怎麼用英語講中國故事的網改作文
⑴ 如何用英語從中國人的角度講好中國故事的文章英語作文
你說的意思是中國的古典文學翻譯成英文的那種嗎?中國合夥人裡面的那個校花就是把紅樓夢自己翻譯成英文的。
⑵ 英語作文怎樣用英語講中國故事
好問題。
可以介紹,但是,不可以講。故事,屬於特定的文化,不能用外文講,只能介紹。某個文化有這樣的記載,這樣的故事。到了了解文化的水平,中國的,只能用漢語中文了解,其他任何語言都是不靈光的
⑶ 我們該如何用英語講好中國故事英語作文。
I've had ~ years' experience with acompany as a ~。
⑷ 關於如何用英語講中國故事的英語作文
Magic Shot Outside the Military Camp
Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lü a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu. Liu, on the other hand, wrote lüa letter asking for assistance. 「 I remain an onlooker with folded arms,」thought Lü, 「I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful to me.」 So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
Lü sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began, 「Please grant me a favor by stopping the fight.」 When Ji Ling refused, Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. 「I'll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way.」 Ji secretly hoped that he would miss the target, while Liu crossed his fingers wished Lu succees. Lü and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target, and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed, saying, 「You see, even the heavens wish that you stop fighting.」 With his excellent archery, Lü averted a fight between the two sides.
⑸ 寫一篇關於如何用英文說中國故事的英語作文
首先必須要學好英語,然後平常多讀些英語文章最後是英文的名著,重點看看文章中的用句,總之,好好學
⑹ 從中國的角度寫一篇關於用英語講中國故事的文章。
The basic principle of telling Chinese stories in English is to be patriotic first. Love yourself as a Chinese; Never waver;
Second, we must tolerate all the discrimination and prejudice, the historical loyalty, filial piety, propriety, righteousness and integrity, to attract the cultural exchanges;
Third, we must learn to tell the story in a language that can be understood by the hearer rather than the speaker's self - expression; How to say the story...........
⑺ 如何用英語講中文故事 為題寫一篇英語作文
End paste New Year, we began mplings. Good luck to Tim, we are still a mpling in a bag of coins. Dinner, my folder
⑻ 如何看待用英語講中國故事 四級作文
用英語從中國人來角度講源好中國故事的基本原則是絕對首先要愛國;熱愛自己身為中國人;絕不動搖;
其次務必容忍所有的歧視和偏見,把歷史上的忠孝節義禮義廉恥舉例說明,吸引文化交流的底蘊;
第三必須學習以聽故事的人能理解的語言方式講述而非講者的自我表達;怎麼說了,就是這些了
⑼ 關於中國歷史故事的英語作文
Retreating about Thirty Miles as Condition For Peace
the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Duke Xian of the State of Jin Killed the crown prince Sheng because he had heard slanders about Sheng and believed them. He also sent his men to arrest Chong Er, Shen Sheng and believed them. He also sent his men to arrest Chonh Er, Shen Sheng's brother. Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
After innumerable hardships, Chong Er arrived at the State of Chu at last. King Cheng of the State of Chu treated him with high respect as he would have treated the ruler of a state, believing that he would have a vright fuure.
One day, King Cheng of the State of Chu gave a banquet in honoudr of Chong Er. Suddenly, amid the harmonious atmosphere of drinking and talking, King Cheng of the State of Chu asked Chong Er. "How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?" After thinking for a moment, Chong Er said, "You have plenty of beauties and attendants as well as jewelry and silk cloth, and the state of Chu abounds in rare brides and animals. What treasure can the State of Jin boast having to present to your majesty?" King Cheng of the State of Chu said, "You are too modest. Nevertheless, you still have to show your gratitude to me in one way or another, I presume?" Smiling, Chong Er answered, "If I should be fortunate enouge to return to the State of Jin and become its ruler, the State of Jin would be friendly to the State of Chu. If, one day, there should be a war between the two states, I would definitely order my troops to retreat three SHE (one SHE is equivalent to thirty LI. The LI is a Chinese unit of length equivalent to 1/2 kilometre. And, therefore, three SHE is about thirty miles.) as a condition for peace. If, under that condition, you were still not reconciled, I would have to fight with you."
Four years later, as might be expected, Chong Er returned to the State of Jin and became its ruler. He was none other than Duke Wen of the State of Jin famous in ancient Chinese history. Ruled by him, the State of Jin became increasingly powerful.
In the year 533 B.C., the Chu troops and the Jin troops confronted each other in a battle. Faithful to his promise, Duke Wen of the State of Jin ordered his troops to retreat about thirty miles. After retreating, the Jin troops were stationed at Chengpu. Seeing that the Jin troops were retreating, the Chu troops thought that the enemy troops were afraid, and began chasing them. Taking advantage of the Chu troops' arrogance and their talking the Jin troops lightly, the Jin troops concentrated their forces and inflicted a crushing defeat on the Chu troops, thus winning the victory of the battle of Chengpu.
This set phrase, "retreating about thirty miles as a condition for peace," is derived from the Chapter "The Twenty-second Year of Duke Xi" in ZuoZhuan, the famous commentary by Zuo Qiuming on The spring and Autumn Annals. The idea of this set phrase is to give way to somebody in order to avoid a conflict.
⑽ 如何用英語講好中國故事英語作文
1.你可以看一些情景模式的英文對話,比如英孚官網有每日課程,根據對話,用自己的英語去描述發生了什麼
2.可以看一些英文故事書籍,比如小王子,看裡面的語句,把中國的元素套用文章裡面的人或者物。