普羅旺斯英語怎麼說及英文翻譯
⑴ 請問 普羅旺斯 的英文怎麼說
Provence
Provence is a former Roman province and is now a region of southeastern France, located on the Mediterranean Sea adjacent to France's border with Italy. It is now part of the administrative région of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The traditional region of Provence encompasses the départements of Var, Vaucluse, and Bouches--Rhône in addition to parts of Alpes-de-Haute-Provence and Alpes-Maritimes.
--
Provence is bounded by the Alps to the east and the Rhône River to the west, with the Mediterranean Sea providing its southern border. It has an unusually varied physical aspect, with landscapes ranging from fertile plains in the Rhône valley, to mountains in the east (notably Mont Ventoux, the Luberon and the Alpilles) and marshlands in the south (the Camargue).
The Principality of Monaco is nestled between Nice and Italy. Marseille, Aix-en-Provence, Avignon and Arles are other cities of importance in Provence. Marseille is by far the largest city in Provence, and is the chef-lieu (capital city) of both the Bouches--Rhône département and of the Provence-Alpes-Côte-d'Azur région.
---
The climate of Provence is typically Mediterranean, warm and dry. The Mistral is a strong, cold wind from the north that occurs mostly in the winter and spring .
⑵ 普羅旺斯的英文名是
LZ是不是也是看了《雪之女王》才想知道這個的呀
我也喜歡
Provence
資料如下:
普羅旺斯簡介
普羅旺斯(Provence)是古羅馬的一個行省,現為法國東南部的一個地區,毗鄰地中海,和義大利接壤。從阿爾卑斯山經里昂南流的隆河(Rhone),在普羅旺斯附近分為兩大支流,然後注入地中海。
歷史上的普羅旺斯地域范圍變化很大,古羅馬時期普羅旺斯行省北至阿爾卑斯山,南抵比利牛斯山脈,包括整個法國南部。18世紀末法國大革命時,普羅旺斯成為5個行政省份之一。到了1960年代,法國被重新劃分為22個大區,普羅旺斯屬於普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區。
整個普羅旺斯地區因極富變化而擁有不同尋常的魅力——天氣陰晴不定,暖風和煦,冷風狂野;地勢跌宕起伏,平原廣闊,峰嶺險峻;寂寞的峽谷、蒼涼的古堡,蜿蜒的山脈和活潑的都會……全都在這片南法國的大地上演繹萬種風情。
普羅旺斯境內有艾克斯(Aix-en-Provence)、馬賽等名城,並出產優質葡萄酒。此地區物產豐饒、陽光明媚、風景優美,從古希臘、古羅馬時代起就吸引著無數遊人,至今依然是旅遊勝地。
有關普羅旺斯的民俗食品,不得不提到麵包,奧澤麵包店有30多種麵包和神奇的麵包雕塑,在當地很受人們的歡迎。
⑶ 普羅旺斯英文簡介
Provence is a region of southeastern France, Provence is delimited on the east by Italy, on the south by the Mediterranean Sea, west to the river Rhone and north to Mount Ventoux, the
mountains of Lure and the ongoing high Durance river. It is a division of the region of Provence-Alpes-C�0�0te d'Azur. The region of Provence to consist of the départements of Var, Vaucluse, and Bouches--Rh�0�0ne and parts of Alpes-de-Haute-Provence and Alpes-Maritimes. This area of southern France was the first Roman province outside Italian territory.
He first inhabitant of Provence goes back to the year 900000 B.C. Since then different culture have inhabited this area, Greeks, Romans, Celtics, Germanics, Merovingians, Carolingians...
Colonized by the Greeks, the region was part of the Roman province transalpina called Provintia Nostra (and later Neapolitan), created around the year 120 BC And where the name derives current (from Latin provintia).
It was dominated successively by several Germanic peoples as Ostrogoths, burgundies and francs. In the year 879 AD, the area was incorporated as Kingdom of Provence, sometimes called Lower Burgundy, by the emperor of the Holy Roman Empire Carolingian Lotario I figure his son Carlos of Provence, and in the tenth century the Kingdom of Arles.
In the early twelfth century was subject to the jurisdiction of the counts of Barcelona and ring the government of Pedro II (1177-1213) was affected by the crusade promoted by Pope Innocent III against Albigensian (Cathars).
Subsequently lost all autonomy, subject to the House of Anjou who ruled the territory from 1245 until 1482, when the region fell under the rule of King Louis XI of France, being annexed in 1486.
Provence took ranking provincial until the French Revolution, at which time the region was distributed among several departments. At present its territory is part of the administrative region of Provence-Alpes-C�0�0te d'Azur.
