翻譯小說英語怎麼說

『壹』 小說英文翻譯

Hu Saini in has unfolded all sorts in "Bright Qianyang" which the half century Afghanistan woman must enre patiently.Indivial, wants to enre patiently the hunger,the indisposition restraint.The family must withstand the war the wound, refugee's being destitute and homeless.The country must enre patiently former Soviet Union, Taliban and US's war.This is a history which an Afghanistan enres patiently.About time which cannot be forgiven, not the impossible friendship as well as cannot be destroyed love."Bright Qianyang" once more take the Afghan chaos caused by war as the background,the space and time surmounts for 30 years, described the woman with the exquisite touching brushwork who under the Afghan old family system struggles with hardship,they embrace hope, love, dream and all losing.
這樣翻譯可以嗎你看看

『貳』 看小說.用英語怎麼說

看小說

read a novel更多釋義>>

[網路短語]

看小說專 read novels;read a novel
在家看屬小說 read novels at home
看小說消遣 read novels for pleasure

『叄』 武俠小說的英文怎麼說

武俠小說

gongfu story；Kung fu novels；martial arts fiction；wu shu novels更多釋義>>

[網路短語]

武俠小說 Wuxia;tales of roving knights;kung fu novel
新武俠小說 new novel about swordsmen;New Martial Arts Fiction;new knight novels
武俠小說翻譯 martial arts fiction translation

『肆』 玄幻小說的英文怎麼說

中文：玄幻小說 英文翻譯：fantasy novel

其他翻譯：
fantasy novels
fantasy novel
mysterious unreal novel

例句：
比如，玄幻小說作家是怎樣繞過你對魔法的懷疑將你吸引到故事中來的？
For instance, how does the fantasy author bypass your normal skepticism about magic and pull you into their story?

近幾年，在網路中，大量以「玄幻小說」為名的幻想類作品不斷地涌現出來，成為了一個頗為醒目的文學現象。
In recent years, a large number of online Mysterious Unreal Novels are emerging out constantly, which have become a rather striking literature phenomenon.

在美國圖書館協會本周發布的最新查禁作品排名榜中，普爾曼這部玄幻小說《黑暗物質》三部曲一躍成為「上座」。
Pullman's fantasy trilogy, His Dark Materials, has leapt to the top of the target list of would-be censors in the new rankings issued this week by the American Library Association.

『伍』 在線翻譯英語小說，急急急！

第一部分：體驗

第一章：在雪地里擱淺

「我通常不這樣做，」伊麗莎白說，她在椅子上移重量和重新安排餐具前，她的第七次。

「不要做什麼？」 邁克爾，完美無暇的和黑色的棉，麻，動彈不得駐扎細微動作與他的銀器分鍾前。 他凝視著她通過與，他的目光沒有偏離到她的脖子和上衣開放卵裂暗示巧妙地揭示不可讀的眼睛閃爍的蠟燭火焰。 「晚上吃，或蘸湯您的袖子，而你是干什麼的？」

她猛地站了她的手及時清理只是為了挽救她的范思哲的服務員交存它們之間的扁平麵包，橄欖木盤。 她點了點感謝，然後 - 當他離開時， - 回答有點僵硬。 「不，還是去了奇怪的男人，我才剛剛會見日期。」 邁克爾的眼睛罩住他的目光落在更深，作為前兩個右手手指摸了摸自己的額頭的桌布，乳房和肩膀。 隨著一急，幾乎是有罪的空氣，伊麗莎白swatted一個想像離開她了。

邁克爾伸出手，拿起一塊麵包，摔斷了一半了。 他召開了一次給她，她花了。 「這是一個日期，然後呢？」 他問：「我和他們很陌生我不知道。」 他停頓了一下，在他的湯蘸麵包。 「我不知道我認識到自己作為一個陌生男人，無論是。」 伊麗莎白彩色

「嗯，我不是那個意思。。。那就是我。。。」 她開始了。 邁克爾沒有笑容，但它可能是不錯的認為他可以做的事。

「不要害怕，」他說，「這一切無非是它的。你滯留在聖誕節的蓋茨在一個秘密的歐洲城市在您的目的地機場。你不熟悉北京的雪，但我似乎，而且 - 我可以被信任感和氣候變暖給我。 - 你問我，如果我們可以一起吃晚飯「 他停頓了一下，看著她吃了一會兒。 「你想要一個守護天使，或者一個在外國的土地簡單的指南。」 他攤開雙手 - 在他們的斐波納契比例和黃金比例創造相形見絀蠟燭照明，優雅。 她笑了，一點小事緊張。

