考研英語翻譯怎麼准備
⑴ 如何准備考研英語翻譯
一要積累詞彙,二要培養語感,三要背誦句子!
⑵ 怎麼准備考研英語
英語基礎差,該如何提前准備考研英語?
英語是很難在短時間內提高的,詞彙的積累和語法的運用是長時間積累的結果。如果英語基礎不太好,要快快准備起來啊~
►為什麼要提前備考英語?
1.難度大。每一年,栽在英語上的人太多了。
2.短時間內很難提高。考研英語跟英語四六級考試有本質區別,只靠死記硬背並不能應付過去。
@子敬0000
國家線讓我猝不及防,有種要死的感覺,英語單科線差一分過國家線,白瞎了我專業課這么高的分數。
@BYTS
英語差一分,總分排名第一都沒法上,難受。
@我家烏龜叫金
英語差兩分,也是很難受,過不去那個坎,可惜專業課考第一了。
@紫布丁、
設計學,考研英語差一分不過線,好迷茫!
@匿名網友
哭了一個下午。去年報考了華南師范大學復試被刷,然後選擇二戰。今年的總分考到了387的高分,但是英語只有50分!(2019年國家單科線51)這一分之差,失去了去華南師范大學復試的資格!
►如何備考?
(一)完形填空
完型填空部分主要考查了考生的語言綜合運用能力,包括詞彙、語法、句型、搭配等瑣碎的知識點,而這些都需要平時進行不斷的積累。在做這部分試題時,可以分為「三步走」:
1)快速地瀏覽一遍文章,掌握文章的大意,做到「心中有數」。注意一定要一氣呵成地讀完,不要受到文中空格、生詞或長難句的干擾,因為第一遍閱讀的目的主要是通曉文章的體裁、了解文章的主旨大意,如果糾結於這些細節,會嚴重影響後面的做題速度和准確率。同時,在讀的過程中,可以適當地用筆將一些關鍵詞、能代表人物和情節的詞等圈出來,以便於形成完整的思路。
2)再次快速地通讀全文,瞻前顧後,靈活答題。在讀的過程中,如果遇到一眼就可以判斷出答案的題目,一定要毫不猶豫地勾選出正確答案;對於需要分析和判斷之後才能確定答案的題目,可以根據空格的位置,從詞義辨析、詞彙搭配、語法結構、習慣用法、邏輯關系等方面對選項進行逐一分析,排除干擾,然後選出正確答案。對於很難確定答案的題目,可以先根據語感從備選項中選擇一個答案,做好標記,待第三遍核查時進行最終判斷。
3)根據所選的答案,將整個文章迅速地過一遍,注意檢查上下文的邏輯是否合理、句間銜接是否連貫,並注意時態、語態、代詞、名詞單復數等的一致性,必要時可以對答案進行調整。對於第二步中很難確定答案的題目,這時候可以進行重點分析,如果還是無法敲定答案,盡量不要再去修改原來憑語感選出來的答案。
總之,在做完型填空時,一定要注意把握文章的整體性,掌握一定的做題技巧,並注意時間的掌控。
(二)傳統閱讀
傳統閱讀在整個考研英語試卷中的分值為40分,重要性不言而喻。閱讀理解考查考生對整個文章主旨大意的把握和理解,並在此基礎上選出正確的答案。要答對題目,弄懂文章的主要內容是關鍵。所以,在開始復習時,一定要將重點放在理解上,可以每天找一篇閱讀文章來進行精讀練習,爭取先弄懂文章中每個句子的詞彙、結構、語法和含義,將不認識的單詞用筆圈出來,通過查字典或其他途經,弄清它們的用法(包括詞性、詞義、搭配等),在旁邊做好標記,以便隨後翻閱,或者還可以將它們專門摘抄在單詞本上,以方便集中記憶。另外,在遇到不理解的長難句時,可以參照復習資料的講解或者查閱一些相關的語法書來輔助理解。當然,還可以將自己認為文中運用得比較好的詞彙和句式摘錄出來,以作為翻譯或寫作素材進行積累。
