你行的時候怎麼都行翻譯英語
① 你一定行的,都是一些簡單的翻譯哈
there are 3 people in my family.i have only one little sister.she is 16 years old .
she doesn't like rock music. but she likes japanese cartoon and films.she is a sincere fan of a film named Magic Ring.sometimes she also attend some Cosplay show.
my mother likes classical music, she thinks rock music is very noisy.she watch the new year concert in vienna every year.as to my father .i don't know. because when i was 5 years old ,he was divorced from my mother.i haven't seen him many years.
because china has the largest population in thw world.about 13 billion .my country is the same size as a hamburger.but 10 million peiple live here.so from 1980 government allowed a couple to born only one child so as to control the population.
② 隨便什麼時候來都行英文,隨便什麼時候來都行英語翻譯
隨便什麼時候來都行
Any time you can come
重點詞彙
隨便casual;random;do as one pleases;do at one's will;voluntariness
什麼時候when;whenever
③ 怎麼都行英文,怎麼都行英語翻譯
怎麼都行
[詞典] [辯證法] do as one please; [辯證法] 又稱「各行其是(act willfully)」。;
[例句]我無所謂,怎麼都行.我知道了。
B: I don't mind one way or the other. A: I know.
④ 喜歡你的人,你怎樣都行,不喜歡你的人,你怎樣都不行,翻譯成美式英語
Iove you of person, now you well do don't like you ,how are you
⑤ 你行你來不行別說話用英語怎麼翻譯
If you can,please come;if not,shut up!
⑥ 英語翻譯:你一定行的!
You can do it!
你 能 完成 它!
直譯有點不對,但這是英文的語言習慣
⑦ 英語翻譯 說你行你就行不行也行,說不行就不行行也不行 橫批:不服不行
直譯:If they believe you are qualified, then you are, even if actually you are not, and vice versa.
意譯:Their nomination makes your qualification.
橫批(英語不用對子,所以直譯上下聯的話外國人讀起來會很拖拉):Appeal is of no avail.
⑧ 你行你上啊,不行別BB!用英語怎麼翻譯
1. 網上流行最不通的中式英語翻譯:You can you up, no can no BB.這種英文根本語法不通,老外完全不能看懂。
2. 通順意譯:Don't talk the talk if you can't walk the walk.意為:別光說不練。比較接近原意。
3. 等值翻譯:Put up or shut up. [美國俚語]意為:要麼拿出實際行動,要麼閉嘴。非常接近原意,而且語體也接近,都是俚語化 slang,very informal.