真正地用英語怎麼翻譯

㈠ 真的 用英語怎麼說

形容詞: true
副詞: really
短語: beyond doubt

㈡ 真正的勇士 用英語怎麼翻譯

True fighters dare face the sorrows of humanity, and look unflinchingly at bloodshed.
真的猛士，敢於直面慘淡的人生，敢於正視淋漓的鮮血。-----魯迅《紀念劉和珍君》

㈢ 「真正的」英文單詞怎麼說

「真正的」的英文單詞是real.

1448年進入英語，直接源自古法語的reel；最初源自晚期拉丁語的realis，意為實際的。

其英式讀法是[rɪəl]；美式讀法是['riːəl]。

作形容詞意思有真實的；真的；正宗的；真正的；名副其實的；實際的；現實的；不動產的。作副詞意思是非常。作名詞意思有真實；雷阿爾（昔日西班牙等地的貨幣）。

相關例句：

1、Children believe that these characters are real.

孩子們相信這些人物是真實的。

2、His face was drawn but the curtains were real.

他的臉是畫的,但窗簾是真的。

(3)真正地用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、單詞用法

adj. (形容詞)

1、real可用於有形的人和物,也可用於無形的人和物,可指實際存在的,是自然生成的; 也可表示「名」與「實」相符; 在表示藝術塑造的與實際存在的很相像時可譯作「逼真的」。

用於飲料或食品時,是指以最可靠的傳統方式製作的,純正的、地道的; 在哲學里指物質世界裡的客觀存在; 在經濟學里指按實際購買能力計算是「實際的」。

2、real在句中可用於加強語氣,作「完全的,非常的」解,可修飾名詞。

3、real是絕對形容詞,沒有比較級和最高級形式。

二、詞義辨析

adj. (形容詞)

real, actual, positive, true

這組詞都有「真正的」「真實的」意思。其區別是：

1、real可用於有形的人或物,也可用於無形的事物; true和actual通常只用於無形的事。

2、real可用作定語,也可用作表語; actual只用作定語。

3、actual, real, true在表示「實際存在的」「真實的」「是一致的」時,可以互換使用。但actual強調實際存在的,現實的,而非理論上的,謠傳的,假定的,尤指知識、財產、價值、狀態或行為、經驗。real強調真正的,而非假冒、偽造的,主要指實情、實例、實物。

4、true強調真實的,而非妄言、虛偽的,常指愛情、故事、歷史等。

㈣ 真實的英語翻譯 真實用英語怎麼說

true, actual, positive, real這組詞都有「真正的」「真實的」意思。

1、real可用於有形的人或物，也可用於無形的事物；true和actual通常只用於無形的事。

2、real可用作定語，也可用作表語；actual只用作定語。

3、actual，real，true在表示「實際存在的」「真實的」「是一致的」時，可以互換使用。但actual強調實際存在的，現實的，而非理論上的，謠傳的，假定的，尤指知識、財產、價值、狀態或行為、經驗。real強調真正的，而非假冒、偽造的,，主要指實情、實例、實物。例如：

Is your ring real gold?你的戒指是真金的嗎?true強調真實的，而非妄言、虛偽的，常指愛情、故事、歷史等。例如:

True love should last for ever.真正的愛情應永遠保持下去。positive強調確實的，而非尚未證實的，常指真理、證據等。

(4)真正地用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

其中true在句中可用作定語，也可用作表語。用作定語時，後可接抽象名詞，也可接具體名詞；用作表語時，其後可接介詞短語，也可接動詞不定式或that從句。true後常接介詞to，表示「對…忠實」；接of，表示「符合於…，對…實用」。

而real在句中可用於加強語氣，作「完全的，非常的」解,可修飾名詞。real是絕對形容詞，沒有比較級和最高級形式。

㈤ 真正的用英語怎麼說

回答和翻譯如下：
真正的。
Real.

㈥ 真正意義上地用英語怎麼說

In the true sense
真正意義上的;
[例句]
On closer acquaintance I found him a gentleman in the true sense of the word.
進一步熟悉之後，我發現他是一位真正意義上（名副其內實）的容君子。

㈦ 真正的用英語怎麼寫

真正的英語是real。

英[rɪəl]，美['riːəl]

adj.真實的；真的；正宗的；真正的；名副其實的；實際的；現實的；不動產的

adv.非常

n.真實；雷阿爾（昔日西班牙等地的貨幣）

名詞：realness，名詞復數：reals

短語：

1、real account 實賬

2、real achievements 實在的成就

3、real estate 不動產

4、real fears 確實恐懼

5、real illnesses 的確病了

(7)真正地用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

real的用法

adj. （形容詞）

1、real可用於有形的人和物，也可用於無形的人和物，可指實際存在的，是自然生成的。也可表示「名」與「實」相符。在表示藝術塑造的與實際存在的很相像時可譯作「逼真的」。用於飲料或食品時，是指以最可靠的傳統方式製作的，純正的、地道的。在哲學里指物質世界裡的客觀存在。在經濟學里指按實際購買能力計算是「實際的」。

2、real在句中可用於加強語氣，作「完全的，非常的」解，可修飾名詞。

3、real是絕對形容詞，沒有比較級和最高級形式。

㈧ "真正的"用英語怎麼說

真正的 true / genuine

真正的朋友 a true friend
真正的吉林人參 genuine Jilin ginseng

真正的愛情是經得起考驗的。
True love can stand tests of any kind