龍的龍的英語怎麼怎麼翻譯
① 龍的英語怎麼讀dragon
Dragon，中文譯名「龍」，但是與中國「龍」（英文譯為：loong）有本質的區別。Dragon是西方神話中一種強大的生物，第一眼看上去外形類似一隻長著類似蝙蝠肉翼的蜥蜴。
相關生物
亞龍與龍的關系最小，在傳說中它是以「大蛇」的形象出現的，體型巨大但卻沒有腳沒有翅膀（顯然不會飛），口吐毒氣但卻很怕火（顯然不會噴火），身上覆有鱗片。
飛龍是雙爪雙翼，體似龍，爪似鷹，因此也有人稱之為「兩足飛龍」。它的體型比龍小，胸口有如獅子的鬃毛，尾部有尖刺，其形象經常出現在英格蘭的家族徽章上，象徵戰爭、瘟疫、嫉妒和邪惡。雙足飛龍通常（但不總是）與寒冷的天氣、冰有關，很少有能力呼吸火，通常是綠龍。
② 中國龍 英文應該怎麼說
Loong，即龍，是東制方神龍的准確英文翻譯。
英文單詞Loong的出現原因是：清代的西方傳教士把龍翻譯為Dragon即西方《聖經》以來主流話語的「惡魔」，使得華人在西方的形象惡劣，於是清代末期在美國的華人發起文化自救，把龍翻譯為Loong。
拓展資料：
由於種種的歷史局限，dragon被譯為龍。此後至1898年，這類詞典都由西方傳教士們編纂。對這期間所有英漢詞典中「dragon」詞條的查閱分析表明，dragon譯成龍延續了馬禮遜的誤譯，以訛傳訛。中國學者編纂出版英漢詞典始於19世紀與20世紀之交，但dragon譯成龍的錯誤沒有得到更正。因而可以說，dragon錯譯龍是鴉片戰爭以來西方話語力量在華建構的結果。
參考資料：Loong （英語單詞）_網路
③ 中國龍英文應該怎麼說
回答和翻譯如下:
China dragon.
中國龍。(英語單詞翻譯)
④ 中國龍英文應該怎麼說注意：不是Dragon，這
「龍」不應該翻譯成 dragon。Dragon 的本意是兇殘的有翼巨獸、惡魔、悍婦等。中國人在外國人面前自稱 dragon，是自我妖魔化。「龍」也不應該翻譯成 long。Long 的英文發音不是「龍」，而是「狼」，這不是真正的音譯。「龍」應該翻譯成 loong，它的發音和「龍」相近，在英文中本來就是「龍」字的音譯，如著名武術家李小龍的英文名字是「Lee Siu Loong」。有些西方人也把龍稱為 loong。Loong 的兩個「O」字母象龍的兩隻眼睛，loong 使人聯想到 long（長），所以它也是一個象形文字，和漢字特色相通。而 long 在形象上是獨眼龍。
⑤ 「龍」用英文怎麼寫
dragon
讀音：英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən]
n.龍，龍船;[D-][天文學]天龍（星座）;[口語、貶義]脾氣暴躁的人
復數： dragons
例句：
1、Later, dragon became the symbol of power and monarch.
後來，龍成了權利和帝王的象徵。
2、Dragon represents power and good luck.
龍代表權力和幸運。
3、The dragonfly becomes a dragon in his dream.
在他的夢中，那隻蜻蜓變成了一條龍。
4、Water is not deep, the dragon was alien.
水不一定要深，有了龍就靈異了。
(5)龍的龍的英語怎麼怎麼翻譯擴展閱讀：
phoenix
讀音：英 [ˈfi:nɪks] 美 [ˈfinɪks]
n.鳳凰，長生鳥（神話中的鳥，在阿拉伯沙漠中，可活數百年，然後自焚為灰而再生）;菲尼克斯 （美國城市）
復數： phoenixes
例句：
1、There were three fire calls in Phoenix that day and Billy got to go out on all three calls.
在日子和比利開始的鳳凰城有三火呼叫在所有的三個呼叫上外出。
2、The phoenix is a mythical bird.
鳳凰是神話中的一種鳥。
Auspicious Dragon and Phoenix is the perceived birds as a symbol of good fortune and good luck.
龍鳳是人們心目中的祥瑞鳥，為一種祥瑞和吉祥的象徵。
3、Maybe, if I looked like a girl from Phoenix should, I could work this to my advantage.
也許，如果我看起來像是個來自鳳凰城的女孩，我能更占些優勢。
⑥ 龍用英語怎麼說
龍的英語：dragon。
dragon
讀音：英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən]
n.龍，龍船;[D-][天文學]天龍（星座）;[口語、貶義]脾氣暴躁的人
復數： dragons
例句：
Later, dragon became the symbol of power and monarch.
