北京日報用英語怎麼翻譯

Ⅰ （中翻英）英語翻譯高手幫忙翻譯下 高分求助

Report to the cellular phone of now in the world from the first network newspaper, cellular phone television.The development situation of medium fusion just such as just born sun sort the vigor is booming.Our country from 1995 Ministry of Ecation supervisor of 《absolute being state scholar 》magazine and 《Chinese trade report 》the establishment of network version is point of departure, after the local newspaper broke through a network version one after another.In 2000, 《newspaper in Peking 》, Peking television station etc. nine medium establish together of the news website of"thousand dragon nets"s, and several medium consociation in Shanghai the news website of"eastern net" of the establishment is traditional medium to blend to the network medium of try further.2004 Year July 1, the Chinese women report to release the first"cellular phone report" in the whole country-《the Chinese women report-colorful message version 》, carry out cellular phone customer and the interaction of the newspaper.
Proper fast fierce development of the medium fusion in the meantime, to discussion and research which blends with medium also more and more.We how should treat nowadays the medium blends of phenomenon, its present condition, it challenge and opportunity faced, all of this is the problem that we think deeply.
Keyword:The medium fusion reports the report instry group of the net cooperation newspaper in cellular phone Hangzhou

Ⅱ 華爾街英語遠大中心負責人是誰

奧運為中國帶來的新鮮事：北京時間要撥快30秒，做真正直播了；北京開辟示威專區了，盡管大量市民從沒見過遊行；外刊也暫時解禁了；外媒可以在天安門拍照、直播了…… 北京時間撥快30秒 「雖然只是短短30秒，但這一次，北京時間與國際時間接軌了。」 從某種意義上，北京時間有時要慢半拍，至少對於熱愛體育節目的北京市民徐鐵軍來說是這樣。當他收看美國的NBA賽事時，常常發現，他在家裡收看到的中央電視台賽事直播還不如海外網友在BBS上的文字直播來得快。 這位32歲的國企員工原本有些擔心，這次奧運會的各場比賽，萬里之外的海外網友又會先睹為快。雖然他家距鳥巢不到兩公里，從窗戶里就能看到。 現在不用再有這種憂慮了。中央電視台體育頻道總監江和平日前透露，奧運會期間，央視將取消直播延時。此前，幾年來央視一直沿用著一個慣例，「為保證播出安全」，直播時採用30秒技術延時。 就此，清華大學新聞與傳播學院副教授張小琴評論道：「這才是真正意義上的直播。在這個全世界矚目的時刻來改變直播方式，這展現出中國更開放更自信的姿態。」 專門開辟示威遊行區域 「只要是經過許可的遊行示威，中國的警方會依法保護集會遊行示威人員合法的權利。」 北京的公園歷來只是供人們遊玩、休閑、娛樂、健身以及談情說愛的地方，但在這個將要舉辦奧運會的夏天，日壇公園、世界公園和紫竹院公園被專門劃定為示威遊行區域。 許多人不敢相信這消息是真的。但這消息在奧組委的官方網站上登了出來。劉紹武部長進一步表示：「只要是經過許可的遊行示威，中國的警方會依法保護集會遊行示威人員合法的權利。」 中國香港的英文報紙《南華早報》將這一安排稱作「一個驚喜」。《紐約時報》則稱之為「一種突變」。而英國的《泰晤士報》說，這是北京跨出的「空前的一步」。 外刊「解禁」：一個符號 除《紐約時報》外，幾乎都是當天出版，每天下午4時，准時出現在中國的專用書報亭里 「北京歡迎你。」