怎麼翻譯腳本里的英語
㈠ 腳本語言的"腳本"二字是英文Script的譯音嗎還是其他原因中文的"腳本"一次是怎麼發明的
在中國,最早在台上表演的戲曲演員們,都要有一個標定走台流程的表演小劇本,哪怕當時很多人還不識字,只要口口相傳,這個在表演中所依據的底本就叫「腳本」。它的功能是標定演員表演時每一步站的位置以及唱的台詞,整台大戲是這么一步步地累積而成的,原來就是靠不識字的演員一腳一腳淌出來的,沒有先寫劇本再演出的過程,叫「腳本」是很形象的事情。後來的電影藝術也借鑒了這個詞彙,來稱呼劇本的原稿。
西方人有了戲劇腳本的歷史並不長,當時多是手寫一些小劇本來描繪演出執行步驟,所以西方文字中的script,或者scenario就是「描述情節的手稿」的意思,對應成我們的「腳本」。
計算機程序的「腳本」語言,是一種描述性的程序語言,需要經過翻譯才能成為可執行的機器語言,比較類似於西方戲劇中的「描述手稿」,所以西方人先套用了Script這個詞來稱呼這種語言。翻譯成中文時也就對應成了「腳本」。其實,說起來也算是貼切。但跟音譯無關。
㈡ 外掛里掛機腳本的英文名字的意思是什麼
你好!!
「外掛」
這個名詞我相信很多接觸過網路游戲或者是電腦的朋友們都聽過這個詞吧,但是又有多少人了解「外掛」這個詞的真正含義呢?什麼叫「外掛」,「外掛」的真正定義是什麼?
「外掛」的定義:外掛在英文里翻譯成中文就是欺騙的意思,也就是說。
㈢ as腳本的翻譯 誰能幫我翻譯下面的代碼啊,我看不懂·
不明白為什麼要翻譯?這是電腦語言,不能說得上是英語,沒有翻譯的必要。而且這個編程代碼並不完整,例如attachMovie並沒給出詳細的定義。
㈣ 英語這里script文中怎麼翻譯
翻譯如下
script
腳本,手跡;書寫體鉛字;劇本、廣播稿或者電影劇本
vt.為電影(或戲劇等)寫劇本;編造
這里是劇本的意思。
例句
Jenny's writing a film script.
珍妮在寫一個電影劇本。
㈤ script在這里怎麼翻譯
您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句:I can already weite the script for Sunday night.
翻譯:在星期天的晚上我已經可以給網站寫腳本了。
weite :網站
script :n. 腳本;手跡;書寫用的字母;vt. 把…改編為劇本;vi. 寫電影腳本
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。
㈥ 誰能幫我 翻譯腳本
你的代碼不完整吧!那個//後的是注釋!可能是亂碼問題
㈦ 英語腳本怎麼寫
腳本
[詞典] script; scenario;
[例句]使用此腳本,您可以用集成的破壞力計算器創建基本武器圖。
Using this script, you can create a basic weapons chart with an integrated damage calculator.
㈧ 《腳本》翻譯英文版
Our script has to write seriously
I have already seen too many tragedies
Give me a little smile even if there are tears
It doesn't matter.
想要什麼效果,可以修改
㈨ 腳本英語怎麼說
腳本
[詞典] script; scenario;
[例句]使用此腳本,您可以用集成的破壞力計算器創建基本武器圖。
Using this script, you can create a basic weapons chart with an integrated damage calculator.
㈩ 有么有一個翻譯工具,可以翻譯資料庫腳本的語句意思
我看是一句sql語句。
查找 以(查找 名字 數據表 條件是 代號=brlx的)
解釋為以 brlx這個名字的
病人類型,'' 門診號,brxm 姓名,'' 掛號科室,0 ghks,''
掛號醫生 ,0 ghys,'' 掛號級別,'' 掛號時間,'' 診斷,''
接診醫生~~~~~~~
欄位 數據表是yy_brxx 也就是再另一張表,她的編號='bc6d997e-5223-4275-81aa-a04d0094cd0c'
你看是不是這意思。