在具備幾乎能無障礙地讀完一篇閱讀文章的能力後,可以嘗試採用泛讀法來逐漸地提高閱讀速度,並在此期間學會掌握一些答題的技巧,畢竟答對試題才是我們的終極目標。在復習時,可以採用帶著題乾和選項去閱讀的方法,即先閱讀題乾和選項,然後再有針對性地閱讀試題原文,甚至有的時候在瀏覽完所有的題乾和選項後,你就可以大概?出一篇閱讀文章的主要內容,在這種「有所准備」的情況下去閱讀,必定會達到事半功倍的效果。在做題的過程中,謹記一切要以原文為中心,切不可受到常識的干擾而去想當然地選擇答案,並注意對文章整體性的把握,仔細分析,合理?,保持理智,進而選出正確答案。在對完試題答案後,可以將錯題圈出來,再閱讀一遍文章,然後嘗試選出答案,直到弄懂為止。
(三)新題型
與英語一以排序形式出現的新題型不同,英語二新題型主要包括兩種形式:多項對應和小標題對應。
在做多項對應題時,我們首先需要通讀5個題目和7個備選項,因為題目一般含有文中的關鍵詞,而選項一般是對某個(幾個)段落內容的概括總結。在通讀完這些題目和選項後,我們基本上就會了解文章的主旨大意。然後,可以帶著這些信息閱讀文章,找出題目中關鍵詞所在的段落,以及選項中與關鍵詞所在段落近義、同義或相關的詞語,實現關鍵詞的對接,確定句子間的關聯性,從而選出正確答案。最後,把選出的選項同題目放在一起閱讀,再對照原文,查看其內容是否連貫,前後是否一致。
以小標題形式出現的題目則主要考查學生對文章和段落主旨的概括能力,在做題過程中可以先快讀地瀏覽各個小標題,弄懂它們的含義,並?文章大意,然後再快速地閱讀給定段落,提煉出段落的主旨,同時選出與此相符的小標題。最後,閱讀小標題和每一個段落,查看它們是否一一對應。
總之,這類文章的篇幅一般比較長,所以在做題過程中,一定要注意提高閱讀速度,根據選項快速、准確地迴文定位,然後選出最佳的答案。
(四)翻譯
考研英語二的翻譯試題要求將一篇英語短文翻譯成漢語,主要考查了考生的理解和表達能力。在做翻譯試題時,理解是關鍵,因為只有充分地理解了英語原文所表達的含義,才能考慮選用恰當的漢語句子將其轉述出來。
在實際訓練過程中,我們常常會遇到這樣的問題:
1)不認識某些詞彙,因此不知道整個句子的含義;
2)語法基礎不好,因此難以找到整個句子的主幹,也弄不清句子各部分之間的修飾關系,從而導致翻譯出來的漢語句子邏輯混亂,語義不通;
3)沒有掌握一定的翻譯技巧,進而很難完成英語和漢語之間思維與語言的轉換。
翻譯在閱讀完成後面開始,這個時候長難句已經不是很大的問題了,翻譯時需要草稿,先詞詞對著翻譯,然後調整語序,結合主旨判斷翻譯是否偏移主旨,偏移很有可能是錯的,需要再次檢查,還有不管英幾,語句一定要通順!翻譯也有方法技巧,只要單詞背得還可以,一半分數還是由很大可能的。
(五)寫作
相對於其他題型,作文是考研復習過程中最容易提升的版塊。但是,經常會聽到很多人抱怨稱,「不知道如何下筆」,「沒有寫作思路」或者是「寫了總拿不到高分」。究其原因,是因為「腦子里沒有存貨」。所以,我們可以先背誦一些典型的模板、萬能句式和亮點詞彙,並閱讀一些出色範文,研究它們的行文思路,必要時可以利用自己記憶的模板和背誦的詞彙及句式動筆寫一篇作文,然後進行反復修改。
注意:不要拖到最後再准備!不要拖到最後再准備!不要拖到最後再准備!
