人間值得嗎英語怎麼翻譯

⑴ 值得 用英語怎麼說

「值得」制英語說法：deserve

讀法：英 [dɪ'zɜːv] 美 [dɪ'zɝv]

釋義：

1、vi. 應受，應得

2、vt. 應受，應得

例句：

1、You deserve one too.

這也是你應得的。

2、You deserve this.

這是你應得的。

(1)人間值得嗎英語怎麼翻譯擴展閱讀

deserve的同近義詞：worth

讀法：英 [wɜːθ] 美 [wɝθ]

釋義：

1、adj. 值…的

2、n. 價值；財產

3、n. (Worth)人名；(英)沃思；(德)沃特

短語：

1、Charles Worth查理·沃斯

2、Worth Doing物有所值

3、present worth現市值

4、worth while值得

5、intrinsic worth內在價值

⑵ 我們來時帶著無知,走時帶著滄桑,我們飽嘗人間苦楚,我們堅信人間值得英文翻譯

我們來到這個世界上，帶著屋子，我們走的時候帶著長沙，我們保健人間苦痛，但是我們堅信人間值得。還是這個世界上我們不後悔，酸甜苦辣我們都嘗過。

⑶ 未來是否可期 但願人間值得英語

其實中譯英，語境就沒有那麼美了，這可能就是中國文字的魅力吧。
I hope the future is worth it.

⑷ 人間值得嗎💔

不值得 因為有許多人會欺騙你，連你的父母都會欺騙你，不要以真心換真心有時侯換的是心碎

⑸ 人間有你我便值得活著。英語怎翻譯

同學，這句話不要去直譯，重點是你！有你便活，沒你就不活了。How am i supposed to live without you？這句是不是更能突出你的重要性，感情更強烈。個人意見，非要表示值得活著, i will be worth living as long as you live.

⑹ 怎樣用一段話來翻譯人間不值得

人間不值得，死後都是一堆灰。

雖然我很想說，人間不值得，你值得。但前提是這波狗糧我不吃啊！

我朋友是這樣說的，人間是值得的，因為還有詩和遠方。但實際上詩和遠方能當零食吃嗎？並不能。詩中顏如玉我也沒見到呀！

人生短暫，不如意之事十有八九，但究竟是否值得也要等你走完這一生你才會知道。

很多人都說抑鬱患者容易zs，因為他們對於現狀很不滿意，因為他們承受能力特別低，但是我想告訴你們的是，真正的抑鬱患者比任何一個人都期待生命的延續。

因為吃葯的問題，會讓他們產生很多的幻覺，並不是他們想要去zs，想要去做什麼，更多的是希望關心，希望被人理會。

而實際上，在當代這個社會，這種希望更多的是一種奢望，一個正常人脾氣控制不好都會被人說成不成熟不穩定，更何況是這一類不正常的人了。