當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 不受人歡迎的英語怎麼翻譯

不受人歡迎的英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-09-14 15:00:02

A. 受歡迎的 英文怎麼說

popular。讀音:英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。

釋義:adj. 受歡迎的、通俗的、流行的、大眾的。

popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」,指受到大部分人所歡迎和喜愛的,作此解時,可用作定語,也可用作表語,常與介詞in,among,with,for連用。

英語翻譯技巧:

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

B. 受歡迎用英語怎麼說

受歡迎用英語翻譯為"popular"。


詳細解釋如下


在英語中,“受歡迎”這一概念通常使用單詞"popular"來表達。這個詞彙在多種語境下都可以使用,無論是形容人、物還是事件。


popular的基本含義為


1. 普遍喜歡的:當用來形容人時,表示這個人因為某種特質或行為而受到大家的歡迎和喜愛。例如,一個在學校里非常受歡迎的老師可能會用英語說:“He is a very popular teacher among students.”


2. 流行的:除了形容人,popular還可以用來描述事物或潮流,表示這些東西在某一時刻或群體中很受歡迎。例如,一部近期非常受歡迎的電影可以說成:“This movie is very popular among moviegoers.”


如何使用popular


在句子中,popular可以作為一個形容詞來修飾名詞,表達受歡迎的程度。例如,“She is a popular student in her class.”也可以與其他詞彙組合成短語,如“popularity contest”,表達特定的語境含義。


總的來說,了解並掌握popular這一英語詞彙對於理解和表達“受歡迎”這一概念是非常有幫助的。無論是在日常交流還是學術語境中,都能夠靈活、准確地使用這一詞彙。

C. 英語中一類人怎麼表達

people of a kind這宏賣胡是常見譯蔽攔法,但也可以靈活採用其他譯配臘法。例如「他們是一類人」這句話就可以借用英文諺語「物以類聚、人以群分(Birds of a feather flock together)」翻譯如下:They are birds of a feather.

D. 受大家的歡迎用英語怎麼說

Be popular among people.


歡迎這個詞在英語中通常可以翻譯為“be popular”。當你想表達某個人或事物受到大家的歡迎時,可以使用這種表達方式。下面我會詳細解釋這個表達和一些相關的語境。


在英語中,“popular”是一個形容詞,它的基本含義是“受歡迎的”。當我們說某人或某物受到大家的歡迎時,就意味著他們被大多數人喜歡或接受。這個詞常常用於描述電影、音樂、書籍、人物以及地點等。例如,一個演員因其出色的表演而受到觀眾的歡迎,一部電影因其精彩的劇情和演員的演技而受到觀眾的喜愛,都可以用“be popular”來描述。


此外,“歡迎”這個詞也常用於日常交際中。當我們表示對某人或某事的喜愛和接受時,就可以說他們是“受歡迎的”。這個詞不僅限於物質的東西,也可以用於形容人的性格、行為方式等。例如,一個性格友好、樂於助人的人可能會受到周圍人的歡迎。


在不同的語境中,“be popular”可以有不同的表達方式。例如,在描述一個明星因其演技而受到大眾的喜愛時,可以說:“The actor is very popular among fans for his excellent performance.” 在描述一個旅遊景點因其美景而吸引遊客時,可以說:“The scenic spot is popular among tourists for its beautiful views.” 總之,“be popular”是一個非常通用且實用的表達方式,用於描述受到大家喜愛的各種事物。

E. 唐詩作為一種重要的文學形式深受中國人的歡迎,是我們下堂課要學習的內容。用英文翻譯。

win popularity with/amongsb 是較為固定的搭配

如:to win/lose popularity with the students 受到 / 不受學生的歡迎

the increasing popularity of cycling 騎自行車運動的日益風行

F. 歡迎英語單詞怎麼寫

歡迎的英文單詞是:welcome、reception

單詞解析:

1、welcome

讀音:英 ['welkəm] 美 ['welkəm]

vt. 歡迎 adj. 受歡迎的 n. 歡迎

int. 歡迎(客人來訪或新成員的加入)

When I came into the office, the principal rose to welcome me.

