絲頭帶英語怎麼說及的英文翻譯

『壹』 單絲頭用英語怎麼說

回答和翻譯如下 ：

單絲頭

Monofilament

『貳』 「發帶」的英文怎麼說

發帶:
1. hair band
2. hairlace

She wore a blue braid.
她戴著一根藍發帶。
A ribbon or band used to fasten the hair.
發帶系頭發用的絲帶或帶子
A decorative bow of ribbon, fabric, or braid.
花結用緞帶織物或發帶打成的裝飾性的結
A narrow strip of ribbon or similar material, often worn as a headband.
窄飾帶絲質或類似材料的狹長帶子，通常用作束發帶
A narrow band for the hair.
束發帶束發的細帶

『叄』 絲套的翻譯，怎麼用英語翻譯絲套，絲套用英語怎麼說

翻譯結果：
Silk set
絲

[紡] silk更多釋義>>

[網路短語]

絲 Filament;Wire;silk fabric
羅絲 Lolth;Rose;Ross
微絲 microfilament;Vice;Mikrofilamente

『肆』 急求服裝行業專業用詞中英翻譯。1、凈樣板；2、縫頭；最好再給我有些常用對照表

常用術語中英文對照表

一）部門術語及常用詞
A. 裁床：Cutting room
1 紙樣製作原理及方法：The methods & principle of pattern making
2 排嘜架方法：The methods of marker making
3 YPD的計算及工廠嘜架利用率：YPD calculation & marker use rate
4 拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods & function of spreading & cutting
5 裁剪日產量：Daily quantity of cutting
6 裁單：Cutting Report
B．板房：Sample room
1 褲子，恤衫的車縫工序：Understand the proceres of sewing pants and shirt
2 熟識各個工序的稱謂：Understand the name of various proceres
3 熟識各個線縫的名稱及功能：Understand the name and function in various seams
4 了解縫1件衫所需的輔料：understand sub-materials used in a shirt
5 熟識樣板製造單：Understand sample order
C．車縫車間
1 熟識生產製造單：Understand the proction order
2 熟識整個生產線的工序安排：Understand the proct line lay out
3 各個工序的定價標准：Price standard of various process
4 質量控制方法：Methods of quality control
5 日產量：Daily proct quantity
6 常見的車縫設備：Work-aids sewing Machine & attachments
7 常見的車縫疵點：Various types of sewing problem
D.洗水廠: Washing department
1 洗水方法及不同的洗水特點：Washing type & various characteristic
2 不同洗水的洗滌劑：Various chemical consumption for each type of garment wash
3 如何控制洗水質量：Garment washing quality control
E．包裝：Packing department
1 包裝工序的任務及要求：What propose with packing process
2 包裝方法：Types of packing
3 包裝所需的輔料：What assembly will be used in packing
4 包裝機械設備：Packing equipment
5 裝箱方法：Methods of packing
6 出貨所需之文件：Shipping document
7 如何控制包裝質量：How to control packing quality
二）GFG: Golden Field Garment
質量檢查 QC: Quality control
1． 服裝中-英名稱
襯衣 Shirt Blouse T-恤: T-Shirt
