心肌縫合術英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 心臟「停搏」英文怎麼說急！！

應該這樣表達:cardiac arrest
cardiac 這個詞是"心臟的"的意思

例:

The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration, leading to cardiac arrest.
引起死亡的主要原因是電解質的不平衡和脫水，導致心臟停搏。

具體句子中可以這樣表達:

Yet on maximal vagal stimulation, both atria and ventricles come to a standstill.
然而，以最大刺激作用於迷走神經時，心房和心室都停搏。

補充回答:
那就該用這個詞了 asystole： 心搏停止，心動停頓或停止 。相當於「Beaus syndrome」

例句:Adequate doses of atropine can abolish many types of reflex vagal cardiac slowing or asystole.
適當劑量的阿托品能消除多種類型的迷走反射性心效減慢或停搏。

『貳』 "清創縫合室"英文翻譯

清創縫合室wound disposal and stitch room

我覺得這樣翻譯比較好

『叄』 縫針的英文，縫針的翻譯，怎麼用英語翻譯縫針，縫針用

你好！
縫針

stitch 英[stɪtʃ] 美[stɪtʃ]
n. （縫紉或編織中的） 一針; 縫法; 衣服; （縫合傷口的） 縫線;
vt. 縫; 縫補; 縫合裂版口; 縫綴;
vi. 縫針，縫紉;
[例句權]Fold the fabric and stitch the two layers together
將布料對折，然後將兩層縫在一起。

『肆』 延遲性縫合術

3區指屈肌腱損傷的修復——肌腱端端縫合術
適應症
1．早期、延遲早期肌腱修復者。�
2．晚期修復、指深屈肌腱因有蚓狀肌附著而不能回縮過多、可直接縫合者。
禁忌症
1．伴有全身性疾病、不能耐受手術者。�
2．局部有感染灶、術後有可能感染者。
操作步驟演示
1．麻醉 選擇合適的麻醉方式。�
2．體位 根據手術需要，選擇合適的體位。�
3．切口原切口或延長切口。�
4．手術操作暴露肌腱斷端。用適當粗細的無創線縫合指深、淺屈肌腱。止血，縫合皮膚。術後制動3周，開始功能鍛煉。也可以早期功能鍛煉。�
並發症：�
1．肌腱斷裂；�
2．肌腱粘連；�
3．傷口感染。

『伍』 什麼是B-Lynch縫合術

為一種新的外科手術控制產後出血的子宮縫合方法，特別是對子宮收縮乏力性產後出血有效，在子宮前後壁縫線加壓子宮，手術操作簡單易行，很大程度上避免了產後出血所致的子宮切除，保留了生育能力。
1)全麻卧位，暴露陰道易觀察陰道出血和子宮刮 出物。
2)腹部作恥上橫切口，若剖宮產後出血，切開原切口。
3)剝離膀胱子宮下段橫切口，探查宮腔並清宮。
4)將子宮由腹部取出再次檢查辨認出血點，若為子宮乏力和凝血病樣的滲血，胎盤床大量出
血，胎盤部分和全部植入而無明顯的出血點，則先試用兩手加壓估計B-Lynch縫線技術的潛在
的成功機會。
5)如出血已控制，術者站在病人的左側，用70mm 的圓針，2號鉻腸線，穿刺子宮切口距右側3cm的右下緣3cm，2號腸線穿過宮腔至切口上緣距側緣4cm進針；腸線拉至宮底可見加壓於宮底距宮角約3—4cm；腸線由宮底垂直繞向後壁，與前壁相 同的部位進針至宮腔，水平出針至左側後壁，將 腸線垂直通過宮底至子宮前壁，如同子宮右側的 部位進針於左側子宮切口的上下緣；子宮表面從 前壁至後壁可見兩條鉻腸線，在子宮體的兩側。
6)兩條鉻腸線在雙手加壓的協助下牽拉，達到加壓止血的目的，檢查陰道無出血。
7)鑒於止血完好，有經驗的助手加壓子宮體，術者將切口上下緣的縫線結扎，並縫合關閉
子宮切口。
8)嚴重的前置胎盤，在施B-Lynch縫線前，應在前後壁作8字縫合止血。

『陸』 把……翻譯成英語怎麼說

把……翻譯成英語： Translate ……into English

『柒』 半月板縫合術

有傷害的

『捌』 縫合的英語翻譯 縫合用英語怎麼說

縫合
[詞典] suture; sew up; seaming; lacing; oversew;
[例句]威爾特郡奧德斯多克醫院的外科醫生將大拇回指縫答合上了。
Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.

『玖』 心肌缺血用英文怎麼說

心肌缺血:myocardial ischemia
以下是相關英語專業術語：
inadequate blood flow to the heart muscles; can cause angina pectoris.
流過心肌的血液不足；導致絞痛的。
relating to or marked by abnormally little oxygen in arterial blood.
動脈的血異常缺血的或與之相關的。
a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain.
因腦缺血所引起的暫時性意識喪失。
pass out from weakness, physical or emotional distress e to a loss of blood supply to the brain.
因為虛弱，大腦缺血引起的肉體或精神上悲痛而昏倒。
cardiac muscle
心肌
Lacking blood; anemic.
缺血的；貧血的
myocardial diseases
心肌疾病
Inflammation of the myocardium.
心肌炎心肌層的炎症
myocardial infarction
心肌梗死
The heart muscle; the muscles of the arm.
心肌；手臂肌肉