當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 我喜歡端午節英語作文怎麼寫

我喜歡端午節英語作文怎麼寫

發布時間: 2022-01-20 12:06:53

① 英文作文 我喜歡的節日(50字) 我要寫端午節

端午節(Dragon Boat Festival)】
The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(陰歷). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚懷王)ring the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名譽的).
Chu Yuan was never able to regain(恢復) the emperor's favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨羅江) in the Hunan Province(湖南省).
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.
Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.
Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of mpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽葉), and stuffed(填滿) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.
To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充滿危險的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(撫養), and people tend to concentrate their efforts ring this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(衛生) are stressed(著重, 強調). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.

Ancient folk medicines(民間葯物) such as realgar(雄黃酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.
The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(競爭) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(復雜的) and beautiful embroidery(刺綉) that adorns(裝飾) them.
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals,the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man,but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
Unable to regain the respect of the emperor,in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan,their efforts are still commemorated today ring the Dragon Boat Festival.
中文翻譯
端午節,又稱為五五節,因為端午節是在農歷的五月五日,是三個重要的中國節慶之一,其他兩個分別是中秋節和農歷新年。
這個節日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原,他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏,但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害,從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視,屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
由於對屈原的愛戴,汨羅江畔的居民匆忙的劃船在江內尋找屈原,並且將米丟入汨羅江中,以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當時並沒有找到屈原,但是他們的行為,直到今天在端午節的時候,仍然被人們傳頌紀念著。

② 關於端午節習俗的英語作文怎麼寫

dragon boats and eating zongzi:賽龍舟和吃粽子

Over the years, the story of Qu』s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves.

多年來,屈原逝世的故事演變成了賽龍舟和吃粽子的傳統--一種用竹葉包起來的米飯。

Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

每年春天有將近60場龍舟賽在中國舉行的城市從溫哥華到悉尼,從波蘭到開普敦的SK,南非。僅加拿大就有近50支龍舟隊,而德國隊有近30支。

起源:

端午節,本是先民創立用於拜祭龍祖、祈福辟邪的節日。因傳說戰國時期的楚國詩人屈原在五月五日跳汨羅江自盡,後來人們亦將端午節作為紀念屈原的節日;

也有紀念伍子胥、曹娥及介子推等說法。總的來說,端午節起源於上古先民擇吉日拜祭龍祖、祈福辟邪,注入夏季時令「祛病防疫"風尚;把端午視為「惡月惡日」起於北方中原,附會紀念屈原等歷史人物紀念內容。

③ 英語作文端午節的一天帶翻譯

The Dragon Boat Festival is the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called anyangjie, May Festival etc. Dragon Boat Festival is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally Chinapeople's illnesses and epidemic prevention before the Spring Festival, WuYue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat race sheld tribal totem worship custom, after the poet QuYuan died on this day, became China people to commemorate QuYuan's traditional festival.
端午節為每年農歷五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節等。「端午節」為中國國家法定節假日之一,並已被列入世界非物質文化遺產名錄。端午節起源於中國,最初是中國人民祛病防疫的節日,吳越之地春秋之前有在農歷五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗;後因詩人屈原在這一天死去,便成了中國人民紀念屈原的傳統節日。

④ 求寫一篇關於端午節的英語作文!!

Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asiaas well, most notably Korea. The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat. In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown. Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

端午節,通常稱為屯Ng節日或段吳節,是一個中國傳統的節日舉行的第五個月的第五天農歷。它也被稱為雙第五。[引文需要]此後被慶祝,以不同的方式,其他地區的東部Asiaas好,最明顯的是韓國。段的確切起源吳尚不清楚,但傳統的觀點認為,這個節日是紀念中國詩人屈原的戰國時期。他在河流溺水自殺,因為他是由楚的腐敗政府厭惡。當地的人,知道他是一個好人,決定把食物扔進河裡喂魚,以阻止他們吃屈原的身體。他們還坐在龍舟,並試圖嚇跑魚船上的轟鳴聲鼓上,激烈的dragon-head在船的前面。在中國早期的共和國,吳段也被譽為「詩人節」,由於屈原的地位作為中國第一個詩人的個人聲譽。今天,人們吃粽子(食品最初打算暈船)和種族龍舟紀念屈原的戲劇性的死亡。

請採納!!!

⑤ 一篇關於端午節的英語作文

the Dragon Boat Festival

On the Dragon Boat Festival, people get together and eat traditional Chinese food--- Zongzi, which is a kind of rice ball wrapped in bamboo leaves. Also in suburban areas, people like rowing the dragonboats. As for me, i like eat Zongzi as my meals on the Dragon Boat Festival. There are various kinds of Zongzi for choice: such as pork, bean-paste and egg-yolks. During the Festival, teacher tells us the story of QuYuan --- and why he killed himself by jumping into the river. That's the reason why people eat Zongzi for sacrifice QuYuan on the Dragon Boat Festival.