《北京日報》用醒目的中文在頭版寫道。而在不遠處擺著的《紐約時報》上，懂英文的人可以從密密麻麻的英文中認出「反脂肪酸」「布希」「麥凱恩」等字樣。 一直以來被禁止進入中國內地的許多境外報刊，在奧運會召開的這個夏季，獲得了一個短暫的「假期」。如今，在北京新聞中心的書報亭里，人們已經習慣了這幾十種「解禁」後的境外報刊，與中國報紙擺放在一個架子上。 第一排擺的是《人民日報》《經濟日報》《北京日報》等，從第二排起，《華爾街日報》《南華早報》《讀賣新聞》等報紙依次排開。 所有報紙都明碼標價：《華爾街日報》25元，《日本經濟新聞》50元，德文的《時代周報》最貴，要120元。當然，也有例外，《紐約時報》的封面貼著「僅供閱讀」的字樣，有錢也買不走。具體原因，銷售者沒有解釋。 「解禁外刊就是解放自己。」一些媒體探討其中的正面意義。 「如今，互聯網這么發達，很多境外報刊，都可以在網上看到，過去的年代裡存在的那些阻礙，早就不存在了。」讀者平客如此表示，在他看來，那些出現在報刊亭里印著外語的新聞紙，更像一個符號，而符號後面，該發生的事情，早就在發生了。 北京正脫掉Chinglish衣衫 面對形形色色的Chinglish，國人似乎並未在意，一個小小的英文錯誤，有多少人看？ 當看到中國餐館菜單上的獅子頭（Burn Red Lion Head，直譯為「燒紅了的獅子頭」）、驢打滾（Rolling Donkey，直譯為翻滾的驢）、夫妻肺片（Man and Wife Lung Slice，直譯為「男人和妻子的肺片」）後，來自加拿大的菲利普大驚失色。在一家環保NGO工作的他，差點兒以為他的工作就是要從中國廚師的廚刀下，去解救獅子、驢子乃至人的性命。被逗樂的老外給這些中國式英語取了個新名字：Chinglish（中國式英語）。面對形形色色的Chinglish，國人似乎並未在意，一個小小的英文錯誤，有多少人看？ 問題是奧運來了，一切都在變。就在Chinglish連同「海嘯」「禽流感」被全球語言監聽會公布為全球最流行的十大詞彙時，一股規范公共場所英語標識的熱潮，也從中式幽默英語誕生最多的地方——北京開始，向全國蔓延。 北京市外辦、北京市旅遊局花了兩年時間，編寫《中文菜單英文譯法》，其中收錄了2700多條菜單及酒水的英文譯法。佛跳牆、叫化雞、魚香肉絲、水煮魚……這些中國人耳熟能詳的傳統菜，如何翻譯成標准英文，確實讓專家團隊大傷腦筋。為求翻譯准確，他們放下身段，在網上向網民徵求意見。事實是，諸如「long time no see （好久不見）」在英語國家已被廣泛接受，不再是Chinglish了。 世界品牌為中國而紅 在這次「家門口舉行的奧運會」上，人們將同時看到身著阿迪達斯的中國選手，以及穿著中國品牌服裝的外國選手 7月28日，銅版紙印刷的對開廣告，成為北京許多都市報的封麵包裝：北京奧運會中國體育代表團領獎服正式亮相。這是一套充滿中國元素的服裝，紅黃主色調、祥雲圖案、國旗，以及奧運中國印。唯一的例外是，服裝右胸位置的商標是adidas（阿迪達斯）。而阿迪達斯，無論在任何場合，都一再強調，這是一件「真正屬於中國人的領獎服」。他們還專門為此打造出一句新廣告語：「Made for Beijing （專為北京打造）。 這家德國公司贏了本土品牌李寧，成為北京奧運會的合作夥伴。相反，朝鮮、立陶宛、塔吉克、白俄羅斯，屆時將會身穿中國品牌鴻星爾克、康踏、露友和特步，出現在北京奧運會上。至於李寧，雖然錯過了自己的國家，卻在瑞典和西班牙收獲了奧運代表團贊助商的名分。於是，在這次「家門口舉行的奧運會」上，人們將同時看到身著阿迪達斯的中國選手，以及穿著中國品牌服裝的外國選手。 事實是，沒有哪個大公司敢忽視北京這一巨大的市場。體育裝備巨頭耐克的廣告，不斷給出的特寫鏡頭是劉翔和其他擊敗外國競爭對手的中國運動員。大眾汽車公司的廣告，鼓勵人們「為中國鳴笛」。麥當勞的廣告則說「為中國加油，我就喜歡中國贏」。百事可樂甚至把其標志性的藍色易拉罐漆成紅色，並配上一句鏗鏘的廣告語「敢為中國紅」。 以往中國體育代表團的領獎服，都是由國家體育總局組織設計、內部決定的。這一次，中國奧委會和阿迪達斯公司面向全球華人徵集設計方案。歷史上第一次採取公開招募方式拿出的領獎服，拋開商業宣傳的噱頭不說，確實有了深一層的意味。 天安門廣場不再是外媒禁區 相當長的一段時期內，外國媒體如果想要到天安門廣場拍攝的話，恐怕會遇到麻煩。至於直播，更是不可想像的事。 隨著奧運會的臨近，天安門廣場對國外媒體亮起了綠燈。7月9日，外國轉播商與中國政府達成協議，奧運會期間獲准在包括天安門廣場在內的地區進行新聞直播報道。這意味著，外國轉播商可以開著載有衛星轉播設備的卡車在北京及其他奧運協辦城市自由行動，就任何新聞進行現場報道。「有些意外，但也在預料之中。」傑克（化名）如此評價這一協議。作為一家外國電視台在中國的負責人，兩個月前，他曾與同行一起，為爭取直播權和政府有關部門進行交涉，「遲遲沒有結果」。但他認定中國政府最終會改變態度的。因為在過去的一年多時間內，他和其他一些外國記者都感覺到，中國政府對待外媒的態度在「悄悄地改變」。只是，他沒想到會這么快。 「畢竟天安門廣場離奧運會賽場還有一段距離。要是天安門廣場的采訪自由度不夠，我們也許就不會在那兒浪費時間和金錢了。」傑克說。 他更關心奧運會之後外國媒體在中國的自由度。「奧運會之後，我們還能不能像現在一樣呀？」他問。 據中國青年報