POLO Shirt 毛衣 Sweat shirt
褲子 Pants 牛仔褲 Jeans
喇叭褲子 Bell bottom jeans 裙子 Skirt
外套 Coat 連帽T-恤 Parka
運動衫 Sports jacket 連衣裙 Dress
圓台裙 Circular 百褶裙 Gether Skirt
褲裙 Flare Culotte Skirt 馬甲 Vest
背心 Tank top 西裝 Suit
2． 衣服部位中-英文名稱
前幅 Front 後幅 Back
上級領 Collar 下級領 Collar Band
前筒 Front Placket 鈕子 Button stay
袋 Pocket 擔干 Yoke
袖 Sleeve 袖側 Sleeve placket
介英 Cuff 褲頭 Waist Band
耳仔 Belt Loop 拉鏈貼 Zipper catch
拉鏈牌 Zipper Fly 袋貼 Pocket Facing
前浪 Front Rise 後浪 Back Rise
褲腳 Leg Bottom 側骨 Side Seam
袋口 Pocket Mouth 袖叉 Sleeve Slit
機頭 Riser 明袋 Patch Pocket
唇袋 Jetted Pocket 袋蓋 Pocket Flap
插袋 Cross Pocket 袋襯 Bearer
袋布 Pocket Bag 袖口貼 Sleeve Band
兜帽 Hood 夾圈 Armhole
鈕門 Button Hole 鳳眼 Eyelet Button Hole
捆條圓領 Crew neck
3． 制衣工序名稱 Garment Proct Procere
PPC: Proction Plan Control
紙樣 Pattern 嘜架 Marker
裁剪 Cutting 綉花 Embroidery
樣板 Sample 車縫 Sewing
洗水 Washing 成衣染 Garment Dye
整燙 Ironing 包裝 Packing
質量檢查 Quality Inspection 質量控制 Quality Control
石洗 Stone Wash 化學洗 Chemical Wash
茶化洗 Teast Wash 漂洗 Bleach Wash
鈕 Button 線 Thread
嘜頭 Label 掛卡 Hand tap
貼紙 Sticker 朴 Interlining
膠袋 Plastic bag 膠夾 Plastic Clip
拉鏈 Zipper 橡根 Elastic Band
肩墊 Shoulder Pad 襯紙 Tissue Paper
紳 Drawstring 領蝴蝶 Collar Butterflies
領膠條 Collar Stripe 紙箱 Paper Carton
針 Pins
三） 布的中-英文名稱
1. 梭織布 Woven
牛津紡 Oxford 府綢 Poplin
青年布 Chambray 絨布 Flannel
條格布 gingham 泡泡紗 Seersucker
燈芯絨 Corroy 卡其 Drill
嗶嘰 Serge 華達呢 Gabercord
2.針織布 Knit
平紋布 Jersey (Drop 1*1 Jersey/Lycry Jersey)
珠地 Pique (Twill Pique /Oxford pique /Athletic pique)
雙珠地 Lacoste (Oxford Lacoste 牛津珠地)
雙面布 Interlock (interlock pique /interlock jacquard 雙面提花)
毛圈布 Terry ( twill french terry 法蘭絨 /Fleece 磨毛毛圈布)
提花 Jacquard (herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布)
羅紋 Rib (mini waffle 十字羅紋/法式羅紋 French rib)
棉布 Cotton fabric
麻布 Linen
絲綢 Silk
毛 Wool
化學纖維 Chemical fiber
四）制單要求 The requirement in proction order
生產制單 proction order 樣板製造單 Sample order
款號 Style Number 客戶 Customer
數量 quantity 尺碼 Size spec.
交貨期 Delivery 裝箱要求 Carton Requirement
紙箱規格 Carton Measurement 毛重 Cross height
凈重 Net height 說明 Description
目的地 Final destination 顏色 color
五） 其它
樣板 Sample 貨前板 Pre-Proction sample