In Provence speaks French and Proven�0�4al, a dialect of Occitan (or langue d'oc).
The nickname Occitan is the current name to refer to the former langue d'oc (hence Languedoc) in the south of France. It is known that the difference between terms of this language in the north of France, langue d'o�0�7l, it is clear from the different ways of saying 'yes'. The main difference between them lies in the different treatment received by the Latino voice in self-syllable position and tone.
Today Provence is a territory of sunlight, calmness and splendour, Provence to arouse
all the senses. The smell of lavender, the delicious wines and its wonderful climate, makes the Provence a wonderful place to live.
普羅旺斯地區是法國東南部,普羅旺斯是分隔東至義大利南部的地中海,西到河河谷和北部Ventoux山的
堆積如山的誘惑和目前的高迪朗斯河流。這是一個分裂的普羅旺斯地區,阿爾卑斯象牙海岸藍色海岸。在普羅旺斯地區組成的省的功,沃克呂茲省和羅訥羅訥和地區的上普羅旺斯阿爾卑斯普羅旺斯和阿爾卑斯濱海省。這一領域的法國南部是第一個羅馬省內外義大利領土。
他首先普羅旺斯居民可追溯到公元前一年九〇 〇 〇 〇 〇自那時起不同的文化居住這方面,希臘人,羅馬人,凱爾特人, Germanics , Merovingians , Carolingians ...
殖民統治的希臘人,該地區的一部分,羅馬省transalpina所謂Provintia諾斯特拉(後來那不勒斯) ,創造了約120年前,而目前的名稱源自(來自拉丁美洲provintia ) 。
這是主導的先後幾個日耳曼民族東哥德人, burgundies和法郎。在公元879年,該地區納入英國的普羅旺斯,有時被稱為下勃艮第,由皇帝的神聖羅馬帝國加洛林Lotario我想他的兒子卡洛斯的普羅旺斯,在10世紀王國的阿爾勒。
早在12世紀的管轄范圍內的罪狀和巴塞羅那在政府的佩德羅二世( 1177年至1213年)是受影響的十字軍東征促進諾森三世對亞爾比根派( Cathars ) 。
後來失去了所有的自主權,但眾議院的安茹誰統治的領土從1245年到1482年時,該地區屬於法治的國王路易十一的法國,正在所附的1486年。
普羅旺斯省了排名,直到法國大革命,當時該地區是分布在幾個部門。目前其領土的一部分行政區域的普羅旺斯阿爾卑斯省,象牙海岸藍色海岸。
在談到法國普羅旺斯和Proven�0�4al ,一個歐西坦語方言(或語言德術) 。
昵稱歐西坦語是當前的名稱,指的是前德語言業主立案法團(因此朗格)在法國南部。據了解,之間的差別方面的這種語言在北部的法國,德語言的石油,很顯然來自不同的方式說'是' 。之間的主要差別在於他們在不同的待遇,所收到的拉丁語音自我音節的立場和基調。
今天,普羅旺斯是一個領土的陽光,冷靜和輝煌,普羅旺斯引起
所有的理智。的氣味薰衣草,美味的葡萄酒,其美妙的氣氛,使普羅旺斯美好的生活場所。
中文用谷歌翻的
自己看得懂就行了
⑷ 用英文介紹普羅旺斯的景點 中英文都要有
Provence
Historical, cultural, and governmental region, southeast-coastal France.
Provence was part of Roman Gallia Narbonensis. With the breakdown of the Roman Empire in the late 5th century, it was invaded successively by the Visigoths, Burgundians, and Ostrogoths. It came under the rule of the Franks с 536.During the 13th century it was involved in the Albigensian Crusade.It was united with the French crown in 1481. The language of Provence, Provençal, was important in medieval literature, and Provence's Romanesque architecture was an outstanding cultural achievement of the
Middle Ages. The region suffered in the 16th-century Wars of Religion. In 1790, ring the French Revolution, it lost its political institutions and was divided into several départements.
普羅旺斯
法國東南沿海的歷史和文化地區。曾是羅馬高盧納爾榜南西斯的一部分。當羅馬帝國在5世紀末期崩潰後,當地連續遭到西哥特人、勃艮地人和東哥特人侵犯。約536年成為法蘭克人管轄地。13世紀期間捲入阿爾比派十字軍。1481年並入法國,它的語言為普羅旺斯語,在中世紀文學中非常重要,它的羅馬式建築是中世紀的傑出文化成就。16世紀曾遭宗教戰爭的破壞。1790年法國大革命期間,喪失其行政地位,被劃分為幾個省。
⑸ 求:普羅旺斯的英文介紹
Landscapes of ProvenceThe Garrigue is the typical landscape of Provence; is a type of low, soft-leaved scrubland or chaparral found on limestone soils around the Mediterranean Basin, generally near the seacoast, where the climate is moderate, but where there are annual summer drought conditions.[9] Juniper and stunted holm oaks are the typical trees; aromatic lime-tolerant shrubs such as lavender, sage, rosemary, wild thyme and Artemisia are common garrigue plants. The open landscape of the garrigue is punctuated by dense thickets of Kermes oak.
