歡迎返回到家裡用英語怎麼翻譯
A. 歡迎來到中國 的英文
歡迎來中國:welcome to China,但需要注意welcome to China單拎出來講並沒有錯,但它的語境其實是對方已經到某地,然後再來歡迎他,而不是對方還沒到時歡迎他來,它是具體的動作而不是期待。
其中welcome用作嘆詞的意思是「歡迎」。是迎接時的招呼語,用於正式場合。也用於車站、碼頭、機場及大街上懸掛的標語牌上,或用於廣告語、報紙等的標題,常與表示方向的副詞或介詞to連用。
但是需要注意,中西方適用環境不同。在西方,welcome特指朋友從他家來到你家。他來了表示歡迎,所以說welcome to China,強調的是歡迎的瞬間動作。
在中國,welcome to China,除了表示歡迎。還表示期待某人來,臨別時說易句welcome,意思是期待你下次再來。那如果對方還沒到某地,對他說歡迎你來,可以說:I hope you can come to XX(China).我希望你來中國。
另外,Hope to see you in XX(China).希望再一次見到你。都是表達「希望能在中國再次見到你」的意思。
「歡迎下次再來」的同義表達有:
1、to be welcome:是受歡迎的,例句:I told him he wasn't welcome in my home.我告訴他我不歡迎他到我家裡來。
2、to make sb welcome:使某人受歡迎。當 welcome 作形容詞時,表示人的感受就是受歡迎的、受款待的。形容物品、時間,意思是令人愉快的。還可以表示很樂意某件事情發生。
3、to make sb feel welcome:使某人感到受歡迎。welcome 除了歡迎的意思之外,作動詞還可以表示樂意接納;欣然接受,可以是意見、建議,也可以是實實在在的東西。
B. 「我到家了」用英語怎麼說
「我到家了」的英語翻譯
1、 I'm Home
2、 I arrived home
3、 I just got
4、I got home
5、 i'm back home again
6、 I go back home
短語
老公我到家了I got home her husband ; My husband arrived home
我終於到家了I'm home at last ; I finally arrived home ; Me finally arrived ; I am finally coming home
今晚晚些我就會到家了I'll be home late tonight
我剛回到家I just got home ; I just came home
今天我回到家Today I go back home ; Today I got home
當我回到家When I got home ; When I get the home ; When I go back home ; When I home
你當我回到家you when i get home
我回到的家I'm turning for home
我只要回到家I'm only going over home
我希望我又回到了家I wish I was back home again
(2)歡迎返回到家裡用英語怎麼翻譯擴展閱讀
相關例句
1、 John:Iwasat homelast night.
約翰:昨晚我就到家了。
2、Iwasathomelast night.Icalled,but youweren't at home.Where were you?
昨晚我就到家了。我打電話給你,你不在。
3、Itwas latewhen Igot home,butIwas veryhappy.
雖然我到家晚了,但是我很高興。
4、AlittlewalkandI』ll behome, I』ll bebackwithTommen,inmyownchambers
insideMaegor』s Holdfast.
只要走短短一段路,我就到家了,回到托曼身邊,回到梅葛樓我自己的房間。
5、WhenIcame back homemygirlfriendpunchedmein thefaceandaskedwhothe
girlwas.
我到家了以後我的女友就給了我一拳,問我那女孩是誰。
6、The driverturned aroundandtoldmethat Iwashome.
司機轉過身來,告訴我到家了。
C. 英語翻譯「歡迎你加入我們這個溫暖的大家庭」, 謝謝
翻譯:Welcome to our big warm family
單詞分析:
1、
英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
vt.歡迎;樂於接受
adj.受歡迎的;令人愉悅的;表示感謝的
n.歡迎,迎接
2、our
英 [aʊə] 美 [aʊr]
pron.我們的,we的所有格形式;<口>我們家;敝
3、big
英 [bɪg] 美 [bɪɡ]
adj.大的;重要的;(計劃)龐大的;大方的
adv.大量地;成功地;誇大地;寬宏大量地
n.大亨;大公司
4、warm
英 [wɔ:m] 美 [wɔ:rm]
adj.熱情的;暖和的,溫暖的;保暖的;暖調的
vt.& vi.(使)變暖,被加熱,暖和起來
vt.加熱;使熱情;使興奮
5、family
英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæmli]
n.家庭;家族;孩子;祖先
adj.家庭的;一家所有的;屬於家庭的;適合全家人的
(3)歡迎返回到家裡用英語怎麼翻譯擴展閱讀:
welcome的用法:
1、做動詞表示熱情接待的動作如歡迎,款待,愉快接受等。
「welcome a friend at the door」在門口歡迎一位朋友。
Her marriage was not welcomed by her family. 她的婚姻家裡不接受。
2、做名詞意思為歡迎,迎接,歡迎辭等。
「extend a warm welcome to sb」向某人表示熱烈歡迎
「deliver a welcome」致歡迎辭
3、做形容詞表示受歡迎的,被允許的,盡管的等。
a welcome guest 受歡迎的客人
You are welcome to (use) my telephone. 我的電話你盡管用。
4、做感嘆詞意思為歡迎,常常用於客人已到達的場合。
Welcome back! 歡迎歸來!
D. 歡迎來到我家的 用英文怎麼說
歡迎來我家的英文:Welcome to my home.
詞彙解析:
1、welcome
英文發音:[ˈwelkəm]
中文釋義:
adj. 受歡迎的
n. 歡迎
vt. 歡迎
int. 歡迎
例句:
There would be a fantastic welcome awaiting him back here.
會有一場熱烈的歡迎儀式迎接他回來。
2、home
英文發音:[həʊm]
中文釋義:
n. 家,住宅;產地;家鄉;避難所
adv. 在家,回家;深入地
adj. 國內的,家庭的;有效的
vt. 歸巢,回家
例句:
Last night they stayed at home and watched TV.
昨天晚上他們待在家裡看電視。
(4)歡迎返回到家裡用英語怎麼翻譯擴展閱讀
【welcome的近義詞】
greet
英文發音:[griːt]
中文釋義:vt. 歡迎,迎接;致敬,致意;映入眼簾
例句:
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
當史蒂夫從學校回來時,她喜歡在家迎接他。
【home的近義詞】
residence
英文發音:['rezɪd(ə)ns]
中文釋義:n. 住宅,住處;居住
例句:
They had entered the country and had applied for permanent residence.
他們已進入了那個國家,並已經申請了永久居住權。
E. 到家用英語怎麼說
到家復的英語是get home。
get home
英 [ɡet həum] 美 [ɡɛt hom]
v. 回家;
雙語制例句
1. I have to change buses four times to get home from school.
從學校回家一路上要換四趟車。
2. I'll telephone you as soon as I get home.
我一到家就給你打電話。
3. I will reassess the situation when I get home.
我回家的時候會再看看情形。
4. You'll have to hustle if you're to get home for supper.
你想趕回家吃晚飯的話,就得加快速度。
5. We waited for Mom and Dad to get home.
我們等爸爸媽媽回家。
6. He was impatient to get home.
他迫不及待想要回家。