生死關頭的英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 英語翻譯（英譯漢）求助

法國大革命爆發於1789年。在那個時候的法國正處於生死關頭。政府想逃跑，民眾的生活很悲慘。國王路易十六試圖控制國民議會和增加更多的水霧。但他的努力失敗了。他命令軍隊到凡爾賽。民眾認為路易十六在用自己權力鎮壓大革命。1789年7月14日，他們襲擊並攻克了關押政治犯的巴士底獄。至此7月14日為法國的國慶日。路易十六試圖在1792年逃跑冰箱得到普魯士和奧地利的支持。不管怎樣，他還是被抓了起來關進監獄。1792年9月，君主政權被廢止。同年，路易十六被執行死刑。幾個月後他的妻子瑪麗也被砍頭。法國大革命也嚇壞了歐洲別的君主。奧地利和普魯士的軍隊開始進攻法國。法國組織了共和國軍來抵抗他們。大革命也經歷了一段恐怖時期，有上千人丟了性命。最後，拿破崙掌權。

⑵ 英語翻譯！！「他們相信他們產生於生死關頭的愛情會戰勝一切。」；「產生於舞會的愛情」

They believe that the kind of love emerged from do-or-die moment can defeat anything.

Love generated from a dancing party.

⑶ swan's song的內涵意義(英語翻譯),是絕筆嗎

Swan Song字面譯做「天鵝之歌」，源於希臘成語Kykneion asma.
天鵝，我國古代叫鵠，是一種形狀似鵝而體形較大的稀有珍禽，棲息於海濱湖畔，能游善飛，全身白色。因此，英語成語black swan,用以比喻稀有罕見的人或物，類似漢語成語「鳳毛麟角」之意。
在古希臘神話中，阿波羅(Apollo)是太陽神、光明之神，由於他多才多藝，又是詩歌與音樂之神，後世奉他為文藝的保護神。天鵝是阿波羅的神鳥，故常用來比喻文藝。傳說天鵝平素不唱歌，而在它死前，必引頸長鳴，高歌一曲，其歌聲哀婉動聽，感人肺腑。這是它一生中唯一的，也是最後的一次唱歌。因此，西方各國就用這個典故來比喻某詩人，作家，作曲家臨終前的一部傑作，或者是某個演員，歌唱家的最後一次表演。即a lastor farewell appearance;the last work before death之意；偶爾也可指某中最後殘余的東西。
Swan Song是個古老的成語，源遠流長。早在公元前6世紀的古希臘寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中，就有「天鵝臨死才唱歌」的說法。古羅馬政治家、作家西塞羅(Cicero,公元前106-前43)在其《德斯肯倫別墅哲學談》等論文中，就使用了「天鵝之歌」來比喻臨死哀歌。在英國，喬叟，莎士比亞等偉大詩人、劇作家，都使用過這個成語典故。如：莎翁的著名悲劇《奧噻羅》(othello)中塑造的愛米莉霞的形象，她在生死關頭勇敢得站出來揭穿其丈夫的罪行。她臨死時把自己比做天鵝，一生只唱最後一次歌。

So，應該是這樣。

⑷ "死或生" 的英文翻譯

alive or dead.

這只獅子是死或活？
Was the lion alive or dead?
我們應該找到他的下落，不管是死還是活。
We should find him as soon as possible,dead or alive.

⑸ 英文「這里有七個人他們分別有老師消防員維修工醫生護士」怎麼寫

英文「這里有七個人他們分別有老師消防員維修工醫生護士」怎麼寫？
8日晚間，在黃石礦務局醫院旁一居民家， 一名空調維修工人在空調外機上作業時，不慎觸電，瞬間失去心跳和呼吸。