Climate
Mistral wind blowing near Marseille. In the center is the Château d'If
Nice, the capital city of the famous Côte d'Azur, in the eastern Provence
Sisteron - The la Baume RockMost of Provence has a Mediterranean climate, characterized by hot, dry summers, mild winters, little snow, and abundant sunshine. Within Provence there are micro-climates and local variations, ranging from the Alpine climate inland from Nice to the continental climate in the northern Vaucluse. The winds of Provence are an important feature of the climate, particularly the mistral, a cold, dry wind which, especially in the winter, blows down the Rhone Valley to the Bouches--Rhône and the Var Departments, and often reaches over one hundred kilometers an hour.
Bouches--Rhône
Marseille, in the Bouches--Rhône, has an average of 59 days of rain a year, though when it does rain the rain is often torrential; the average annual rainfall is 544.4 centimeters. It snows an average of 2.3 days a year, and the snow rarely remains long. Marseille has an average of 2835.5 hours of sunshine a year. The average minimum temperature in January is 2.3 °C., and the average maximum temperature in July is 29.3 °C. The mistral blows an average of one hundred days a year.
The Var
Toulon and the Department of the Var (which includes St. Tropez and Hyeres) have a climate slightly warmer, dryer and sunnier than Nice and the Alpes-Maritime, but also less sheltered from the wind. Toulon has an average of 2899.3 hours of sunshine a year, making it the sunniest city in metropolitan France, The average maximum daily temperature in August is 29.1 °C., and the average daily minimum temperature in January is 5.8 °C. The average annual rainfall is 665 millimeters, with the most rain from October to November. Strong winds blow an average of 118 days a year in Toulon, compared with 76 days at Frejus further east. The strongest Mistral wind recorded in Toulon was 130 kilometers an hour.
Alpes-Maritime
Nice and the Alpes-Maritimes Department are sheltered by the Alps, and are the most protected part of the Mediterranean coast. The winds in this department are usually gentle, blowing from the sea to the land, though sometimes the Mistral blows strongly from the northwest, or, turned by the mountains, from the east. In 1956 a mistral wind from the northwest reached the speed of 180 kilometers an hour at Nice airport.[Sometimes in summer the scirocco brings high temperatures and reddish desert sand from Africa. (See Winds of Provence.)
Rainfall is infrequent- 63 days a year, but can be torrential, particularly in September, when storms and rain are caused by the difference between the colder air inland and the warm Mediterranean water temperature (20-24 degrees C.). The average annual rainfall in Nice is 767 millimeters, more than in Paris, but concentrated in fewer days.
Snow is extremely rare, usually falling once every ten years. 1956 was a very exceptional year, when 20 centimeters of snow blanketed the coast. In January 1985 the coast between Cannes and Menton received 30 to 40 centimeters of snow. In the mountains, the snow is present from November to May
Nice has an annual average of 2694 hours of sunshine. The average maximum daily temperature in Nice in August is 28 °C., and the average minimum daily temperature in January is 6 °C.
Alpes-de-Haute-Provence
The Department of Alpes-de-Haute-Provence has a Mediterranean climate in the lower valleys under one thousand meters in altitude and an alpine climate in the high valleys, such as the valleys of the Blanche, the Haut Verdon and the Ubaye, which are over 2500 meters high. The alpine climate in the higher mountains is moderated by the warmer air from the Mediterranean.
Haute-Provence has unusually high summer temperatures for its altitude and latitude (44 degrees north). The average summer temperature is 22 to 23 °C. at an altitude of 400 meters, and 18 to 19 °C. at the altitude of 1000 meters; and the winter average temperatures is 4 to 5 °C. at 400 meters and 0 C. at 1000 meters. The lower valleys have 50 days of freezing temperatures a year, more in the higher valleys. Sometimes the temperatures in the high valleys can reach -30 °C. Because of this combination of high mountains and Mediterreanean air, it not unusual that the region frequently has some of the lowest winter temperatures and some of the hottest summer temperatures in France.