銷售板 Sales Sample 展覽板 Presentation sample
批准板 Approval sample 會議板 Meeting Sample
測試板 Test sample
六）布 疵常見術語
緊紗：Tight 斷紗：Yarn Broken
走紗：Missing Course 抽紗：Yarn with Drawn
針孔：Needle Holes 針路：Verticial Line
橫間：Horizontal Line 漏針：Dropped Stitch
停機布痕：Stop Mark 幼紗：Yarn Thinning/Thin Yarn
錯花：Wrong Pattern or Wrong Structure
七）車縫常見術語
跳線：Skip Stitch 用錯原料：Wrong Material
縫線散口：Run off 用錯縫線：Incorrect Thread
錯嘜：Wrong Label 破洞：Holes
突咀：Excess Extension 不對稱：Mismatched
車著嘜頭：Sandwich Label 歪嘜：Off Center or Side left/right
尖位不尖：Pointed Area not Sharp 彎位不彎：Unsmooth Curve
爆口：Open Seam 披蘇：Loose Thread
插竹歪：Crooked Collar Stay 領底松：Collar setting too Loose
車嘜不對摺痕：not Following the Folded Mark of Label
下級領高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line
爛鈕尖：Burst Collar Point 領尖不對條：Mismatched Collar Stripe
錯領型：Wrong Collar Shape 刀剪領：Scissoring
長短領尖：Uneven Collar Point Length 起角：Nose in Extension-Collar /Cuff
露上領線：Thread Visible Outside 下級走樣：Poor Banding
領咀長短不定：Wrong Lapel Length 領錯底面：Overturn Collar
上領黏邊：Folded Edge on Collar Closing 內領窩谷：Fullness on Inside Around Collar setting
起耳子：Lock stitches-loop 斷線：Broken Stitches
落坑：Run off Stitch 積線球：Lumps of Thread
藏色線：Trapped Color Thread 駁線不齊：Untidy Joined Stitching
縫線闊窄：Uneven Seam 線路不美：Untidy Stitching
布包朴過緊：Tightness of Interlining after Sewing
露朴：Exposure Interlining 領咀朴空：Empty Collar Point
領朴起泡：Bubbling/Delimination Fused Collar
皺：Pucking 走雞：Miss Design Feature
反光：Underply Visible Outside 露牙：Grinning
扭：Twisted/Misaligned Underarm and Side Seam
高底袋：High/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center Placket
筒歪：Crooked Center Placket 擔干谷：Fullness on Yoke
前肩大小邊：Crooked front Folding 欠返針：Miss Back tack
嘜頭字母被蓋：Hidden Wordings 子口反骨：Seam Overturn
欠開骨：Without Press Open 褲咀歪：Distorted Waistband End
突鈕子：Extension of Right Fly Too Long 大細唇：Uneven Lips
裂唇：Open Lips 疊唇：Overlapped Lips
八）中英文色澤名稱對照表
英文 中文 英文 中文
Amber 琥珀色 Khaki 土黃色
Amethyst 藍紫色 Leek Green 蔥綠色
Antique Bronze 古銅色 Lilac 淡紫色
Brown 棕色 Lemon 檸檬色
Blue 藍色 Magenta 品紅色
Burgundy 紅紫色 Muney 紫紅色
Bordeaux 紅醬色 Copper Brown 棕紅色
Maroon 醬紫色 Brilliant Green 艷綠色