「嗯，是的，你說得對，」她結結巴巴地說，「我只是不想讓你得到錯誤的想法。」 一個暫停。 「但是你似乎有相當的。。。 權 的想法，「她繼續觸摸痛哭。 「我很抱歉。盡管你為什麼選擇詳細地告訴我，在這樣的是我。超越」

邁克爾做了被扔掉的姿態。 「這是一個推進裝置，無需使用倒敘的情節，支付它沒有更多的想法。」 她又笑了起來，轉身對她注意她的食物正好可以讓她坐在對面的規模高達在某些人的封面排序她。 他身材高大的希臘神殿，雕像下方興建平原，聰明，不倫不類的黑色衣服 - 她覺得在她的腳和腳跟疼痛的裙子穿著不得體，在她的大腿盛裝終成眷屬。 他的雙手雪白的檯布上的休息被取消從皮手套完美覆蓋解剖教科書。 根據上述手中皮革裝訂的書休息，在黑色和金色閃閃發光之一。 她緊張地讀了脊柱的標題，希望將「聖經」。 相反，她看到了傳說中「獅子，女巫和魔衣櫥」。

她抬起頭，發現邁克爾的深邃眼睛尋找到她。 「納尼亞，」她說，不好意思，並在同一時間回味。

「你讀的故事，你年少的時候，說：」邁克爾 - 這不是一個問題。 她點點頭。

「我看我的阿姨，當我第一次麻疹病，」她說，在記憶笑道，「我讀了別人自己在數年後 - 其他大多數地方，我認為我停下後'的航程。的。。。'「她拖長了。

「 黎明踏浪 「邁克爾說。 「他們到達阿斯蘭的國家。」

「是的！」 一個稚氣的臉上喜悅的蔓延看看。 「我記得 - 阿斯蘭說，他們將永遠不會回到納尼亞，我想這樣。。。」 她停下來，又不好意思了，因為服務員來了，把湯的碗了。 她彩色的，但是邁克爾的眼裡不容拒絕。 她撥上，更內斂，更知道她的年齡了。 「我非常想要去納尼亞，現在露西不能。我想，也許會讓我阿斯蘭。」 她停頓了一下，對邁克爾的臉上不可讀的表達。 「我很年輕，」她說一瘸一拐的。

「你還？」 問邁克爾作為侍者擺在他們面前的主要課程，並撤回。 她似乎不理他，也許在她的回憶更失去了比她願意承認的程度。

「，並在故事的結尾，阿斯蘭說，他在我們的世界是過了，他只是用不同的名字。他告訴露西她必須學會這個名字叫他。」

邁克爾的聲音是深刻的呼嚕聲，可能是一個獅子的錯誤。 「你搜查？」 她覺得，她認為這是標題。

「納尼亞故事的一個基督教寓言 - 我現在知道了。」 她的聲音很困難而平坦，深，最終的決定。 「我當時太小，不明白當我讀到他們。」 她個子矮了一塊肉關閉不必要的力量。 「我尋找阿斯蘭 - 兼論公平一些衣櫃後面挖 - 我什麼也沒找到然後我聽到劉易斯曾寫信給傳教，而我覺得。。。。」

「被騙了，」邁克爾說。 再次，這不是一個問題。

「是的，」她堅定地說，怨恨的按年滴水從她蔓延。 「是的，我受騙的感覺這是一個糟糕伎倆 - 。。。這樣的故事，告訴我是由耶穌會士修女提出，教育」 她扔掉她的刀子放下，舉起右手，手指和傳播揭示了在第三類環。 「巴黎聖母院，印第安納州，」她厲聲不久，「我有好幾年了。」 她停下來，也許是不可避免的問題等待為什麼一個有英國口音的婦女參加了美國大學。 它永遠不會來了，所以她說 - 最後 - 「有來的時候，你得把你身後的童話故事。」 邁克爾的眼睛仍然無法讀取。 「你必須接受事實。」

「而事實是什麼？」 他問道。 伊麗莎白想起了飯前祈禱。 她臉紅了。

「我不是故意冒犯，我只是。。。我很抱歉。」 她轉過身去注意她共進晚餐。

「你沒有，」放心邁克爾，「對不起，你沒有找到阿斯蘭。sorrier我看你放棄了。」 他似乎來決定。 「不管。你喜歡的故事，當你閱讀他們。」 她抬起眼睛，他點了點頭。 「你愛阿斯蘭，而他在那裡。」