中期就要准備,在翻譯完成後,就開始收集整理萬能句子和了解各題型的寫作模板,後面?的都是?一些熱點名詞,格式模板掌握好,萬能句子背好,任它怎麼變怎麼考,都能從容應對。到了後期,每個針對作文這一模塊,不同老師方法策略不一樣,也不可能每個老師都看一下,能看兩三個老師就已經很多了,我建議是最多看兩個老師就行了,你會發現,他們?的都差不多。而且不要擔心考的熱點詞彙不會寫,要學會用簡單的詞彙描述熱點詞彙,比如說」就業方向「,方向不會寫,就用」選擇「代替,「就業」也不會寫,就用」畢業後的選擇「代替,大致意思出來就行,但作文最忌諱出錯,可以寫簡單,可以寫爛掉大牙的句型句式,但是一定不能出錯!
⑶ 考研英語翻譯怎麼准備,
要研究歷年真題,記住一些典型的句型句式,同時做一些必要的訓練。
⑷ 考研英語怎麼准備
首先,了解英語考試情況,考研英語通常考英語一或英語二,英語一的難度要高於英語二;其次,復習單詞語法,單詞的積累和記憶需要一個長期的過程,大家考研應提前一年時間開始積累單詞量,在單詞的復習過程中需要特別注意介詞的應用;最後,進行真題訓練,歷年考研真題的訓練是復習中非常重要的一環。當然對於零基礎英語考研的同學,如果看了很多復習方法仍然還是不會怎麼復習的,可以找一些考研機構進行培訓來寫培訓。培訓機構培訓的好處不言而喻的,可以快速理清復習的重點與難點,助力考研。
點擊藍字免費領取,歐美外教試課:【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語
考研機構也有不少,阿西吧外教網也有針對於學術考試系列課程,詳細講解答題技巧,突破聽說讀寫各個環節。摒棄單人備考方式,外教一對一指導,幫助提高英語。同時它的性價比也超級高,每節課才需要十幾到幾十元錢。
每一位學員,每個VIP學員,都有一個班主任跟進你的學習進度以及學習效果,定期做學習效果的跟進和反饋,了解自己當前的學習情況,更高效的學習。
還有其他什麼學習問題,可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。
想要更多的英語學習資源,可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。
⑸ 請教如何復習考研英語翻譯
翻譯得分普遍不高的,其實翻譯講究的事信達雅,你平時重點要放到閱讀上,翻譯多做題,講究的是中文意思要漂亮。真題的翻譯多研究就好,這么說吧,翻譯一般都能得個4分左右,而6、7分已經算是相對高的分數了,所以你自己看看吧,不要糾結在這個上了。
⑹ 考研英語翻譯該怎麼准備
近10年的真題就是最好的練習題,把歷年的考研真題上的翻譯認真的分析一下,現在很多參考資料都有很詳細的分析,可以借鑒一下。因為大多數的考點都一樣,所以能夠把歷年的真題都吃透,到了考場再難的句子也能拿下。
⑺ 考研英語翻譯如何准備
新東方的那本翻譯書不錯…必須學了,看過了才能更好的把握
⑻ 考研英語怎麼准備
先打基礎,然後追求技巧,這樣是比較保險的方法。推薦你可以用《考研真相》,這本書適合基礎弱的考英語一的人,對詞彙和語法的講解非常詳細,再通過歷年真題和答案解析一邊刷題,一邊總結答題技巧,提升自己應試能力。
⑼ 考研英語應該如何准備
您好。建議每天做一篇閱讀理解,這是佔五十分的。每天聽英語單詞錄音,這個很重要內,跟著讀出來。有助容於做翻譯題和第一個大題。有時間的時候寫一寫作文,和大二教過自己的英語老師交流一下 加油(ง •̀_•́)ง