太而不能英語怎麼翻譯成英文

1. 我太害怕而不能動用英語翻譯

I'm so sceared that I can't move.

I'm so afraid that I can't move any more
I'm too afraid to move.

I'm too sceared to move.
（以上都可以選擇，一般「太……太……而不能」用too ……to……或so……that……）
如果滿意，請點擊右下角選為滿意答案，謝謝
如果有疑惑，可以追問

2. 太……而不能的 英語翻譯

舉例：他太累以至於不能工作
he is too tired to work.

3. 「太.以至於而不能"用英語怎麼說

兩種表達
too to
so that

4. 太…而不能英語短語是什麼

「太…...而不能」的英語短語是：too…to。常用的句型有五種：

1、主語（人）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do sth。這個句型是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的執行者，too後接形容詞或副詞原級，有時too後也可跟一個起形容詞作用的過去分詞，to後接動詞原形。

例句：The boy is too young to go to school.

翻譯：這男孩年齡太小，不能上學。

2、「主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do」這個句型也是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的承受者，此時用主動式表示被動涵義。在這個句型中，句子的主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。

例句：The hat is too large to wear.

翻譯：這帽子太大，沒法戴。

3、「主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to be done」，這是「too...to」結構中主語是不定式動作的承受者，動詞不定式用被動式，後不能帶賓語。

例句：The tea is too hot to be drunk.

翻譯：茶太熱，不能喝。

4、當句子的主語與動詞不定式的邏輯主語不一樣時，要用句型「主語＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋for sb +to do」，在這個句型中，句子主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。如果句子的主語是物時，for sb.可以省略，並不會影響句子否定意義的表達。

例句：This box is too heavy for me to carry.

翻譯：這個箱子太重，我搬不動。

5、too＋adj.＋a(an)＋n.＋to do /to be done，這個句型在too＋形容詞後再接一個帶不定冠詞的名詞，不定冠詞一定要放在形容詞後，只有當too後形容詞修飾一個可數名詞時，才可以在形容詞與名詞間加不定冠詞「a/an」。當句子主語是動詞不定式的執行者時，用to do主動式，當主語是動詞不定式的承受者時，則用to be done被動式。

例句：He's too experienced an artist to mind what the critics say.

翻譯：他是個經驗非常豐富的藝術家，不會介意批評家說些什麼。

近義片語

too...to...結構表示否定含義時，可以與...enough to...結構及so...that...結構相互轉換。將too...to...結構轉換為...enough to...結構時，要注意：

1、enough前的形容詞或副詞應是too後面形容詞或副詞的反義詞。

2、...enough to...句式須用否定式。

3、too...to...結構有邏輯主語時，...enough to...結構也要加上邏輯主語。

5. 太……以至於 的英文翻譯。是不是和 太……而不能 一樣啊

不一樣
兩個分別是so that 和 too to
前者後面加已經發生的，後者後面加沒有做的

6. 英語:太……而不能翻譯成to ……too還是too……to

不能翻譯成too…to,因為too是也的意思，to的話經常用在原形動詞前

7. 太……而不能用英語怎麼表示

too..... to
表示太。。。。而不能。例如：It's too hard to remember。太難記住了

8. 「太。。。。以至於而不能"用英語怎麼說

「太。。。。以至於而不能"用英語可以說成：so …… that

固定搭配：Speaks so clearly that說得如此清楚以至於

So hard that如此勤奮以致

Heangledhischairsothathecould sitandwatchher.

他斜移了椅子，以便坐著觀察她。

(8)太而不能英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

在學習so that 和so…that從句時，有相當一部分同學認為：so that 是用來構成目的狀語從句的，而so…that則是用來構成結果狀語從句的。其實，情況並不是這樣。

so that同樣可以用來引導結果狀語從句，無論是否有副詞作狀語或形容詞作表語，這就要得從意義上和so that從句的結構上來考慮，表目的的so that狀語從句中通常情況下都含有一個情態動詞。試比較：

1、He hurried to the station so that he could catch the early bus. 他匆匆忙忙趕到車站，為的是能搭上早班車。（表目的）

= He got to the station hurriedly so that he could catch the early bus.

2、He hurried to the station so that he caught the early bus. 他匆匆忙忙趕到車站，結果搭上了早班車。（表結果）

9. 太小而不能做某事（翻譯英語）

too young to do sth

10. 「他太喜歡他們而不能脫下它們（手套）」怎麼用英語翻譯

He loves the gloves too much to take them off.