就而言用英語怎麼翻譯

1. 「就...而言」 英語如何表達

英文：as far as is concerned

示例：

As far as marksmanship is concerned, I don't place in my company.

論射擊技術，在我們連里可數不著我。

concerned 讀法 英 [kənˈsɜːnd] 美 [kənˈsɜːrnd]

adj. 有關的；關心的

v. 關心（concern的過去式和過去分詞）；與…有關

相關詞彙：

1、be concerned with 關心 ; 從事於 ; 擔心 ; 掛念

2、concerned with 忙於 ; 涉及 ; 關心

詞語用法：

1、concern作「擔心」「掛念」解時，主語一般是人，常與介詞about, for或over連用。concern常與指人的反身代詞連用，表示「關心，關注」，其後常接介詞about, in或with。

2、concern後可接由that, where或how等關系代詞引導的從句。concern的過去分詞concerned在句中常作後置定語。

3、so far as ... is/are concerned，as far as ... is/are concerned，so far as concerns和as concerns都是「就．．．而言」的意思。注意後兩種表達中concerns用復數不用單數；

2. 就...而言用英語怎麼說

就...而言的英來文：In terms of

示例：

They have found that, in terms of both salary and career success, the sky is the limit.

他們發現自，就收入和事業成功來講，多高都有可能的。

term 讀法 英 [tɜːm] 美 [tɜːrm]

1、n. 術語；學期；期限；條款；(代數式等的)項

2、vt. 把…叫做

(2)就而言用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、term用作動詞的意思是「把…稱為，把…叫做」，是及物動詞，常接以名詞或形容詞充當補足語的復合賓語。term可用於被動結構。

2、term在表述為「條件」或者「價格」的時候，一般用復數形式terms。on term或者upon term意為「依照...條件」。term表示學期的時候，前面不加the。

3、term也可作「術語,行話」解，指有特定意義的詞或專門名詞，通常用作復數形式。在數學術語中term還可作「項」解。

3. 就我而言用英語怎麼說

最簡單的說法personally，也可以說成asfarasIamconcerned

4. 就我而言 用英語怎麼說

最簡單的說法 personally ，也可以說成 as far as I am concerned

5. "就現在的情況而言"用英語怎麼翻譯

以下是原版譯文，有據可查：

那麼，就現在的情況而言，我們該做什麼呢？我們該怎樣思考，怎樣反應呢？我們該說些什麼呢？
So, for the moment, what do we do? How do we think, act? What do we say?
故為：for the moment 簡單准確

6. 「就我而言」用英文怎麼說

「就我而言」翻譯成英文是as far as I'm concerned.

as的英式讀法是[əz]；美式讀法是[əz]。

作副詞意思有同樣地；例如；被認為。作介詞意思有作為；如同。作連詞意思有因為；像；當 ... 之時；像 ... 一樣；結果；盡管。

concerned的英式讀法是[kən'sɜːnd]；美式讀法是[kən'sɜːrnd]。

作形容詞意思有擔憂的；關心的；關切的；有關的。

相關例句：

1、As far as I'm concerned you can do what you like.

就我而言，你可以做你喜歡的事情。

2、As far as I'm concerned,the beige one is better.

就我而言，米色的那個更好。

(6)就而言用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、as的單詞用法

prep. (介詞)

1、as作「以…的身份,以…資格,作為，以…角色」解時常與動詞act,employ,function,serve,speak,work或形容詞eminent,distinguished,famous,known,recognized,renowned等連用。

2、as比較常用於as...as和the same...as兩個句型。

二、詞義辨析

prep. (介詞)

as, for

這兩個詞均可作「作為；當作；用作」解,一般情況下可以互換。但as表示資格，而for表示用途。

7. 「就……而言」英語怎麼翻譯

On the ... ... For

8. 就……而言 英文怎麼說

在國外，」Do you understand」一般用於對「比自己地位低的人」說，是一種質問的口氣，傳達的意思是「你到底懂不懂？」。而「Do you get what I』m saying?」才是我們應該要學的翻譯。

【免費領取，外教一對一精品課程】點擊領取免費歐美一對一外教課，還可以幫助各位免費測試英語水平。

學英語需要一個純正的「母語」環境，如果要報班的話，價格肯定要合適。我建議大家可以了解一下阿西吧外教網這家機構，外教一對一授課，性價比也是非常高的，課均不到20元，每天都能和外教一對一學地道的英語表達！

若對選擇英語機構有其他疑惑，可以網路咨詢我們的「阿西吧vivi老師」；

如果想免費下載英語資源，歡迎各位網路搜索「阿西吧官網論壇」。

9. 就……而言 怎麼翻譯好呢

這個有個固定的搭配:

as/so far as ....be concerned 意思是就...而言

例如:

As far as I am concerned the matter is closed.
就我而言這件事情已經結束了.

10. 就…而言 的英文翻譯

as far as
in terms of