文言文神翻譯英語怎麼說
❶ 文言文神人進，請幫忙翻譯一下！
把葯磨成粉，桑根和白皮共2斤，注水8升，煮到剩5升，去葯渣；再加1升竹瀝，浸泡所有的葯；1晚上之後，加2升豬油，一直煮到白芷呈黃色，成膏狀，過濾掉葯渣，盛放到瓷器中。
❷ 文言文（古文）用英語怎麼說
文言文（古文）用英語表達Writings in classical style。
重點詞彙解釋：
1、classical
adj. 經典的，傳統的；和古希臘與古羅馬文化相關的；（音樂）古典的；文科的，人文科學的；典型的，有代表性的；相對論和量子力學理論前的概念、理論的，古典力學的。
n. 古典音樂。
雙語例句：
.
大多數古典音樂都會讓我睡著。
2、style
n. 方式，作風；款式，樣式；（服裝的）時尚，流行式樣；格調，品味；（書、畫、建築等的）風格；文風；文體；稱號，稱謂；（植物）花柱；（動物）尾須。
vi. 用刻刀作裝飾畫。
雙語例句：
Both love doing things in style.
兩人都喜愛有風度地做事。
style的用法：
style作名詞時意思是風格，轉化成動詞意思是設計。還可指稱呼，命名，即給某人或某物以名稱。
style多用作及物動詞，後接名詞或代詞作賓語，還可接以名詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。
style的進行時可以表示按計劃，安排或打算即將發生的動作，這時句中往往有表示將來的時間狀語或特定的上下文。
❸ 「神」用英語怎麼說
「神」的英語說法有：god; deity; divinity;spirit
god，deity，divinity三者除詞意外並無其他差別：
1、"God"這一詞,直意指的是上帝。如果直接用這個單詞的話,首先想到的是歐美所信仰的"上帝",而不是我們所說的"神"。
2、deity有上帝;神，女神的意思。與the連用構成the Deity，表示上帝；天主 的意思，相當於God。
3、divinity意思是神學 【教育】 ，一般指代基督的神性 ，例如My daughter is studying divinity. 我的女兒在攻讀神學。
(3)文言文神翻譯英語怎麼說擴展閱讀：
God的用法介紹
1、不與定冠詞連用。(in Christianity, Islam and Judaism 基督教、伊斯蘭教和猶太教)上帝；天主；真主
例句：Do you believe in God ?你信仰上帝嗎？
2、[C]（某些宗教中主宰某個領域的）神
例句：Mars was the Roman god of war.馬爾斯是古羅馬戰神。
3、[C]極受崇拜的人；被崇拜的偶像
例句：To her fans she's a god.對她的狂熱崇拜者來說，她就是偶像。
4、[C]受到過分崇尚（或推崇）的事物
例句：Money is his god.錢就是他的命。
5、the gods
[pl.](BrE,informal)（劇院中的）頂層樓座，最高樓座
❹ 文言文怎麼翻譯成英語
你說的詞彙在翻譯學上可以成為「cultral word」,文化詞,不同文化之間是不可能有現成的詞彙用來選擇的,其實可以用拼音的 ,然後加個括弧或者破折號或者從句解釋一下就可以了,
❺ 文言文(古文)用英語怎麼說
1、文言文
翻譯：
writing in classical Chinese
例句：
The best reading method of writings in classical chmese was discussed.
探討了文言文的最佳閱讀方法。
2、古文
翻譯：
Classical Chinese writing
例句：
One of the pleasures of reading old letters is the knowledge that they need no answer.
讀古文的樂趣之一是這種知識並不需要答案。
(5)文言文神翻譯英語怎麼說擴展閱讀：
反義詞：
白話文
翻譯：
writings in the vernacular
例句：
Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.
把這篇古文譯成白話文。
❻ 求英語神翻譯 急
A large number of children's weight are more and more heavier, which trend is becoming obvious. This phenomenon is mainly based on the two reasons below. With the development of the living standard of the people, children have more chances to have dinner outside. They can't push against temptation of McDonald、KFC or Pizza Hut. These fast food companies spend millions of dollars on the ads which focus on children. However, these ads make great profit for these companies. Children always patronize fast food chain stores. As a result, they become fatter. The second reason is that kids lack of excrises. Nowadays, kids are busy with studying and someone even stays at home all day. It is the increase of ingesting calorie and the decrease of sport time that lead children to be in danger of being fat. Gernally speaking, there is no doubt that we should pay more attention to the problem of children. We should also promote a big activity that is opposed to the western fast food coming into China.
❼ 文言文神翻譯流行語，汝叼甚矣，令尊知否
通用版：你這么屌，你爸媽知不知道？
幼兒版：ni zhe me diao，ni ba ma bu ？
文言版：甚矣，汝之屌也，令尊知否？
英文版：so dickfu you are ,did your parents know it?
離騷版：子之屌兮可謂甚兮，子父母兮知悉知兮？
詩經版：吁嗟子兮，毋如此屌，吁嗟親兮，毋可不知？
粵語版：你梗屌，你屋企老豆老母知唔知阿？
四川版：你楞個屌，你媽老漢曉得不？
客家版：宜哏屌，惹爸惹媽阿滴啊？
這么多，隨便挑吧
❽ 求在報紙上看到的英文神翻譯 內容是有關拿破崙的 英文 中文 文言文
Hello,
my
English
has
6
levels,
studying
in
the
UK
for
3
years,
my
translation
of
the
one
hundred
percent
correct,
please
believe
me.
How
may
I
help
you?
你好，我的英語已經6級了，在英國留學3年，我翻譯的百分之百正確，請相信我。請問有什麼能幫到你？
為了證明一下，我先幫你翻譯第一句。第一句的意思是：
I
make
enemies
numerous,
but
have
never
opponent.
❾ 有一個古文神翻譯，翻譯過來是我有病，誰有葯。
究竟是古文神，還是翻譯神？
如果翻譯出來的譯文跟原文不是一回事，那恐怕也神不到哪兒去吧？
❿ 文言文、古詩怎麼翻譯成英語的
你還記得最美翻譯官張璐嗎，都來看看他是如何翻譯文言文的吧，溫總理在兩會上內引經據典引容用了一句屈原《離騷》中的名句：「亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔」，表達自己對祖國和工作的熱愛。這一句引用，讓現場所有人都捏了把汗。因為這句話的復雜程度，連中文都已經非常晦澀，何況還要翻譯成英文。現場的首席翻譯官短暫思考後，傳譯出來的句子令在場的所有人起立鼓掌，翻譯如下：「For the ideal that I hold dear to my heart，I will not regret a thousand depth to die。」這句話的字面意思是：我遵從我內心的想法，即使要死千萬次我也不會後悔。古文里，「九」泛指「多」，翻譯官將「九死」譯為「thousand depth（死一千次）」，將總理的本意鏗鏘有力地向全世界表達出來。