Ⅲ 北京有北京日報么

北京日報是全國十大日報類報紙之一，日發行量40餘萬份，加上3人左右的傳閱率，每期的受眾讀者達到140萬人。

辦報宗旨：

堅持「高揚主旋律，貼近老百姓，投身大市場」的總體思路，以廣泛的新聞覆蓋、深度的觀察思考、豐厚的文化底蘊和精美的製作品質，為讀者提供精彩紛呈、賞心悅目的精神食糧；以提高品質、滿足需求、精心服務為要義，展現一份都市大報的風貌。

主要版塊欄目：

一版：要聞
二、三版：綜合新聞
四版：國際新聞
五版：北京新聞
六版：首都經濟 新聞觀察
七版：社會新聞 讀者之聲
八版：文體新聞 攝影畫刊
九版：京華周末·賞玩 人物 京韻
服務導刊·安居樂業 休閑旅遊 創業之路
產經周刊·汽車 金融投資 廣告專版
文藝周刊·文苑 流杯亭 綜藝新干線
生活周刊·時尚 居家 旅遊
教育周刊·健康 科技創新 廣告專版

作為北京地區的主流、強勢媒體，北京日報已經走過了風風雨雨的五十年，其間幾經市場的洗禮與雕琢，逐漸發展壯大成為一份具有典型都市特徵的綜合類大報。五十年中，北京日報堅持引領主流、聚焦真實的辦報宗旨，及時把握市場發展的生生脈搏，在風雲變幻的信息時代確立了自己獨特的視角與定位，以知性傳播、深度評述的媒體形象贏得了相當一批高學歷、高收入、高職位忠實讀者的認同與信賴。

北京日報社網站是中國國內新聞單位最早建立的網站之一，1997年1月1日正式使用北京日報和北京晚報的域名。今天，該網站已發展成為今天以北京日報報業集團名義發布的「京報網」，匯集了7報2刊1社的資源，在專注北京地區新聞發布的同時，努力完善對網民的服務功能，為各地民眾提供來北京或在北京辦事的便利條件。京報網還將本集團報刊的獨家新聞和深度新聞強化處理，並在主頁重要位置放置了英語新聞，每天把重要的北京新聞翻譯上網，以此來滿足大量海外網民的需要。

目前，京報網頁面點擊率超過60萬，高峰時超過100萬，而且擁有近30萬的海外固定網民，真正成為了北京的又一個窗口。

Ⅳ 請翻譯成中文，謝謝！

rent1
KK: []
DJ: []
n.
1. 租金,租費[C][U]
I've got to pay my rent this morning.
今天上午我必須付房租。
2. 出租的財產(指房子、地產等)
vt.
1. 租用,租入[(+from)]
They rented a cabin for their vacation.
他們為度假租了一間小屋。
2. 租出[(+to/out)]
I have rented the house out to a very nice family.
我把房子出租給了一戶很好的人家。
vi.
1. 出租[(+at/for)]
This house rents for US$ 800 a month.
這間屋子月租八百美元。
This farm rents for $1,500 a year.
這農場以每年一千五百美金出租。
rent2
KK: []
DJ: []
(rend的過去式和過去分詞)
rent3
KK: []
DJ: []
n.
1. 裂縫,破洞[C][(+in)]
The earthquake left a rent in the wall.
地震使牆上裂了一條縫。
a.
1. 撕裂的;分裂的
The party was rent with mutual strife.
該黨因互相傾軋而四分五裂。