Navy Blue 藏青色 Black 黑色
Orange 橙色 Canary 嫩黃色
Olive 橄欖色 Clay 土灰色
Pink 桃紅色 Crimson 梅紅色
Plum 梅紅色 Pea Green 豆綠色
Carmine 胭脂色 Peacock 孔雀藍
Corinth 紫醬色 Rubine 醬色
Claret 棗紅色 Red 紅色
Dark Blue 深藍色 Malachite Green 孔雀綠
Fawn 淡黃褐 Royal Blue 品藍色
Flesh Color 肉色 Ruby 紅玉色
Fast Blue 堅牢色 Sorrel 紅棕色
Golden Yellow 金黃色 Sky Blue 湖藍色
Golden Brown 黃棕色 Scarlet 大紅色
Grass Green 草綠色 Turquoise Blue 翠綠色
Grey 灰色 Tangerine 桔紅色
Honey 蜜黃色 Violet 紫色
Isobella 淡黃色 White 白色
Jade Green 翠綠色 Yellow 黃色
Mastic 乳白色
九）物料名詞：MATERIAL ITEM
Attention Card 注意卡
Buckle 字扣，鐵扣
Back end sticker 外箱檢針濟貼紙
Plastic Butterfly 膠蝴蝶，膠托
Button Mould 鈕模
Boxes 內箱
B.Support 膠托（FOR M&S）
B.Support 膠托（FOR M&S）
Button 鈕
Carton 外箱
Inner Carton 內箱
Division Pad 內插筒
Shoulder Cotton Pad 棉織帶
Carton Tag 箱貼紙
Plastic Clips 膠夾
Plastic Collar Support 膠領圈
Paper Collar Stripe 紙領條
Collar Stay 插竹
Drawstring 棉繩
Elastic Band 細橡根
Embroidery Patch 綉花章
Cum Tape 平橡根
Herringbone Tape 人字帶
Hook and Eye 安全樞（銀色）
Plastic Hangers 膠衣架
Hang Tag 掛卡
Interlining 朴
Jocker Tag 掛卡（For Tommy）
Lace 絲帶，花邊
Box end Label 內盒貼紙(For M&S)
Content Label 成份嘜
Leather Disc 皮牌
Exterior Label 旗嘜（For ANF）
Flag Label 旗嘜，皮士嘜
Luggage Pin 膠針
Item Label 旗嘜
Zipper Pull 拉鏈頭
Main Label 主嘜
Neck Label 領嘜
Country Origin Label 產地嘜
Pocket/Placket Label 袋嘜／旗嘜
Label of Other 其它嘜
Size Label 西士嘜
Wash Care Label 洗水嘜
Yoke Label 擔干嘜
Content/WC/SZ Label 成份／洗水／西士嘜
Metal Clip 叉字鐵夾
Magic Sticker 魔術貼
Nylon Loop 尼龍捆條
Nylon String 尼龍繩
Small Polybag 小膠袋
Polybag 膠袋
Plastic Clip 膠夾
Poly Envelope 膠袋（封口）
Golden Field Pocket Fabric 高豐袋布
Piece goods (Job costing) 工作用品
Paper Belt （紙）腰帶（裝飾用）
Pins 針
Cowhide Pager 牛皮紙
Plastic 膠針
Paper Tag 紙牌
Price Ticket (OCR) 價錢牌
Ribbon 絲帶
Rectangle Clip 方型膠夾
Rivet 鉚釘
Polybag Sticker 膠袋貼紙
Carton Sticker 外箱貼紙
Sundries 雜物
Safety Pins 扣針
Shoulder Pad (Tape) 扁帶
Inner Box Sticker 內盒紙箱
Hang tag Sticker 掛卡貼紙
Plastic Shirt Band 膠領條
Paper Shirt Band 紙領條
Shirt Board 紙板
Size Sticker 西士貼紙
Sticker 貼紙
Glee 膠
Staple Wire 備用電線
Levis Tab 標簽（For Levis）
heat Transfer 轉移印花
Tag Tin 膠針（用槍打）
Tissue Paper 紙領條，襯紙
Thread 線
Twill Tape 斜紋帶
Waist Band 印字系帶，紙腰帶
Waist Tag 腰牌
Zipper 拉鏈
Plastic Sticker 膠貼紙