後來，龍成了權利和帝王的象徵。
(6)龍的龍的英語怎麼怎麼翻譯擴展閱讀：
dragon的反義詞：phoenix。
phoenix
讀音：英 [ˈfi:nɪks] 美 [ˈfinɪks]
n.鳳凰，長生鳥（神話中的鳥，在阿拉伯沙漠中，可活數百年，然後自焚為灰而再生）;菲尼克斯 （美國城市）
復數： phoenixes
例句：
There were three fire calls in Phoenix that day and Billy got to go out on all three calls.
在日子和比利開始的鳳凰城有三火呼叫在所有的三個呼叫上外出。
phoenix的詞彙搭配：
rise like a phoenix from the ashes 像不死鳥一樣從灰燼中...
phoenix tree 梧桐
phoenix column 弓形槽鋼組合圓柱...
phoenix syndrome 長生鳥兒綜合症...
rise phoenix-like from the ashes 像鳳凰一樣從灰燼中再...
⑦ 請問龍用英文該怎麼翻譯，是我們民族圖騰的那種龍，該怎麼翻譯呢
如果就名稱，我傾向於寫作：「Long」。如果進行形態解說則可以寫作「Chinese Dragon」之類的解說，但後者只能是「解釋」，而前者才是「稱呼」。
目前很多將中國的「龍」翻譯為「Dragon」，但這其中有些勉強。「Dragon」屬於西方文化里的一種生物類似於中國文化中的「龍」。
但「Dragon」這個稱呼純粹出自西方民族文化，可以說概念理解上是與我們中華的「龍」是不盡相同的。由於這種生物在西方文化產地民族語言中就叫做「Dragon」。而我們中華的「龍」是原生在我國民族語言概念中的稱呼,可以說是與「Dragon」有區別的。
這就好比很多中國人將中國的「餃子」或「湯圓」翻譯成「Dumpling」這其實是很不合適的。因為「Dumpling」完全是一種西方產的面制布丁點心。由於在其產地就叫做「Dumpling」所以英文便將其定名如此。但我們的餃子是與「Dumpling」不同的。所以只能叫做「Jiaozi」...
所以中國產的事物是完全可以以本民族稱呼來命名。「龍」寫作「Long」是很合適的。雖然英文中也存在「Long」這個單詞，而且讀音也不同，但這不妨事。英文中的單詞也並不全是只有一個讀音，有的單詞也具有多音。比如「Live」有時讀作「Laiv」而有時讀作「Liv」...所以「Long」自然也可以隨中國民族讀音讀作「Long」...
對於民族原產事物的命名，日本等國做得比中國出色，日本將本民族的事物基本以日本語讀音拼寫成英文單詞，比如日本的「豆腐」譯成「Tofu」而中國做得還不夠自信，至今還經常用一段「形態描述」文字給自己的民族事物命名...
⑧ 龍用英語怎麼說只要單詞
dragon
不過這個詞在西方都被理解成那種長有雙翼很邪惡的龍
要是說中國龍的話
西方習慣用tiger
這個很令人費解的-
-
⑨ 龍的英文怎麼說
龍的英文：dragon
dragon讀法 英['dræɡən] 美['dræɡən]
n（名詞）.龍
短語
1、dragon tree 龍血樹
2、sea dragon 海龍
3、dragon beam 槍式小梁
4、dragon tanker 巨型油輪
5、dragon dance 舞龍
(9)龍的龍的英語怎麼怎麼翻譯擴展閱讀
dragon近義詞 fury
詞語用法
1、fury的基本意思是「狂怒」,可指人由於某種外界原因等而大動干戈,勃然大怒,也可指暴風雨等非常猛烈。
2、fury也可指人的感情或活動的「激烈」,此時一般用單數形式。
詞彙搭配
1、like fury 猛烈地
2、sound and fury 大吵大鬧
3、goad someone into fury 使某人發怒
4、fire and fury 熾烈奔放的感情
5、in a fury 在狂怒中
詞義辨析
anger，indignation，fury，rage，wrath這些名詞均含「憤怒」之意。
1、anger普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。
2、indignation較正式用詞，指出於正義或對不公正之事而發出的憤怒。
3、fury語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發瘋的程度。
4、rage側重突然而猛烈發作，難以控制的大怒。
5、wrath文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。
⑩ 龍的英文怎麼說
dragon/imperial
後一個單詞還有皇帝的意思，中國古代傳說天子是龍的化身