Ⅳ 把下面一段話翻譯成英語,,關於商務英語寫作的

Dear Sirs: we learned from Beijing Daily that you are a major importer of household appliances. At present, you want to buy electric fans

We proce all kinds of electric fans and have obtained ISO9000 quality certification. Our procts sell well in the Asian market. We hope to enter the European market by establishing business relations with your company

For our credit standing, please refer to the Bank of China, Guangzhou Branch

Look forward to your early reply!

商務英語（BUSINESS ENGLISH ）是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。

商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平、能力的提高，它更多地是向學員傳授一種西方的企業管理理念、工作心理，甚至是如何和外國人打交道，如何和他們合作、工作的方式方法，以及他們的生活習慣等，從某種程度上說是包含在文化概念里的。

Ⅵ 翻譯英文

另據《北京日報》報道，巡邏車發現他們違反了公園條例下車後發出鳴笛警告，但是不幸為時已晚。

Ⅶ 明年起北京高考英語增加口試，面對高考新變如何備考

高考英語聽說考試主要考查考生聽力理解與口語表達兩項語言技能內。

其中，聽力理解屬於容理解性技能，口語表達屬於表達性技能。考生備考時，一方面要注重兩項語言技能的專項訓練，積極開展聽力練習，並在聽的過程中培養識別所聽材料中的細節、主旨以及意圖等內容的意識；敢於開口表達，樹立語用意識，努力提高英語口頭表達的連貫性與的得體性。

另一方面還需將語言的運用視為一個有機的整體，重視聽、說兩項能力的有益結合。在「聽」這一語言輸入的過程中積極獲取事實信息，並通過「說」這一語言輸出的過程恰當地進行口頭表達，從而不斷完善發展自身的綜合語言運用能力。

(7)北京日報用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

北京市朝陽區教研中心老師李春芳建議：

高三生平時除了跟著學校老師教學安排學習備考外，在課後也要加強訓練，養成大聲朗讀的習慣，把聽說技能揉進閱讀、寫作等各類題型中。

英語聽說機考具有人機交互的特性，強調表達出完整的句子。考生要在聽說准確性方面多下功夫，強化語音、語調、語法的准確性，語言規范正確得體、清晰流暢。

Ⅷ 用英文形容一個人相貌很完美、長的非常漂亮該怎麼說。

perfect。

英 ['pɜːfɪkt] 美 ['pɜːrfɪkt]

adj. 完美的；完全的；完滿的；十足的；理想的

vt. 使完美；使完全

例句：Laurel was a perfect girl in every way.

翻譯：從各方面講，羅拉都是一個完美的女孩。

短語：perfect silence 鴉雀無聲

反義詞

defective

英 [dɪ'fektɪv] 美 [dɪ'fektɪv]

adj. 有缺陷的；[語]不完全變化的

n. 有缺陷的人

例句：He is mentally defective.