Rainfall is Haute-Provence is infrequent- 60 to 80 days a year - but can be torrential; 650 to 900 mm. a year in the foothills and plateaus of the southwes, and in the valley of the Ubaye; and 900 to 1500 mm. in the mountains. Most rainfall comes in the autumn, in brief and intense storms; from mid-June to mid-August, rain falls ring brief but violent thunderstorms. Thunder can be heard 30 to 40 days a year.
Snow falls in the mountains from November to May, and in midwinter can be found down to altitude of 1000-1200 meters on the shady side of the mountains and 1300 to 1600 meters on the sunny side. Snowfalls are usually fairly light, and melt rapidly.
The Mistral (wind) is a feature of the climate in the western part of the Department, blowing from the north and the northwest, bringing clear and dry weather. The eastern part of the department is more protected from the Mistral. The Marin (wind) comes from the south, bringing warm air, clouds and rain.
Haute-Provence is one of the sunniest regions of France, with an average of between 2550 and 2650 hours of sunshine annually in the north of the department, and 2700 to 2800 hours in the southwest. The clear nights and sunny days cause a sharp difference between night time and daytime temperatures. Because of the clear nights, the region is home of important observatories, such as the Observatory of Haute-Provence in Saint-Michel-Observatoire.
The Vaucluse
The Vaucluse is the meeting point of three of the four different climatic zones of France; it has a Mediterranean climate in the south, an alpine climate in the northeast, around the mountains of Vaucluse and the massif of the Baronnies; and a continental climate in the northwest. The close proximity of these three different climates tends to moderate all of them, and the Mediterranean climate usually prevails.
Orange in the Vaucluse has 2595 hours of sunshine a year. It rains an average of 80 days a year, for a total of 693.4 millimeters a year. The maximum average temperature in July is 29.6 °C., and the average minimum temperature in January is 1.3 °C. There are an average of 110 days of strong winds a year.[
⑹ 法國巴黎普羅旺斯 的英文怎麼說
France Paris Provence
⑺ 普羅旺斯英文介紹(中文對照的)
Provence
Historical, cultural, and governmental region, southeast-coastal France.
Provence was part of Roman Gallia Narbonensis. With the breakdown of the Roman Empire in the late 5th century, it was invaded successively by the Visigoths, Burgundians, and Ostrogoths. It came under the rule of the Franks с 536. During the 13th century it was involved in the Albigensian Crusade. It was united with the French crown in 1481. The language of Provence, Provençal, was important in medieval literature, and Provence's Romanesque architecture was an outstanding cultural achievement of the Middle Ages. The region suffered in the 16th-century Wars of Religion. In 1790, ring the French Revolution, it lost its political institutions and was divided into several départements. The historical region of Provence is roughly coextensive with the present-day région of Provence-Alpes-Côte d'Azur (pop., 1999: 4,506,151), which has an area of 12,124 sq mi (31,400 sq km) and its capital at Marseille.
普羅旺斯 Provence
法國東南沿海的歷史和文化地區。曾是羅馬高盧納爾榜南西斯的一部分。當羅馬帝國在5世紀末期崩潰後,當地連續遭到西哥特人、勃艮地人和東哥特人侵犯。約536年成為法蘭克人管轄地。13世紀期間捲入阿爾比派十字軍。1481年並入法國,它的語言為普羅旺斯語,在中世紀文學中非常重要,它的羅馬式建築是中世紀的傑出文化成就。16世紀曾遭宗教戰爭的破壞。1790年法國大革命期間,喪失其行政地位,被劃分為幾個省。
⑻ 普羅旺斯 英文介紹
Provence is a former Roman province and is now a region of southeastern France, located on the Mediterranean Sea adjacent to France's border with Italy. It is now part of the administrative région of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The traditional region of Provence encompasses the départements of Var, Vaucluse, and Bouches--Rhône in addition to parts of Alpes-de-Haute-Provence and Alpes-Maritimes.
--
Provence is bounded by the Alps to the east and the Rhône River to the west, with the Mediterranean Sea providing its southern border. It has an unusually varied physical aspect, with landscapes ranging from fertile plains in the Rhône valley, to mountains in the east (notably Mont Ventoux, the Luberon and the Alpilles) and marshlands in the south (the Camargue).
拉拉拉
The Principality of Monaco is nestled between Nice and Italy. Marseille, Aix-en-Provence, Avignon and Arles are other cities of importance in Provence. Marseille is by far the largest city in Provence, and is the chef-lieu (capital city) of both the Bouches--Rhône département and of the Provence-Alpes-Côte-d'Azur région.
---
The climate of Provence is typically Mediterranean, warm and dry. The Mistral is a strong, cold wind from the north that occurs mostly in the winter and spring .