year winter vacation social practice activists;
Sophomore year won the party activists title;
Junior year won school excellent member title
我是用有道桌面翻譯器幫你翻譯的 你有時間也可以試試
B. 英文簡歷中「獲獎情況」一項怎麼翻譯
獲獎情況抄Awards
學習獎學金Learning Scholarship
優秀學生稱號The title of the best students
優秀團員稱號The title of outstanding members
C. 請教英語簡歷中「獲得榮譽」怎麼說
Honor
D. 請問幾個英文簡歷上獲獎記錄的翻譯法
From September 2003 to June 2005 as a squad leader in 04 years in October and grades were "outstanding student" and lead classes to obtain a "style class the honorary title". October 2003 School English Speech Competition Award. Computer Federation of Societies Association in June 2004, "the propaganda department. October 13, 2004 2 2003 class 003-2004 annual Pacesetter College dormitory, 03-student dormitory civilization commend representatives. July 2006 College Tournament ERP platforms simulated " outstanding CEO.
E. 中譯英，簡歷獎項翻譯
各獎項的推薦譯法：
國家勵志獎學金 National Inspirational Scholarship
校優秀學生幹部 excellent student leader of the school 或者school outstanding student cadre
自強獎學金二等獎 self-renewal scholarship second prize
校數學建模三等獎 school mathematical modeling contest third prize
下面是我的翻譯：
2008~2009 National Inspirational Scholarship
2008~2009 Excellent Student Leader of the School
2007~2008 National Inspirational Scholarship
2007~2008 Self-renewal Scholarship Second Prize
2007~2008 School Mathematical Modeling Contest Third Prize
2006~2007 Excellent Student Leader of the School
2006~2007 Self-renewal Scholarship First Prize
2006~2007 School Mathematical Modeling Contest Third Prize
F. 在英文簡歷（高中）里這兩個獎項要如何翻譯
in the competition"my stage.my dream"held by Wuhan TV station in 2013, win the silver medal of piano among the teenager group.
in this year, xx pass the eighth level test of piano.
your photograph"art works" win the third medal among children group at the national competition "Chengcai competition"
手打得有點簡略,中央音樂學院的我覺得不用改了,高級院校出來的應該是很好的了
G. 英文簡歷中獲獎記錄怎麼說
Awards and Achievements