翻譯：他智力不健全。

短語：defective molation 非完備調制

Ⅸ 各位英語大蝦，幫忙翻譯一下拉！！

Green Olympic Games I participation
Respect each appraisal committees, ladies, gentlemen:
Hello! Today I lecture the topic is " Green Olympic Games Iparticipate in " .
Green Olympic Games are Beijing in 2008 Olympic Games' one of threebig ideas. For this Beijing government regardless of is in theenvironment government, the afforested construction, the ecologyprotection, the circulation economy and the water resources protectionand the use, all has done the massive work. But realizes " GreenOlympic Games " Merely depends on the government behavior is byfar insufficient, should positive join in " as Beijing'smiddle-school students; Green Olympic Games " Middle constructionand propaganda. Starts from me, starts from mine family, from my sidefriend, the schoolmate starts.
In 2001, current IOC President Samalanqi loud reads out in Moscow:" Beijing, China" Time, took a person from Beijing, aChinese, I sends from the moral nature is our motherland, our capitalfeels happy. But in happy time, that sky sky, that everywhere sandstorm, that dirt green moat, that cannot see a green the street,whether also causes me deeply to succeed for Beijing in 2008 handlesOlympic Games to feel the worry.
Four year after today, ring a year had 229 days deep blue sky, thatbillowing Huang Chenye already does not see, that crowd of groups久違 wild ck also flew in the spring Beijing's Shenshahai, thestreet also full of vitality which is decorated by the green. Allthese unconsciously change all was replying I, Beijing certainly canhandle 2008 Olympic Games! But all these changes not merely is theBeijing government's endeavor under, is leads in the government theinnumerable Beijing residents diligently result. As this more than 10million ordinary Beijing resident's, I also in contribute an own forours green Olympic Games strength.
Before I once had a custom, every day sooner or later will flush bathtwo, moreover the flush time was specially long, wasted the water verymuch. One day, I saw in the Beijing Daily a piece about the Beijingwater resources short article, said Beijing every year with the watervolume probably is 3.7 billion cubic meters, but the Miyun Reservoirwater-holding capacity only has 770 million cubic meters, the GuantingReservoir water-holding capacity only has 190 million cubic meters,the water resources supply and demand contradictory is extremelyincisive. Saw after this reports, I start to change my custom, everyday only washes a time of bath, as far as possible in very short time內洗. I had calculated an account, each person of each month willtake a bath saves ton water, the Beijing 14 million population saves14 million tons water. According to the Beijing water conservancybureau in 2003 the statistical figure indicated that, applies forOlympic Games after 2001 to succeed, starts 26 items which implementsthe municipal government to formulate to save water the measure, for 3years save water achieved 437 million cubic meters, are equal to 4Huairou reservoir. Now, in mine life, in mine family, theenvironmental protection, the frugal thought and the behavior oftenall has manifests. The battery, the newspaper, the glass jar, the oilpot and so on may the recycling, we separately processes, depositing;The shopping, buys the vegetable the pocket use nylon pocket, is basicdoes not use the plastic bag; Washes clothes the water repetition useto flushes the chamberpot... ... But realizes green Olympic Games alsois precisely should start from side these minor matters.
Our clear remembering in at 2004 Athens Olympic Games, when Liu fliesin circles mounts 領獎台, on his has worn the head link which bemade up of the olive branch. This green olive branch is representing" Green Olympic Games " ? The olive branch is symbolizingpeace, but Olympic Games transmit " Peace " The carrier, wecannot simple understanding " Does not have the war is peace" . " The person and the nature harmoniously is together" Also is " Peace " Essential meaning. " Saves theresources, protection environment " This kind pursues " Theperson and the nature harmoniously is together " The concretebehavior is precisely the Olympics spirit specifically manifests.Therefore we said: Peace is Olympic Games' soul, Olympic Games is thepeaceful carrier, green Olympic Games is we from a higher boundary inthe pursue peace. When great spirit by " Ordinary " Afterwidespread concrete application, this kind of spirit is brought honorto with is brilliant.
Looks like " Green Olympic Games " Should start from theintravenous drip, starts from me, starts from my peripheral person.Brings honor to the Olympics spirit, the propaganda green OlympicGames idea, lets 2,008 Beijing Olympic Games truly achieve "Green Olympic Games " . This is precisely each likes peace, thepursue peaceful people's bounden responsibility. Also is our personfrom Beijing's one kind of ideological level and the pursue.
My lecture conclusion, thanks everybody!

Ⅹ 翻譯英語閱讀 急！！！

北京——一個中國人的形象已登記法國隊長聲名狼藉的齊達內在上個月仍然成為他的世界盃決賽商標、一份當地的報紙周四報道
趙Xiaokai總經理,公共關系公司,專門從事運動,現在正考慮出售的權利,黑白影像,夯實球星描述的衣櫃頭撞義大利後衛馬特拉齊決賽,在7月9日《北京日報》說。

趙2000元發放(250美元);euro196注冊商標為服裝、鞋、帽和啤酒產品,並邀請招標100萬元(125,000,000美元);euro98,000權利,報道說。

「兩天後的世界盃之旅結束後,我開始想要商標的形象」,趙被引述說,「這張照片是高度被認出來。通過人的輪廓,我就可以避免侵犯球星的形象的權利。」

趙的企業是最新的,在一串試圖利用足球明星的聲名狼藉的玩。一首歌曲的嘲諷現在仍然成為法國音樂的頂部位置。

齊達內的犯規,吸引了一張紅牌在補時階段,然後又吃了一個罰款和三場處罰,雖然他已退休,同時也成為網路上的笑話的主體、網路游戲、戲仿視頻。