他並不驚訝地看到她流淚，但她感到很驚訝他們那裡。 「是的，」她說，「是的，我做到了。而且，你知道嗎，我 想念 他。「 邁克爾可以笑了，但他沒有。

「我認為我們正在為它建造。」

噢噢

在下雪外面的蓬鬆，白，煤氣燈，最愛雪維多利亞聖誕賀卡的合成在婚禮蛋糕城市眨眼水晶玻璃，並通過跳閘，歌劇海報觀眾悶響裘 affee有限公司kuchen 。 伊麗莎白-鵝卵石刷新一個或兩杯葡萄酒和時差和細高跟鞋滑倒在冰冷-連鎖專業護送她的手，通過邁克爾的手臂在人工親密的。 他指著門口的一個輝煌走向-一個咖啡館，滴粘姜餅和choux糕點。 她微笑著她的同意和他們兩個門移向容光煥發。

邁克爾推它打開方便優雅和伊麗莎白走，再允許他通過。 她這樣做，作為一個顫抖的小雪花灑在門口摔了下來她的脖子。 她推開一松暗綠色掛在門附近有一個人沉重的小枝，進入光眯起眼睛 - 現在她在裡面，溫暖的金色光芒的蠟燭似乎與寒冷得多的東西，銀藍色在她和更換。 她上前讓邁克爾進入她身後，抬起頭來，驚訝地喘息和停止短。

他們倆在黑暗的松林附近，他們發現自己看去 - 綠色賽車水平的停滯與潔白的雪帶突破標志著其中輪輻狀的分支興起從阿rimed樹干，像金字塔階梯上升到銀藍色的月光侵入fadingly到山間的差距。 下面的樹枝，像沙糯黑暗，就住切紙雲的影子在月球移動在光化snowbed並給反胃水的印象。

在他們面前，薄荷驅趕銹蝕的綠色，並與它在金光閃爍，一個黑色的鐵飼養現場安慰其上述缺陷加斯萊特站在池白色。 在月光下閃閃發光的玻璃的窗格，貂皮穿鐵像一條項鏈冰柱及 - 寂靜的山谷重 - 的氣體噝噝聲，只是聲音。

伊麗莎白 - 紡絲後，看到周圍沒有什麼，但更多的樹 - 打破這種沉默。 「不可能。。。」 她開始了。

邁克爾把手伸進口袋，掏出一個瑞士精英會找到安慰刀磨砂黑色裝置，橫跨工具和武器，在這樣一個良好的決斗手槍手掛。 扭曲的六英寸看到了碳纖維車身的時候，他走到最近的松樹和撞壞的樹枝一對刀片的刀柄。 斯諾和奇針分散到他的腳下，他鋸斷通過它靠近樹干，對樹體釣魚。 用扳手，架子脫離其母公司和他設置為它的工作具有悠久，厚重的刃。

「你有刀，」伊麗莎白喃喃地說，拉了她的脖子衣領，無法做更多的事情比在夜間和懷疑的目光侵犯。

「當然，我有刀，我總有一種刀。這並不是說1183年後長，我現在還沒希臘，」邁克爾直截了當地說，遞給一種樹修剪長度伊麗莎白，「多少錢我可以讓它更清楚？「 她帶著一個作為他抬起她的編發，以一種流的恩典，溫暖，盡管寒氣她，她的小辮子了質疑無捻手上，拉動取笑緩和與清晰的色帶長度。 他一定是樹枝捆綁到她的松樹長度整齊外科結結束。

「'冬天在獅子'」她喃喃自語，自動為達成邁克爾與一個長枝和推開玻璃門的燈籠，走即興從伊麗莎白的火炬。 有了無限的關懷，他推到了束狀完小火炬的火焰，它的排水系統 - 以抗議splutter - 兼對樹脂煙味兒抓住了松樹。 他把火炬出來，小心翼翼地揮動它來來回回，拖著黑煙的光環，因為他把這個小門關上。

「我希望我們有一個，」他淡淡地說，給她他的手。 她接過來，加強他的身邊，進入他的臂彎依偎。 她抬頭看著他。

「產生了什麼？」 他投了眼睛周圍，彷彿討論是否給其安慰燈柱小結算，或剔除其他地方。

「獅子在這個冬天，」他說：不久，出現使他的選擇。 。「來吧，讓我們在樹下這將讓寒冷的夜幕降臨 - 你不會希望在打開時，它發生了。」 他花了兩年的進步，但是她沒有動，他檢查她握著他的手。

