堅強的的翻譯成英語怎麼說

『壹』 堅強 用英語怎麼說

strong 語法標註解釋 strong英音：[str

『貳』 "堅強"二字用英語准確的到底怎麼寫

要看語境的啦，每一個不同的語境，都有不同的翻譯，你可以參考下以下10個句子呢

1.An army must be as hard as steel and can be made so; but, like steel, it reaches its finest quality only after much preparation.
一個軍隊必須像鋼鐵一樣堅強，也能夠做到如此堅強；但是像鋼鐵一樣，只有通過千錘百煉才能達到最好的質量。

2.These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
這些恐怖活動能夠破壞鋼鐵大廈，但卻摧毀不了美國人民鋼鐵般的堅強意志。

3.When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
兒子剛開始生病的時候，醫生就對我說，為了他我得堅強起來。

4.A gymnast requires willpower and determination, intelligence and creative expression of feelings.
一名體操運動員要有堅強意志，勇敢頑強，機智靈敏和有創造性地表現自己的情感。

5.First, it is imperative to build a strong leadership.
第一，必須建立一個堅強的領導班子。

6.His dogged determination helped him to win the race.
他的堅強決心使他贏得比賽。

7.Napoleon conquered by the force of an iron will.
拿破崙攻無不克靠的是堅強的意志。

8.Joan seems to have toughened up a lot since last year.
瓊自去年以來好像堅強多了。

9.She gulped down her sobs and was resolved to be firm.
她忍住哭泣，決心要堅強起來。

10.We climbed to the top of the mountain with grim determination.
我們懷著堅強的決心爬上山頂。

『叄』 堅強的 用英語怎麼說

staunch

『肆』 堅強的人，翻譯成英語謝謝大家好評

a man with firm will /heart stronger的意思是更強壯

『伍』 要做一個堅強的人翻譯成英文怎麼說

要做一個堅強的人。

翻譯為英文是：

To be a strong-minded man.

註：堅強的，指的是意志堅強的，strong-minded.堅強的人專，決不可翻譯為strong man, 因為這表示身體強屬壯的人。

『陸』 「堅強（形容人的）」用英語怎麼說（是哪個單詞）

1. strong
2. staunch

其它相關解釋:
<iron> <adamancy> <doughtiness>

例句與用法:
1. 他成長為一名堅強的領導人。
He developed into a strong leader.

2. 一個堅強的人會忍受困苦而不抱專怨。
A strong man will bear hardship without complaining.

3. 敵人的防線屬很堅強, 但仍為我軍突破。
The enemy's defenses were strong but our soldiers broke through.

4. 他是個堅強而沉默的人。
He is the strong, silent type.

determined 意志堅強的.
persistant 有毅力的.不知道你想表達什麼意思?

『柒』 堅強的英文翻譯

1、strong

讀音：英 [strɒŋ] 美 [strɔːŋ]

adj. 強烈的；堅強的；強壯的；強勁的；強大的；確鑿的；有影響力的；堅定的；濃的；濃烈的；結實的；可能性大的；擅長的；大量的；穩固的；堅挺的；景氣的；強硬的；重讀的

He has a very strong will.

他意志很堅強。

2、adamancy

讀音：英 ['ædəmənsɪ] 美 ['ædəmənsɪ]

n. 固執；堅硬；堅強

You are much more adamancy than image.

你比自己想像的要堅強。

3、tough

讀音：英 [tʌf] 美 [tʌf]

adj. 強硬的；棘手的，難辦的；艱苦的；嚴厲的；牢固的，強壯的；堅強的，堅韌的

adv. 以強硬的態度；強硬地，頑強地

n. 暴徒; 惡棍

She is a tough person.

她是一個堅強的人。

4、iron

讀音：英 ['aɪən] 美 ['aɪərn]

n. 熨斗；鐵；剛強

(復）irons: 鐐銬.

v. 熨；燙

adj. 鐵的；剛強的；堅強的

Mary has nerves of iron.

瑪麗沉著果敢。

5、staunch

讀音：英 [stɔːntʃ] 美 [stɔːntʃ]

adj.忠實的；堅定的

v.止住(血等的)流出

He has turned into a staunch fighter.

他已成為一個堅強的戰士。

『捌』 《堅強》《堅持》翻譯成英文怎麼寫

「堅強」就用：fortitude ；「堅持」個人感覺 perseverance 比較好，強調動作就用它的動詞形式原型「persevere」。個人推薦，僅供參考，希望對你有所幫助。

『玖』 堅強，用英語怎麼說

rigid
strong