義烏大塘一區英語怎麼翻譯

A. 浙江省義烏國際商貿四區三樓73—75號門5街40022檔 請英語大神女神幫我用英語翻譯。

錯了別怪我啊
浙江省義烏國際商貿四區三樓73—75號門5街40022檔
Yiwu, Zhejiang Province, the third floor of the international trade zone 73, 75, 5, 40022 street, four street

B. 義烏市福田路299號京龍大廈四樓8號（國際商貿城二區68號門） 翻譯成英語怎麼翻

Futian Road,Yiwu City,Jing Long Building,fourth floor,No.299,No.8 (68 Second District International Trade City Gate) 加油!

C. 求助義烏英文地址翻譯 謝謝

中國義烏城北路福田商務公寓258號

D. 區是英語怎麼說

區的英文：region、、district。讀音分別為：['riːdʒ(ə)n]、['eərɪə]、['dɪstrɪkt]。

具體釋義：

1、region

英文發音：['riːdʒ(ə)n]

中文釋義：n. 地區；范圍；部位

例句：

I feared for his safety in the region.

我為他在本地區的生命安全而擔心。

2、area

英文發音：['eərɪə]

中文釋義：n. 區域，地區；面積；范圍

例句：

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.

地方政府一直負責其轄區內各校的運作。

3、district

英文發音：['dɪstrɪkt]

中文釋義：n. 區域；地方；行政區

例句：

How will you work with your district?

你將如何與你們的地區一起工作？

(4)義烏大塘一區英語怎麼翻譯擴展閱讀

region、area、district三者的區別：

具體含義不同

1、region 地區，指較大范圍內的區域，一般按自然條件和自身特點劃分。

2、area 面積，范圍，一般用語，沒有明確的外圍界限，也可指佔地面積。

3、district 區，行政區，指一國家或城市按行政區的劃分。

例句：

1、I feared for his safety in the region.

我為他在本地區的生命安全而擔心。

2、We have the best buffet in this area.

我們有這個地區最好的自助餐。

3、Who should attend the district assembly?

誰應該出席地區講習會？

E. 浙江省義烏市國際商貿城三期四區85號門10街32458A 鄭小紅收翻譯成英文

浙江省義烏市國際商貿城三期四區85號門10街32458A 鄭小紅收
32458A, 10th Street, No.85 Gate, Fourth District, Phase 3, International Trade City, Yiwu City, Zhejiang Province

F. 義烏市義烏市江東街道青岩劉c區21棟1單元2樓 怎麼翻譯成英文

1.Yiwu Yiwu Jiangdong street Liu Qingyan c District 21 1 unit 2nd Floor

2.Yiwu Yiwu east of the lower reaches of the Changjiang river street Qingyan Liu Cqu 21 1 unit 2 buildings

G. 城市的一個區用英語怎麼說

中文地址翻譯原則

中文地址的排列順序是由大到小，如：國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相
反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了
這個原則，翻譯起來就容易多了！
X室 Room X
X號 No. X
X單元 Unit X
X號樓 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X區 X District
X縣 X County
X鎮 X Town
X市 X City
X省 X Province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口區西康南路125弄34號201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南陽市中州路42號 李有財
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荊州市紅苑大酒店 李有財
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南陽市八一路272號特鋼公司 李有財
Li Youcai
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400廣東中山市東區亨達花園7棟702 李有財
Li Youcai
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室 李有財
Li Youcai
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004廈門公交總公司承諾辦 李有財
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲 李有財
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO. 1
The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road, Qing, Shandong, China 266042

參考資料：http://eee.tsinghua.e.cn/show.aspx?id=265&cid=65

H. 英文翻譯：義烏國際商貿城一期A區3樓6018店面

如果是商用信函，建議用正式商貿格式,雖然有點長了些
Outlet NO.6018,3rd Floor,District A,First Phase，International Trade Center ,Yiwu City

I. 義烏國際商貿城4區南門19街，44162 （用英文怎麼翻譯）

義烏國際商貿城4區南門19街，44162
19th Alley/Lane(看當地習慣選用), South Gate, Zone 4, Yiwu International Trade City, 44162

又，區，Area亦可
供參

J. 地址：浙江省義烏市國際商貿城F區2樓中街13110店面，用英文如何翻譯謝謝

浙江省義烏市國際商貿城F區2樓中街13110店面
Shop 13110, Mid Street, 2/F, F Area, International Trade Town, Yiwu City, Zhejiang Province, China