最著名的之一翻譯成英語怎麼翻譯

❶ 老舍是最著名的作家之一。（翻譯成英語）

Lao she is one of the most famouse writers.

❷ 「朗朗是中國最著名的鋼琴家之一」怎麼翻譯成英文

Lang lang is one of the most famous pianist in China

❸ 潘長江是最著名的演員之一.翻譯成英語

Pan Changjiang is one of the most famous actor

❹ 『最著名的歌手之一』英文翻譯

one of the most famous singers

❺ 「他是現代新詩史上最傑出的詩人之一」翻譯成英語怎麼翻譯

He is the most the outstanding person in the history of modern new poem.

❻ 最著名的 翻譯成英語

The most famous

❼ IQ正傳是它的最著名的故事之一。用英語怎麼說

翻譯成英抄語，
The true story of Ah Q is one of its most famous stories.
片語，襲one of 十名詞的復數，表示…中之一。例如，
He is one of the most popular singers.
他是最受歡迎的歌手之一。
Apples are one of my favorite fruits.
蘋果是我最喜歡的水果之一。

❽ 最著名的的英文怎麼說

最著名的的英文單詞是famous，其讀音為英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]。具體釋義如下：

famous 英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]

adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，極好的

比較級： more famous 最高級： most famous

記憶技巧：fame 名譽 + ous 有…性質的，關於…的 → 著名的

famous的基本意思是「著名的」,用於人、事、地或物,指受到公眾的認可並為公眾熟悉、熱愛、尊敬,可有天下聞名、舉國皆知的含義,並含有稱頌的意味,多用來指好的人或物。

famous還可作「極好的」「第一流的」解,此時無比較級和最高級。

famous可用作定語,也可用作賓語補足語。

(8)最著名的之一翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞區分

famous, celebrated, noted, notorious, renowned, well-known

這組詞的共同意思是「著名的,出名的」。其區別是：

1、famous指受到公眾廣泛的公認,並為大家所熟悉、熱愛和尊敬,含有名氣、名聲在外的意思,可用於人、事物等。

2、celebrated指有更大更久遠的名望,有為人贊頌或受人尊敬的含義,可較為客觀地表示某人或某物受到的贊揚或獎勵。

3、 well-known指出名的、為大家所熟悉的、眾所周知的一般的人或事。

4、notorious表示由於不良或丑惡行徑而出名。

5、renowned著重表示由於某種卓越的性質或成就而享有更高、更持久的聲譽。

6、noted著重表示由於特定行為而一時出名,但持久或公認的程度都不如其他名詞。

❾ 他是最著名的作家之一 翻譯成英語是怎麼說

手工翻譯如下

He is one of the most famous writers.