當我走進辦公室時,校長起身歡迎我。

2、reception

讀音:英 [rɪ'sepʃn] 美 [rɪ'sepʃn]

n. 接待;反應;接待處;歡迎;接收;招待會

There will be an official reception for the foreign visitors next week.

下星期會有一個歡迎外賓的招待會。

(6)不受人歡迎的英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞

1、greet

讀音:英 [ɡriːt] 美 [ɡriːt]

vt. 迎接;問候;致敬;作出反應

I greet you in the name of the President.

我代表總統前來迎接您。

2、hail

讀音:英 [heɪl] 美 [heɪl]

n. 冰雹 vi. 下冰雹

vt. 招呼;喝彩;宣稱;來自 n. 歡呼

The people lined the streets to hail the returning heroes.

人們夾道而立,為凱旋的英雄們喝彩。



G. 受歡迎的用英語怎麼說

在英語中,「受歡迎」可以用「popular」或「welcome」來表達。"Popular"通常指的是在大眾中受歡迎,廣為人們所喜愛和接受。例如,一個受歡迎的電影,可以翻譯為"a popular movie"。此外,"popular"還可以用來形容某項活動或產品在特定群體中的受歡迎程度,比如在學校里,某個學生可能因為其幽默感而變得非常受歡迎,可以表達為"the student is very popular among his classmates"。

"Welcome"則更多地用於表示人們對於某人或某事物的歡迎和接納,強調的是態度和情感上的接納。比如,一家新開業的餐廳如果被大家熱烈歡迎,可以說"the restaurant is warmly welcomed by the locals"。另外,"welcome"也可以用於形容某人的到來或某事物的出現是被期待和歡迎的,比如"the arrival of spring is always welcomed by nature"。

在不同的語境下,這兩個詞的使用頻率和側重點會有所不同。"Popular"更傾向於描述一種普遍受歡迎的狀態,而"welcome"則更多地表達一種具體的情感和態度。理解這兩者的細微差別,有助於我們在不同的場景中正確使用它們。

值得注意的是,"popular"和"welcome"雖然都可以用來描述受歡迎的狀態,但在表達方式上還是有一些區別的。"Popular"更側重於描述一個人或事物在人群中的受歡迎程度,而"welcome"則更多地表達一種積極的接納和歡迎的態度。

在日常生活中,正確區分和使用這兩個詞,可以讓我們更加准確地表達自己的意思,讓交流更加順暢。無論是描述一個受歡迎的活動,還是表達對某人的歡迎之情,都能通過這兩個詞准確地傳達出來。

此外,這兩個詞還可以與其他詞彙搭配使用,形成豐富的表達方式。例如,"a popular and welcome event"可以用來形容一個既廣受歡迎又受到熱烈歡迎的活動。

了解和掌握"popular"和"welcome"這兩個詞的正確用法,對於提高英語水平和准確表達自己的想法都是非常有幫助的。希望以上內容對你有所幫助!

熱點內容
你最喜歡哪個季節用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 16:39:36 瀏覽:156
不會讀英語怎麼翻譯成中文來念 發布:2025-09-14 16:37:56 瀏覽:520
英語關於游泳的作文怎麼寫 發布:2025-09-14 16:33:24 瀏覽:853
英語作文怎麼面對失敗 發布:2025-09-14 16:27:35 瀏覽:958
英語上周末怎麼翻譯 發布:2025-09-14 16:26:25 瀏覽:318
發展趨勢英語作文怎麼寫 發布:2025-09-14 16:26:22 瀏覽:333
爸爸英語該怎麼寫作文 發布:2025-09-14 16:25:07 瀏覽:498
不知道先生翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-14 16:22:43 瀏覽:536
怎麼設置中文翻譯英語 發布:2025-09-14 16:15:10 瀏覽:986
媽媽五點回家英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 16:12:24 瀏覽:197