這句英語怎麼翻譯比較好

⑴ 英語You』re really talented怎麼翻譯

英語 You're really talented. 翻譯為中文意思是你真是個天才。例如，We're so proud of you. You're really talented. 我們為你感到很驕傲。你真是個天才。

⑵ "這句話用英語怎麼說"的英文翻譯

How to speak this sentence in English?

⑶ 有像你這樣的好老師是我的榮幸。這句用英語怎麼翻譯語法要對

虞其君英語解答：
有像你這樣的好老師是我的榮幸。這句用英語怎麼翻譯？
英語：It's my great honour to have such a good teacher like you,

⑷ 把這句話翻譯成中文用英語怎麼寫

translate vt. 翻譯；轉化；解釋；
Translate this sentence into Chinese.把這句話翻譯成中文。

I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

我完全不懂意第緒語，所以請他翻譯。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改編的時候，我用盡量忠實於原文的方式把一種含義翻譯為另一種。
She took me along to translate.
她拉上我一起去翻譯。

⑸ 這句英語句子為什麼這么翻譯

該句的主幹是people will come away from this book，後面跟了一個現在分詞短語充當的伴隨狀語believing it was money well spent。come away from短語表示「從……離開」，這里的字面意思是：人們帶著一種相信錢花得值的想法從這本書這里離開，從書本離開就是指讀完了書然後把它放到一邊，題目中這樣翻譯是為了避免語意僵硬而做了文字上的潤色。

⑹ 英語is this all you怎麼翻譯

Is this all you

這是你的全部嗎？

以下是這句英語的詳細解析，希望能夠幫助到你。

1、含義解釋：

詢問對方是否已經提供了所有需要的東西，或者是否還有其他東西需要提供。

2、難詞解釋：

all [ɔːl] adj. 全部的；所有的

例句：I ate all the cookies.

（我吃了所有的餅干。）

3、語法詳解：

這句話由主語「this」和謂語「is」組成，其中「this」指代的是某個事物或物品，後面跟著一個修飾詞「all」，表示全部的意思。最後加上疑問詞「you」，構成疑問句。

4、具體用法：

（1）A: Is this all you have?

B: Yes, that's everything.

（翻譯：A：這是你全部的嗎？B：是的，這就是全部。）

（2）Is this all the information you need?

（翻譯：這是你需要的所有信息嗎？）

（3）Excuse me, is this all the menu items you have?

（翻譯：不好意思，這是你們所有的菜單項嗎？）

（4）Is this all the money you have?

（翻譯：這是你所有的錢嗎？）

（5）Is this all you want to say?

（翻譯：這是你想說的全部嗎？）

這句英語是一個簡單的疑問句，用來詢問對方是否已經提供了所有需要的東西。在翻譯過程中，需要注意上下文，理解句子結構和含義，並分析難點和重點單詞。同時，在翻譯完成後，要進行反復核對，確保翻譯無誤。

翻譯技巧和步驟：

1、理解句子的基本結構和含義；

2、注意上下文，確定句子的語境；

3、分析句子中的難點和重點單詞；

4、根據上述分析逐句翻譯，並確保翻譯准確無誤。

注意事項：

1、在翻譯過程中要注意上下文，避免歧義；

2、對於不確定的單詞或短語，可以查閱詞典或進行相關的語言學習；

3、在翻譯完成後，要進行反復核對，確保翻譯無誤。

⑺ 這句話怎麼翻譯成英語

翻譯如下

這句話

英語是：This sentence

也可以說thisword hisremark

例句

星期五晚上他傳來了這句專話。屬

.

由於不確定這句話究竟是什麼意思，賴爾選擇了保持沉默。

,Rylechosetoremainsilent

⑻ 鑻辮榪欏彞璇濇庝箞緲昏瘧錛屾庝箞鍒掓垚鍒嗭紵

鍒掔嚎鐨勮繖涓灝忓彞瀛愭槸but in reality falls well short of what is expected , 榪欏彞璇濈殑涓昏鏄涓婃枃涓鐨 the drive for organization, falls short of 璋撹錛寃hat is expected鏄瀹捐浠庡彞錛寃ell鏄鍓璇嶏紝淇楗皊hort, 姝ゅ勬槸鈥滈潪甯糕濇剰鎬濄傚叏鍙ュ彲璇戜負錛氫絾鍦ㄧ幇瀹炰腑錛岀粍緇囩殑鍔ㄥ姏榪滆繙娌℃湁杈懼埌浜轟滑鎵棰勬湡鐨勭粨鏋溿