平坦地段英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 這里的公路四通八達，寬闊平坦。用英語怎麼說

Broad and flat , the roads here lead to everywhere.

『貳』 「地段」的英文怎麼說

a sector of an area; a section of an area; reach; stretch; plot; lot:

• 地段醫師

  a district doctor;

• 地段醫院

  a district hospital;

• 劃分地段

  divide into sections;

• 安靜的地段

  a quiet location;

• 從衛生角度來看， 這個地段非常糟糕。

  The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.

『叄』 英文地方怎麼寫

最簡單的是place 強調方位是position 強調現場場地是spot

『肆』 平整度的英語翻譯 平整度用英語怎麼說

平整度
[詞典] evenness; planeness;
[例句]本文設計和實現了基於攜帶型計算機的車載激光路面平整度測試系統。
A road surface roughness test system based on notebook computer is designed and realized in this paper.

『伍』 地方用英語怎麼說

position、place、spot、situation、site、location這些名詞均含「地方、地點」之意。

1、position多指物體相對於其他物體所處的位置或狀態。

position英[pə'zɪʃ(ə)n]美[pə'zɪʃən]

釋義：n. 位置，方位；地方；職位，工作；姿態；站位

例句：Officers were plotting the aircraft's exactposition.

翻譯：官員們正在圖上標出飛機的准確位置。

2、place含義廣泛，最普通用詞，既可指很小的地點，又可指很大很遠的地方或場所。

place英[pleɪs]美[ples]

釋義：n.地方；地位；職位；獲獎的名次。

例句：Rotherham is an awfulplace.

翻譯：羅瑟勒姆是個可怕的地方。

3、spot指相對較小的特定地點或事物所在地。

spot英[spɒt]美[spɑt]

釋義：n.地點；場所；職位；污點；斑點；少量；聚光燈；插播節目

例句：Ashness Bridge is a popular beautyspot.

翻譯：阿什內斯橋是受人喜愛的風景勝地。

4、site指或大或小的地方，既可指供專門用途或特定活動的地點，又可指某一事件的地址。

site英 [saɪt]美 [saɪt]

釋義：n. 地點，位置，場所;[計算機]網站;遺址;地皮

例句：The company sends back-up tapes to an off-site storehouse.

翻譯：公司將備份帶送往廠區外的一家倉庫。

5、location指某物設置的方向或地點。

location英[lə(ʊ)'keɪʃ(ə)n]美[lo'keʃən]

釋義：n. 位置，場所;定位;外景（拍攝地）

例句：These scenes were filmed onlocationin Ireland.

翻譯：這些場景拍攝於愛爾蘭的外景地。

『陸』 「地段」的英文怎麼說

地段 [dì àn]

district
section

例句：
地處成熟的花木區域核心地段。
Located in the mature flowers regional core sections.

『柒』 地方 用英語怎麼說

(某一區域) place；space；room

eg：它不會占很多 地方。
It will not occupy much space.

(部分) part；respect
eg：劇中最動人的地方
the most touching part of the play

還有：Clime，Region（醫用），district，locality（多用於出事故的位置、地點），tract（大片土地、地帶）

『捌』 用英文表示地區

369 XIDAZHI ST.
HENGXIANGSHOUFU B-2-2403
NANGANG DISTRICT
HARBIN
HEILONGJIANG
CHINA
然後寫郵編
我的從美國寄得包裹就是這樣的寫法，郵局有專門翻譯的，會把信地址內轉成漢語容發信，放心吧