「邁克爾，」她認真地說：「我們在哪兒？」 他轉身看她，臉上表現溫和驚訝她沒有實現。

「西方彩燈廢物的納尼亞的土地，」他緩緩地說：「還有什麼地方？」 她種她的腳，她的手扭傷了，他和她的手臂支撐叉腰。

「不要取笑我，」她厲聲說道，她滿臉通紅，「是嚴重的。」 她抬頭看著他，追趕他的眼睛。 「怎麼樣？」 他把目光在她爆滿。

「還有什麼地方？」 他問道。 「在一個山谷中茂密的松樹林與維多利亞鐵燈柱的光線有燃燒的地方，我們來到了一個方法，通過你 - 。如果你把它一個名字 - 稱之為'魔'」她不是被動搖。

「納尼亞是化妝相信。」

「當然是這樣。」 邁克爾的聲明為單位，並作為最後的一記耳光，「這並不令他的不夠真實的。」 當她准備了訓斥，邁克爾火炬遞給她悄悄地折一刃匕首從他的刀。 「然而，有一個問題，即超過了所有這些重要的。」

「哪一個？」 她問道。

「你能多快的速度運行的鞋？」

「什麼？」 她開始了，但沒有得到進一步的邁克爾的手加快了她的頸背，抓住她的肩膀向他最遠，把她拉回來，把她的腳。 銀的跳著，咆哮閃光燈，羽扇豆灰色的同時，當她跨越了積雪，她看到 - 通過分散晶體噴霧 - 邁克爾滾動什麼像一個巨大的灰色的狗在他的懷里看著倒退。

事物的牙齒周圍邁克爾的前臂夾緊，他在那裡有卡住它挽救他的臉。 他的右手是在其腹部的皮毛糾結埋葬，他的肌肉扭曲與努力。 抽搐，他踢了他的野獸，他痛苦的勇氣刀扔出去，因為他這樣做了。 它擊中了雪兩碼遠，哀嚎，嗚咽中的腸子漏出循環可憐巴巴地，發出的卻少雪卷取蒸汽作為它的生命之魂圍繞它變成咸紅色。

然後，邁克爾和他的手在她的手臂，他的蹂躪袖子在風和羽扇豆在她上衣的唾液和血液凝固搶購，而他們兩人的速度運行，而不是因為他們可以回頭看。

然後，她身後傳來的聲音，殺害她的腦海中的所有疑問。 盡管她從來沒有聽說過一過，她承認的狼的聲音;

「殺死亞當的兒子，給我的夏娃的女兒」。
最好就是下載個谷歌瀏覽器，它支持在線翻譯功能，很方便的！

『陸』 文學作品 用英文怎麼說

文學作品的英文為：literature或者literary works。

例句：

這一時期的文學作品中都沒有提及他們的存在。

. （《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》）

這樣的文學作品很受群眾歡迎。

. （《漢英大詞典》）

(6)翻譯小說英語怎麼說擴展閱讀：

推薦的英文文學作品：

1、Shakespeare: Romeo and Juliet

《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞

2、 Machiavelli: the Prince

義大利文藝復興時期作家馬基雅維利《君主論》

3、 Austen: Pride and Prejudice

《傲慢與偏見》，出版於1813年，是19世紀英國小說家簡·奧斯丁的代表作

4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther

《少年維特的煩惱》是第一部讓歌德在德國幾乎一夜成名的小說。

5、 Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日記》由安妮·弗蘭克所寫，此書發行版的內容是摘錄自安妮在納粹佔領荷蘭的時期所寫的日記的內容，於戰後由她倖存的父親加以整理出版。

『柒』 長篇小說用英語怎麼說

1、Novel，英[ˈnɒvl]， 美[ˈnɑ:vl]。長篇小說，新法，附律。新奇的，異常的。

2、Novel近義詞fiction和story。

3、Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.謝爾登一周七天都要寫作，每天上午口述小說讓別人記錄。

4、Both her novels won prizes.她的兩部小說都獲了獎。

5、Novel是長篇小說，story是短篇小說，fiction是小說的總稱。

(7)翻譯小說英語怎麼說擴展閱讀

1、Dickens 'novels have enriched English literature.狄更斯的小說豐富了英國文學。

2、She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多產的作家，寫了很多小說和短篇故事。

3、His works are included in this anthology of stories.這本小說集收錄了他的作品。

4、The novel portrays the growth of a fighter.這本小說描寫了一個戰士的成長。

5、Sara and I read the story and marveled.我和薩拉讀了這部小說後驚嘆不已。

6、This novel has been made into a film.這部小說已拍成電影了。

『捌』 短篇小說用英語怎麼說

短篇小說復：
翻譯：制 short story;
雙語例句：
這本集子是由詩、散文和短篇小說三部分組合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

『玖』 小說的英語怎麼說

普通小說：novel
科幻小說：fiction
故事小說：story