『伍』 皮帶扣的種類及各自的英文叫法

針扣：針扣有好幾種，d扣可以叫做Heel bar buckle，日子扣center bar buckle，帶滾動的那個是roller buckle
自動扣應該是automatic buckle

平滑扣的是slide buckle

『陸』 歐美頭帶用英語怎麼說

歐美頭帶

用英語表達

翻譯如下：

The bandeau of Europe and America

重點詞彙釋義：

bandeau 英['bændəʊ] 美['bændoʊ]

n. 束發帶;

[例句]The black rectangular jagged sequinbandeaumaxi dress epitomises festive party-wear mixed with Kate's signature rock-n-rollstyle.

黑色的、長方形的、鋸齒狀的、金片、管狀的馬克西裙裝帶來節日的縮影，搭配凱特的簽名更顯出搖滾的風格。

[其他] 復數：bandeaus

『柒』 一絲的英語翻譯 一絲用英語怎麼說

一絲
a ray of；a hint of；ghost更多釋義>>
[網路短語]
一絲 Trace;ghost;a trace of
一絲真理版 a grain of truth
一絲一毫權 Shred;a tiny bit;an iota

『捌』 皮帶頭英語怎麼說

1belt buckle 2 STRAP 3 Gold 4Rose Gold

『玖』 求各類螺絲名稱的英文翻譯

中文品名
Description in Chinese 英文品名
Desciption in English
圓錐銷 Taper pins
圓柱銷 Parallel pins
開槽圓柱頭螺釘 Slotted cheese head screws
開槽盤頭螺釘 Slotted pan head screws
單耳止動墊圈 Tab washers
開口銷 Split cooter pins
開槽半沉頭木螺釘 Slotted raised csk head wood screws
開槽半圓頭木螺釘 Slotted round head wood screws
開槽沉頭木螺釘 Slotted countersunk head wood screws
平墊 Plain washers
平墊（帶倒角） Mediun washers
平墊 Plain washers
重型彈墊 Spring lock washers,tang ends
標准彈墊 Spring lock washers,square ends
鞍形彈墊 Single coil spring lock washers
彈簧止動墊圈 Curved spring washers
波形彈墊 Wave spring washers
T型方頸螺栓 T-head blots with square neck
T型雙接頭螺栓 T-head bolts with double nip
螺紋圓錐銷 Taper pins with threaded end
T型頭螺栓 T-head bolts
蝶型螺母（美製） Wing nuts America form
蝶型螺母（德制） Wing nuts germany form
蝶型螺母（美製） Wing screws America form
蝶型螺母（德制） Wing screws germany form
圓球型蓋型螺母 Ball knobs
開槽帶孔球面
圓柱頭蚴釘 Slotted capstan screws
開槽長圓柱端
緊定螺釘 Slotted set srews with full dog point
開槽平端
緊定螺釘（半牙） Slotted set srews with chamfered end
小六角特薄細牙
螺母 Pip nuts with thread
外舌止動墊圈 External tap
小墊圈
(用於圓柱頭螺釘) Washers for cheese head screws
方斜墊圈（U型） Square taper washers for
U-section
方斜墊圈（I型） Square taper washers for
I-sections
方墊圈 Square washers
開槽凹端緊定螺釘 Slotted set with cup point
六角薄螺母 Hexagon thin nuts
細牙六角薄螺母 Hexagon thin nuts
木螺釘專用墊圈 Rounds washers for wood constructions
密封帽 Sealing caps,push-in type
活節螺栓B型 Eye bolts form B
內舌止動墊圈 Internal tab washers
雙耳止動墊圈 Washers with two taps
滾花高頭螺釘 Knurled thumb screws with collar
開槽滾花高頭螺釘 Slotted knurled thumb screws with collar
滾花高螺母 Knurled thumb nuts with collar
滾花薄螺母 Knurled thumb thin nuts
鎖緊墊圈 Sealing washers
軸用彈性墊圈 Retaining rings for shafts(external),circlips
孔用彈性墊圈 Retaining rings for bores(internal),circlips
方頭帶墊螺栓 Square head bolts with collar
方頭圓柱底端螺栓 Square head bolts with half dog point
方頭帶墊關圓底端
螺栓 Square head bolts with collar,half dog point
T型槽螺母 T-slot nuts
單頭螺柱 Single end studs
地腳螺栓 Masonry bolts
帶槽圓螺母 Slotted round nuts
端面帶孔圓螺母 Round nuts with drilled holes in one face
開槽平端緊定螺釘 Slotted set screws with flat point
開槽錐端緊定螺釘 Slotted set screws with cone point
六角螺母 Hexagon nuts
方螺母-C Square nuts
六角頭螺釘 Hexagon screws
六角頭圓柱端
緊定螺釘 Hexagon set screws with full dog point
薄型方螺母-B Square nuts without bevel
(pressed nuts)
六角頭木螺釘 Hexgon head wood screw
(coach screws)
吊環螺釘 Lifting eye bolts
吊環螺母 Lifting eye nuts
圓錐型槽銷 Grooved pins,taper grooved
圓錐型槽銷
（半槽） Grooved pins,taper grooved half length