生死關頭，黃石消防員和醫生爭分奪秒展開緊急救援，最終將工人救活。

當晚7時41分，黃石消防救援支隊119指揮中心接到報警，在礦務局醫院旁一居民家，有人觸電被困。119指揮中心立即調派消防路救援站消防員趕赴現場。

5分鍾後，消防員和120急救醫生一同到達了現場，發現維修工人被困在約5米高的空調外機上。由於觸電緣故，維修工人已經失去了意識，一動不動地趴在空調外機上。



時間就是生命，在確定斷電後，一名消防員做好個人防護措施，從窗口翻上窗檯，來到被困維修工人身邊。隨後，消防員小心翼翼地將維修工人從空調外機轉移至室內。

進入室內後，現場急救醫生立即對維修工人進行現場檢查， 發現其因電擊導致呼吸心跳驟停，十分危險。於是，消防員在現場協助，急救醫生立即現場開展心肺復甦、電除顫等急救措施。



在經過近15分鍾的現場搶救，維修工人漸漸恢復了呼吸和心跳，生命體征趨於平穩。

隨後，醫護人員將其送往醫院做進一步治療。

消防員提醒市民：

在接觸電氣設備和線路前，一定要小心，確保自身安全。

⑹ 翻一下這句話 翻譯成英文的 謝啦

China and France in the war in the capital have been the fall of the life of the nation has come

to a matter of life and death, rapid awakening of the people. Serious foreign threats, China and

France national consciousness strengthen various rival factions had agreed to unity foreign

outstanding leader at this timeonly need snobbish and guidance so alone, eventually will

achieve the victory of the "French-style": the enemy in time under the sea, but can not destroy

low tide - Tokyo.

⑺ 生死關頭 的英文 是什麼`謝謝了 各位急

the Great Divide 常用這個~不過要看你是和什麽語境結合

⑻ 生死關頭 的英文是什麼

生死關頭

1.a moment when one's fate hangs in the balance

2.jungle;

3.the Great Divide

⑼ 在生死關頭 用英語怎麼說

大概就是：
in a survival situation.!"
In this life and death
in the life and death
at a life threatening situation
In life or death situations
下面 是 各種情況的例句，有些沒給出特定的片語，只是情境的翻譯。

1. 我知道在這生死關頭我對他很重要。
I knew that I made a difference between his life and his death.
2. 在生死關頭把生的希望留給別人的英雄；
We can't describe the scene what we saw with any words.
3. 在生死關頭之際，水是您最緊急的需求之一。
Water is one of your most urgent needs in a survival situation.
4. 在這個生死關頭，他表現出一種令人懼怕的性格。
In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.

5. 在這個生死關頭，母親心裡牽掛的仍是正在考試的兒子。
!"In this life and death, the mother felt about the exam are still the son.

6. 我自己的翻譯：在戰爭中你的生死關頭不擇手段的。。。
your jungle wheeling and downtown dealing a stone's throw from warfare.

7. 游戲中功能各異的道具能讓玩家在生死關頭獲得一線生機。
Function of the game allows players of different props in the life and death was a chance of survival.

8. 不過，如果我們只在生死關頭求助上帝，可確實是個錯誤。
But it is a big mistake to only look to God when we are in a life or death situation.

9. 因為我體會到自己在他處於生死關頭的時候起到了重要作用。
I know that I made a difference between his life and his death.

10. 你們的職業要求你們在這個生死關頭勇於獻身，此外，別無所求。
The soldier, above all other men, is required to practice the greatest act of religious training -- sacrifice.

11. 你們的職業要求你們在這個生死關頭勇於獻身，此外，別無所求。
They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.

12. 緊急服務電話是在生死關頭時，有人受傷或壞人仍在案發現場時撥打的。」
An emergency call is when it is a life-or-death situation,people are injured or the baddies are still at the scene.

13. 所有的歐冠比賽都是相似的，因為壓力都很大，但在生死關頭卻會有所不同。
All Champions League games are like that because there is a lot of pressure, but do-or-die ties are something different.

14. 只有兩種情況最適合提供建議：一是當被要求提建議的時候，二是在生死關頭。
when it is requested and when it is a life threatening situation.

15. 一位母親在生死關頭，將孩子推向生，自己卻走向死，也許，這就是母愛的真諦。
A mother in the life and death, the child to health, but to their own death, perhaps, this is the essence of motherly love.

