當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 電影彩蛋用英語怎麼翻譯

電影彩蛋用英語怎麼翻譯

發布時間: 2022-02-02 21:10:55

A. 電影結尾的彩蛋什麼意思。。。

彩蛋指的是影片劇情結束後,在演職員表滾屏時或之後出現的電影片段,一般是一些幽默場景或是跟續集有關的情節線索。

這種在電影片尾再附加片段的手法被稱為「斯丁格」。這是一種常常被人們忽略但卻是電影中出彩的部分。目的就是提高觀眾的觀影趣味。

該詞最早源自於西方復活節找彩蛋的游戲,寓意驚喜。作為電影彩蛋開始流行起來最早是來源於好萊塢電影的常見手法。片尾彩蛋一般會起到為續集埋下伏筆作用、或者是再次掀起一個影片小高潮的驚喜作用。片中彩蛋多用於加入一些小趣味的情節。

(1)電影彩蛋用英語怎麼翻譯擴展閱讀

彩蛋的發展經歷:好萊塢製片方常在電影字幕放映完畢後加一段隱藏劇情,內容包括對片中劇情的解密,為續集埋下伏筆等。以往在國內引進的好萊塢大片,如《鋼鐵俠2》與《加勒比海盜3》的片尾都保留了彩蛋。也不乏像《名偵探柯南》劇場版有彩蛋。

其實早前此國內觀眾很多都沒有養成看完片尾字幕的習慣,只要見到片尾出字幕,觀眾就陸續退場。有影迷甚至自曝說:「有一次為了等『彩蛋』,我一個人傻傻地坐在影廳內等到最後,直到打掃衛生的阿姨進來趕人。」隨著好萊塢大片片尾「彩蛋」的流行,越來越多的觀眾培養起新的觀影習慣,他們甘心等到字幕放完。

參考資料:網路-彩蛋

B. 復活節彩蛋用英語怎麼說

復活節彩蛋
[詞典] Easter egg;
[例句]那間倉庫將用9萬多個貨盤裝版3,000萬只復活節權彩蛋。
The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.

C. 電影彩蛋什麼意思

電影彩蛋指電影中不仔細尋覓,會被忽略的有趣細節;還有就是影片劇情結束後,在演職員表滾屏時或之後出現的電影片段(通常是一些幽默場景或是跟續集有關的情節線索)。

這種在電影片尾再附加片段的手法被稱為「斯丁格」(stinger)。這是一種常常被人們忽略但卻是電影中出彩的部分。目的就是提高觀眾的觀影趣味。

(3)電影彩蛋用英語怎麼翻譯擴展閱讀:

系列電影的片尾彩蛋經常被用於預告續集等相關電影。例如,漫威電影宇宙中,《鋼鐵俠》的片尾彩蛋通過尼克·弗瑞與托尼·史塔克的對話預告了《復仇者聯盟》,《鋼鐵俠2》的彩蛋則以墜落在沙漠中的雷神之錘預告了《雷神》。

片尾彩蛋有時也會被用於呈現劇情反轉,或是交代正片中沒有敘述完整的情節。《速度與激情5》的片尾彩蛋不但是其續集的預告,也反轉了之前的情節,告訴觀眾在前作《賽車風雲》中似乎已經死亡的角色莉蒂·歐提茲其實還活著。而在《加勒比海盜3:世界的盡頭》的字幕滾動完畢後,彩蛋片段展現了威爾·特納與愛人伊麗莎白·斯旺在正片情節結束十年之後重新相逢的場景。



D. 電影末尾的「彩蛋」英文怎麼說

At Easter, people usually decorate shells of cooked eggs with different colors, or make the chocolate into the shape of an egg, then give the egg as presents to children. In some countries, easter eggs are hidden and children look for them. The first time that 「easter egg」 used as a metaphor for surprise scene was in the movie 「The Rocky Horror Picture Show」.
so: Easter Egg (彩蛋) 代表電影結束時版的驚喜權

E. 電影彩蛋是什麼意思

電影彩蛋源自西方復活節找彩蛋的游戲,寓意為「驚喜」。近年來電影製片方常在電影中加入一些小趣味的情節、或在電影的字幕後放上一段為電影續集埋下伏筆的片段。

片中彩蛋是一種隱性的「插科打諢」,可以達到幽默、詼諧、富有情趣和意味的效果。一般片中彩蛋會穿插「人物彩蛋」「經典台詞彩蛋」「隱藏彩蛋」等。

人物彩蛋:一種人物彩蛋是,觀眾在不知情某位演員參演的情況下,在片中突然出現了他客串的身影。

經典台詞彩蛋:從字面意思不難理解,就是某部電影中會出現另一部經典電影中的台詞,致敬經典。

隱藏彩蛋:這類彩蛋一般不容易被發現,他有可能會是對某些電影的致敬,也會是某個動作或者某些造型。現如今再看完一部熱門大片後,如有隱藏彩蛋的話都被影迷們熱衷討論。

(5)電影彩蛋用英語怎麼翻譯擴展閱讀:

電影中的彩蛋一般有兩種表現方式,一是在電影中加入的一些趣味性的情節,不仔細看很容易忽略掉;另一種則是在電影結束後,在字幕滾動完出現的一段為續集埋下伏筆的片段。

彩蛋一詞主要源自「復活節彩蛋」的傳統:

彩蛋是復活節里最重要的食物象徵,意味著生命的開始與延續,人們在復活節節慶中將雞蛋塗以花樣繁多的顏色、繪成形式各異的造型和笑臉。而「找彩蛋」也是復活節里一項小游戲,他們把彩蛋從山坡上滾下:誰的蛋最後破,誰就獲得勝利,全部彩蛋都歸他所有。

F. 復活節和復活節彩蛋用英語怎麼說

Easter eggs 復活節Easter eggs復活節彩蛋
Easter (the day of the Lord) is an important western holiday, celebrated on the first Sunday following the vernal equinox and the full moon. Christians believe that Easter symbolizes rebirth and hope, commemorating the resurrection of Jesus Christ on the third day after his crucifixion between 30 and 33 A.D.

Easter Chinese food is also very characteristic, mainly lamb and ham. Easter eggs are meant to make people happy-and they are! Beautifully decorated and decorated, these eggs represent people's good wishes and share the joy of the changing seasons with you.

復活節(主復活日)是一個西方的重要節日,在每年春分月圓之後第一個星期日。基督徒認為,復活節象徵著重生與希望,為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。

復活節中美國人的食品也很有特點,多以羊肉和火腿為主。復活節彩蛋是為了給人們帶來快樂——確實如此!這些彩蛋精美漂亮且富有裝飾性,它們代表著人們的美好心願,並與你分享季節更替的喜悅。

G. 劇透,彩蛋用英文怎麼說

劇透

[詞典]spoiler; early revelation of plot elements of a narrative which usually spoils the enjoyment of the experience

[例句]

如果你不想被劇透,那麼就別往下看了,現在我已經警告過你了。內

Ifyoudon'twanttobespoiled,donotfollowthebreak,I'mwarningyounow.

彩蛋

[詞典]painted eggshell; painting on eggshell (工藝品容)

[例句]

Thegameisintroced:Withthegamethatearslistento!Movingmusic,dearfriend,!

游戲介紹:用耳朵聽的游戲!動人的音樂、愛的朋友,和彩蛋們來共同演奏一曲美妙的交響樂吧!

H. 電影英文怎麼說

電影英文:Movie(美式) 或 Film(英式)。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理,運用照相(以及錄音)手段把外界事物的影像(以及聲音)攝錄在膠片上,通過放映(同時還原聲音),用電的方式將活動影像投射到銀幕上(以及同步聲音)以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術,利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉,再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術,亦正如藝術本身,有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型,也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展,目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影,受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中,有這樣八種標記:

(1)美國X——禁止未成年者觀看的影片,G——所有觀眾可看片,R——十七歲以下禁止觀看,PG——一般觀眾可看。

(2)英國U——內容正派片,A——一般觀眾可看片,X——18歲以下青少年禁看片,AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(8)電影彩蛋用英語怎麼翻譯擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》,內有《請纓》、《舞刀》等片斷,1905年(清光緒三十一年),由北京豐泰照相館攝制。無聲片,長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》(又名《洞房花燭》),1913年在上海拍攝,無聲片,鄭正秋編劇,鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品,首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》,是現存尚可放映的最早的一部中國電影,也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》,明星影片公司1931年攝制,該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》,是完全一個人攝制的、零成本、即興創作(先拍攝後寫劇本)的電影長片,2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》,它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

I. 復活節吃的彩蛋用英語怎講

1.painted eggshell
2.easter egg
3.painted egg
4.Easter Eggs
都可以 We eat chocolate eggs in Easter!!!

J. 彩蛋 英語怎麼說

若是復活節彩蛋,則是Easter Eggs

熱點內容
你來翻譯英語怎麼說 發布:2025-08-16 13:04:17 瀏覽:718
自由人旅行社翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-16 13:04:16 瀏覽:760
沙子翻譯成英語怎麼讀 發布:2025-08-16 12:47:06 瀏覽:851
我能去睡覺嗎英語怎麼翻譯 發布:2025-08-16 12:47:05 瀏覽:68
別啊英語怎麼翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-16 12:47:05 瀏覽:93
我們現在要去上課英語怎麼翻譯 發布:2025-08-16 12:47:04 瀏覽:248
油淋雞英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-08-16 12:44:47 瀏覽:175
一晚沒有睡翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-16 12:34:55 瀏覽:892
差分線性英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-08-16 12:34:08 瀏覽:389
歡迎返回到家裡用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-16 12:20:14 瀏覽:660