動畫片怎麼翻譯用英語

Ⅰ 看動畫 和 看漫畫 英文怎麼翻譯

不同范圍的動畫和漫畫的英文還是有區別的

***漫畫

看漫畫= read *** (comic, manga, 復數加 s)

comic - 多指歐美那邊的漫畫，比如很英雄的超人那種類型（MARVEL的），還有連環畫這些以簡明/粗獷的的線條畫出來的

manga - 日本漫畫，應為風格比較獨特所以直接把「漫畫」這個詞音譯了。僅僅指日本漫畫，或者與其類似的漫畫

***動畫

看動畫= watch *** (anime/cartoon/animation, 復數加 s)

cartoon - 動畫片，多指歐美和國產的一些同樣畫風簡明，劇情輕松/搞笑的動畫，美國的cartoon network的動畫就是一個典型（飛天小女警？！抽了..）

anime - Japanese Animation（日本動畫）的縮寫，發音「ah-ni-mei」,專指日本動畫

animation - 也是動畫的意思，雖然更多用於像迪斯尼的動畫電影那種類型的，但它其實是一個很廣義的詞，「cartoon」和「anime」這樣的都涵蓋於其中。是動畫的總稱，3D的當然也包括在內

***動漫

動漫即動畫和漫畫的總稱（應該是吧）,英語當然沒有方便到給我們一個現成的詞，所以動漫=manga and animation。注意在這里，動漫的「漫畫」主要是指日本風格的漫畫，所以就用「manga」，而「動畫」則需要用泛指的「animation」應為目前各種類型的動畫都還算發展平衡...= =

但是為什麼「動畫，漫畫和游戲」的縮寫為「ACG」（anime, comic, game）而不是「AMG」(anime, manga, game)則大概是應為這個統稱很久以前就出現了吧，那時「manga」這個詞的覆蓋面還不是很廣...(瞎扯)

以上！

Ⅱ 卡通用英語怎麼說

cartoon，這個就是音譯過來的

Ⅲ 「動漫」的英文翻譯是COMIC，還是其它

日本動畫稱為Animation，簡稱Anime
日本漫畫成為Manga
卡通就稱為Cartoon，只是卡通這個名稱給人一種只適合於回小孩看的感答覺。一般看動畫的人，不會叫成看卡通。
漫畫就是comic,不管是日本漫畫，還是其他的漫畫，都可以稱為comic。
而動漫的話，用Comic這詞，有點不太恰當。大家通用dm這個簡稱。

Ⅳ 動畫片、漫畫和它們的總稱動漫分別用英語怎麼說

an animated cartoona ＼cartoon

a caricature＼ a cartoon＼ a comic or funny picture

Animation動畫

Comic漫畫

World Of Animation&Comic 動漫專世界屬

Ⅳ 動漫用英文怎麼說

1.動漫，是動畫和漫畫的合稱。兩者之間存在密切的聯系，中文裡一般均把兩者在一起稱呼為動漫。
動畫（animation或anime）
漫畫（comics或manga或caricature）
yy文學是近幾年興起的一種網路文學形式。
「yy」意思是：意淫。即胡思亂想，天馬行空，其中「血紅」寫的《流氓三部曲》《升龍道》《邪風曲》「流浪的蛤蟆」寫的《天鵬縱橫》「碧落黃泉」寫的《仙魔戰記》等都是其中優秀的代表作，
尤其是近兩年，有起點中文網所興起的vip計劃，更是把yy小說推到一個巔峰！
說起最早的yy小說雛形，那就不得不說一位偉大的小說家吳承恩！沒錯！《西遊記》就是中國yy小說的雛形，其幾乎在無意中具備了現代yy小說的一切要素，從而成為中國第一部仙俠yy。
而近代的yy小說之祖，應該屬於金庸的封筆之作《鹿鼎記》，而韋小寶也變成了近代yy小說的老祖宗。種馬、幸運、金錢、地位等等眾多yy小說的要素，無一不在韋小寶身上體現的淋漓盡致，可以說金庸絕對是yy小說的先驅！
yy文學，講究無限制的誇大個人實力，而這一切有可能僅僅是因為一塊「地瓜」而已！（見網路騎士《我是大法師》）把一切不合理變成合理，把一切不實際變成實際，這就是所謂yy文學的魅力,但yy小說不切合實際，因此遭到許多人的非議，yy小說會吸引學習、工作不順利的人沉迷其中，無法自拔，最好要有自製力，否則盡量不要在失意時看yy小說！
3.宅御宅（おたく(otaku)，書寫上通常以片假名オタク）這個字在日文字面上的意思是指「你的家」，是一種對對方比較尊敬的稱呼。到了80年代，當時動漫畫迷之間以御宅來互相稱呼，例如說「請展示你（御宅）的收藏」。「御宅」比普通的稱呼保持距離，同時也暗示了大家不要太接近。
通常有宅男.宅女等
到了現在，御宅是指一些人過分沉迷於某種事物，例如動漫畫、游戲等。他們對於自己沉迷的事物無所不知，還每天不斷尋找新的資料加以牢記，希望把想知道的事情盡量記入腦中，也不會主動去接觸其他的事物。因此，他們完全封閉在自己的世界中，且不覺得自己的行為是沒有意義，每天過著很滿足的生活。從另一個角度來看，御宅族會尋找某種特別事物作為媒介從而輔助封閉自己。很多時御宅會被認為是難與異性相處，對人欠缺普遍應有的態度，不懂適應社會。
4.acgacg為英文anime、comic、game的縮寫，是動畫、漫畫、游戲（通常指電玩游戲或galgame）的總稱。5.應該是通用的

Ⅵ 動畫片的英文怎麼說

動畫的英文有：animation、cartoon、animated
cartoon、cameracature。其中，比較正式的
"Animation"
一詞源自於拉丁文字專根的anima，意思為靈魂；動詞animate是賦予屬生命，引申為使某物活起來的意思。所以animation可以解釋為經由創作者的安排，使原本不具生命的東西像獲得生命一般地活動。

Ⅶ 卡通片用英語怎麼說

animated cartoon英 [ˈænəˌmeɪtɪd kɑ:ˈtu:n] 美 [ˈænəˌmetɪd kɑrˈtun]
【詞典】卡通片，動畫片
例句：
We watched an animated cartoon.
我們觀專看了一部卡通片。屬

Ⅷ 動畫片英語怎麼說

Cartoon/Animation