平行槽銷
（帶倒角） Grooved pins,parallel grooved full length
前端凹槽槽銷 Grooved pins,reverve grooved half length
中部凹槽槽銷 Grooved pins,center grooved
圓頭槽銷 Grooved pins with round head
沉頭槽銷 Grooved pins with countersunk head
六角螺母棒 Turnuckles(center parts),made out of hexagon bar
花藍螺栓 Turnuckles with eye bolt and hook bolt
彈性圓柱銷 Spring pins,heavy type
組合式蓋型螺母 Hexagon domed cap nuts
開槽圓螺母
(配合溝頭扳手) Slotted round nuts for hook spammer
圓螺母（帶插銷孔） Round nuts with set holes
盤型彈簧墊圈 Disc springs
喉箍 Hose clamps
潤滑油嘴
（旋扭頭） Lubricating nipples,button head
管夾 Shackles for conilts
U型螺栓 Stirrup bolts(U-bolts)
球面墊圈 Spherical washers,conical seats
圓柱銷 Parallel pins
厚六角螺母 Hexagon nuts,1.5d
厚六角法蘭面
螺母 Hexagon nuts,1.5d with collar
長六角螺母 Hexagon nuts,3d
外齒鎖緊墊圈 External teeth lock washers
內齒鎖緊墊圈 Internal teeth lock washers
外鋸齒鎖緊墊圈 External teeth serrated lock washers
內鋸齒鎖緊墊圈 Internal teeth serrated lock washers
開口擋圈 Retaining rings for shafts(E-rings),circlips
平鍵（A型） Parallel keys(form A)
半圓鍵 Woodruff keys
嵌環（支撐環） Thimbles
機器螺釘和墊圈
組合件 Screws and washers assemblies
自攻螺釘和墊圈
組合件 Tapping screws and washer assemblies
薄型帶孔
內六角圓柱螺釘 Hexagon cocket head cap screws with hole,low head
大六角頭螺栓 Hexagon head bolts with large head
(friction grip nolts)
大六角螺母 Hexagon nuts with large wideth across flat
(friction grip nuts)
大墊圈 Round washers for friction grip bolts
楔型方墊圈 Spuare taper washers for friction grip bolts on T-
六角法蘭面螺母 Hexagon flange nuts
全金屬六角鎖緊螺母（2型） Prevailing torque type hexagon nuts,all metallic nuts
輕型彈性圓柱銷 Spring pins,light type
重型彈性圓柱
銷用墊圈 Washers for bolts with heavy type spring pinss
ISO公制螺紋螺釘（多種頭型） Thread forming screws for ISO-metric thread
自攻自鑽螺釘
（多種頭型） Self-drilling tapping screws
開槽切削螺紋螺釘（多種頭型） Thread cutting screws
十字槽切削螺紋螺釘（多種頭型） Thread cutting screws cross recess
T型四爪螺母 Tee nuts with pronge
鋼結構用六角頭螺栓連接副 Hexagon head fitted bolts for steel structures
開槽盤頭
自攻螺釘 Pan head tapping screws with slot
開槽沉頭
自攻螺釘 countersunk flat head tapping screws with slot
開槽半沉頭
自攻螺釘 Raised sountersunk oval head tapping screws with slot
六角頭自攻螺釘 Hexagon tapping screws
圓柱頭螺釘用
彈簧墊圈 Spring lock washers for screws with cylindrical heads
十字槽盤頭
自攻螺攻 Pan head tapping screws with cross recessed
十字槽沉頭
自攻螺攻 Countersunk flat head tapping screws with cross recessed
十字槽半沉頭
自攻螺攻 Raised countersunk oval head tapping screws with cross
薄型內六角
圓柱頭螺釘 Hexagon socket head cap screws with,reced head
十字槽盤頭螺釘 Pan head screws with cross recessed
鋼結構用墊圈 Washers for steel structures
鋼結構用
六角頭螺栓 Hexagon head bolts for steel structures
內六角沉頭螺釘 Hexagon socket coutersunk head screws
軸用鋼絲擋圈 Roundwire snap rings for shafts
十字槽半沉頭
木螺釘 Cross recessed raised countersunk head wood screws
十字槽圓頭
木螺釘 Cross recessed round head wood screws
十字槽沉頭
木螺釘 Cross recessed countersunk head wood screws
螺紋護套
(普通、自鎖等) Ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking
大外徑墊圈 Washers,outside diameter appro.3d
彈簧卡子 sping cotter for a bolt
平板螺栓 Belting bolts
(elevator bolts)
干壁釘
（牆板釘） Dry wall screws
環型螺母 Lifting nuts(eye nuts)
圓螺母用止退
墊圈 Tab washer for slotted round nuts