16. 他一開始是平面設計師，在一場幾乎送命的摩托車事故後，他在生死關頭間徘徊了兩周之久。
He started out as a graphic designer.After a near fatal motorbike accident he was hovering between life and death for 2 weeks.

17. 眼看著傑克就要被淹死，羅斯該怎麼辦？在生死關頭的一刻，深深相愛的兩人經受住了考驗。
If you happen to see someone is being drowned, what will you do? What if that person is your beloved? Has Rose lost her reasons?

18. 我感覺自己的科學事業英名就在生死關頭上，介於『哇，這實在太酷了』和『這些人是瘋子』之間。」
』 I feel like the credibility of my scientific career is sitting on a razor's edge between 『Wow, this is really cool,』 and 『These people are nuts.

19. 出於一種愚蠢的勇氣，范美忠在他的博客上坦承他的做事原則是：在生死關頭，他從來就是一個自私的人。
In an act of moral foolhardiness,Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.

20. 這是紀念碑的靈魂所在，它再現了在生死關頭，英雄教師們用自己的血肉之軀抵抗災害，保護學生的情景；
This is monumental incorporeal place, its emersion in jungle, heroic teachers use the disaster of human body resistance of his flesh and blood, protect the student's scene;

21. 在這生死關頭，軍方必須確定當他們大聲下達命令之後，即使是自殺式的命令士兵也會前仆後繼、誓死達成。
In life or death situations, the military needs to make sure that they can shout orders and soldiers will obey them even if the orders are suicidal.

22. 人心裏面有些直覺，有些本能，超越知識、財富，在很隱秘的地方控制著人的心靈，而且會在生死關頭冒出來。
They may control our human soul in a very secretive place, and will come out at the Great Divide.

23. 在這個生死關頭只有極少的倖存，我們的記錄顯示了一場基因材料的總衰微，在六代內從18,000股下降到8,000股。
There were so few remaining at this juncture that our records show an overall decline of genetic material from 18,000 strands to 8,000 strands within six generations.

24. 不僅如此，他的雙臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死關頭母親為了牢牢抓住摯愛的兒子，以至於手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。
And then， with obvious pride， he said to the reporter， 『；But look at my arms.I have great scars on my arms， too.

25. 不僅如此，他的雙臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死關頭母親為了牢牢抓住摯愛的兒子，以至於手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。
And then， with obvious pride， he said to the reporter， 『；But look at my arms.I have great scars on my arms， too.I have them because my mom wouldn『t let go.『；

26. 如果你想要進行非常規旅行的話，一些小的生存工具，比如緊急哨音、比威袋、信號發射器等，能夠在生死存亡的關頭起到至關重要的作用。
A small survival kit containing items such as an emergency whistle, a bivvie bag and a flare kit could be the difference between life and death if you're going to be travelling off the beaten path.

27. 一而再、再而三的情感挫折，令堅信愛情的韓郁成了「愛無能」，當她徘徊在生死關頭時，赫然發現她深愛的其實是比她小五歲、與她合住的建築師江傑。
Han Yu lost the ablity to love after love frustrations from time to time.When she is about to die, she finds her true love is Jiang Jie, who is 5 years younger than her.

28. （二）在革責瑪尼的事件中，這三個門徒見證了耶穌在生死關頭的那一剎那，是天主子（谷十四36）和「人子就要被交付在罪人手中」（谷十四41）。
In the 2nd event the 3 disciples are witnesses to the supreme hour in which Jesus, the Son of God (Mk 14:36) and "Son of Man was given over to the hands of sinners" (Mk 14:41).

29. 沒想到哈利的預測果然准確，於是驚慌失措的鎮民開始爭先恐後地駕車落荒而逃。在這生死關頭，蕾秋的外婆露絲卻抵死不逃，哈利必須趕在火山爆發前沖上火山營救蕾秋的外婆...
Dante's Peak captures the cataclysmic power of a volcanic eruption and explores the ethical dilemma facing those who risk their lives in order to predict when the next big one will erupt.