希望我寫的小作文對你有所幫助。裡面的生詞對你來說也不是很多吧:)
如果不認識pork, bean-paste and egg-yolks,可以直接把 There are various kinds of Zongzi for choice: such as pork, bean-paste and egg-yolks. 這句刪了。

⑥ 我喜歡端午節英語作文60詞以上帶翻譯初一

With
the
progress
of
instrialization,
the
quantity
of
fresh
water
on
our
earth
is
graally
diminishing.
Water
is
very
important
to
the
survival
of
living
things,
including
plants
and
human
beings.
Without
water,
lives
will
disappear
on
earth.
Therefore,
mankind
should
treasure
fresh
water.
We
should
make
every
effort
to
save
water.
For
example,
when
washing
dishes
by
hand,
don't
leave
the
water
running
for
rinsing.
Take
shorter
showers.
Always
check
the
taps
to
see
if
water
leaks.隨著工業化的發展,地球上的淡水量逐漸減少。水對生物的生存是非常重要的,包括植物和人類。沒有水,地球上的生命將消失。因此,人類應該珍惜水資源。我們應該盡力去節約用水。例如,當用手洗餐具時,不要讓水沖洗。採取縮短淋浴。經常檢查水龍頭是否漏水。

⑦ 求介紹端午節的英語作文

A Chinese holiday is gaining worldwide popularity 一個逐漸受到全球歡迎的中國節日
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren't even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins.
有些節日實在是很有趣,所以在本土文化以外的地方也很受歡迎。最明顯的例子可能就是聖誕節,世界各地的人都會慶祝聖誕節,即使是非基督徒。同樣,最近幾年端午節已經不局限於中國,成為國際性節日,而慶祝的人可能對節日的由來並不太了解。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
端午節與春節和中秋節並列為中國三大節日。這三個節日中,它可能是最古老的一個,可以追溯到公元前227年的戰國時代。這個節日是為了紀念楚國的大夫屈原,他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮上的人紛紛沖上船去救他,卻沒有成功。後來大家把米撒到水裡,希望把飢餓的魚群從他的軀體邊引開。
Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
多年以後,屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子(一種包在竹葉中的米食)的傳統。這些競賽顯然激起了世界各地人們的想像,每年春天有將近60場龍舟賽在中國境外的城市舉辦,從溫哥華到悉尼,從波蘭的格但斯克到南非的開普敦。單單字加拿大就有將近50支龍舟隊伍,德國則有近30個。
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? 「It's an unusual sport,」 says one racer from Germany. 「It's not like everybody's doing it. That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.」 And what about the zongzi? 「Ehhh, they're not bad, I guess,」 he says. 「Something of an acquired taste. I just haven't really acquired it yet.」
那麼,為什麼端午節賽龍舟會吸引外國人呢?「這是一項不尋常的運動。」一位來自德國的參賽者說,「這並不是所有的人都在從事的運動。這正是龍舟隊的團隊精神如此高昂的原因之一,每個人都覺得自己在做一件很特別的事。」那麼粽子呢?「喔,我覺得它不難吃。」他說,「那是一種需要後天培養的品味。我只是還沒培養出來罷了。」

⑧ 幫我寫一篇有關端午節的英語作文

Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.

端午節是我最喜歡的節日假日期間的端午節,我和家人一起去吃一頓豐盛的飯我們經常吃粽子味道很好我們看見龍舟比賽我感到興奮,因為這場比賽是熙熙攘攘的雜訊和興奮在端午節,我們也喝雄黃酒有些人認為喝雄黃酒保護自己免於生病端午節很有趣,我很喜歡它。

⑨ 我最喜歡的節日,端午節英文作文五句話。

Baby could not have said why, but she f

⑩ 英語作文我最喜歡的端午節

Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.

熱點內容
分組寫英語作文英語怎麼說 發布:2025-08-11 17:02:09 瀏覽:996
對音樂感興趣英語怎麼翻譯 發布:2025-08-11 17:01:06 瀏覽:321
怎麼介紹我朋友的英語作文 發布:2025-08-11 16:46:37 瀏覽:866
他一年了英語怎麼翻譯 發布:2025-08-11 16:44:41 瀏覽:450
我正在看地圖用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-11 16:43:05 瀏覽:244
my的英語作文怎麼寫 發布:2025-08-11 16:38:21 瀏覽:92
小考英語作文怎麼寫 發布:2025-08-11 16:28:07 瀏覽:664
英語作文的單詞怎麼拼寫 發布:2025-08-11 16:26:00 瀏覽:528
寫廚房的英語小作文怎麼寫 發布:2025-08-11 16:25:11 瀏覽:840
在以後的英語課上作文怎麼寫 發布:2025-08-11 16:24:31 瀏覽:382