一茶一人生用英語怎麼翻譯

① 茶禪一味用英文怎麼說

mixed tea with zen

② 一杯茶翻譯成英文是什麼

A cup of tea
這才是正確答案

③ 一茶一人生用英語怎麼翻譯

一花一人生

==See the life in a cup of tea

參閱
To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

前輩們翻譯的：

一花一世界，一沙一天國，
君掌盛無邊，剎那含專永劫。
——宗白華屬

一沙一世界，一花一天堂。
無限掌中置，剎那成永恆。
——徐志摩

④ 茶葉特級和一級用英語怎麼翻譯

supergrade, top grade

⑤ 一茶一人生怎麼翻譯

a cup of tea ,a life.
The life is just like a cup of tea,

⑥ 一篇關於茶葉的英文翻譯 高分懸賞

The width collects the tea is 「 in by the width」 the upscale tea, the tea set and the home and the Taiwan well-known tea, the tea set brand sale primarily and has the leisure teahouse's specialized brand shop. Is situated at Xuzhou to be liveliest, most to have the quality and the influence characteristic commercial circle gold discusses, east near Xuzhou center business circle one of five big core projects 「Peng city one」, the width collects the tea take to bring honor to the tea culture, the initiative health life as the guiding principle, by modern science's mode of administration, the reasonable conformity tea tea set resources, causes the tea tea set to be healthier, the environmental protection, has user-friendly. The pursue most is high the tea tea set which savors is the head store ultimate objective. 「drinks the good tea, collects to the width」, lets the good tea enter everyone, the width collects the intention, the friend felt relieved!

⑦ 我想問一下大家：一些茶的英文怎麼翻譯（非常急）

1, Pink Rose 2, Whisper of the sun 3, Luo Shen Hua

4,Count 5,Jasmine 6,Lavender 7,Raman spent
8,The mping of Dreams 9,Spring of banzhang

10,Kucha of banzhang 11,Brown-old tea 12,Dahongpao
13,Small Dahongpao 14,Aged Narcissus 15,Need Tieguanyin

16,Aged court Pu'er 17,Wild Pu'er 18,Old Pu'er 19,Tieguanyin
20,Pu'er

OK！可能有錯誤．商業用途還是找專業品版茶的人士吧．權

⑧ 人生如茶，不能苦一輩子，只能苦一陣子！求英語翻譯

The bitterness of life should be like tea, last only temporary.

傳統翻譯講求來 信 達 雅，但是自在原文格調上准確表達原意很重要，不能只取形式的。最重要的是要讓老外看得懂，明白嗎

⑨ 用英語怎麼說一杯杯茶38元

英文原文：
a cup of tea for 38 yuan
英式音標：
[ə; eɪ] [kʌp] [ɒv; (ə)v] [tiː] [fɔː; fə] [jʊˈɑ專ːn]
美式屬音標：
[e] [kʌp] [əv] [ti] [fɚ] [juˈɑn]

⑩ 一杯茶用英語怎麼說

a cup of tea