夏令癢疹英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 求醫療類英語翻譯高手進！！！！！

既然你不是學醫的，那我把這幾種葯按順序都介紹下，耐心點看吧。

環磷醯胺
【英文/拉丁名稱】
Cyclophosphamide
【性狀】
本品為白色結晶或結晶性粉末；失去結晶水即液化。本品在乙醇中易溶，在水或丙酮中溶解。熔點 取本品，不經乾燥，依法測定，熔點為48.5～52℃。
【功能與主治】
1.抗腫瘤：①造血系統惡性腫瘤：霍奇金並非霍奇金淋巴瘤，多發性骨髓病，蕈樣黴菌病，以及各種急性和慢性白血病等。②各種兒童惡性腫瘤：神經母細胞瘤、視網膜母細胞瘤、非洲兒童淋巴瘤、橫紋肌肉瘤、尤文氏（Ewing』s）骨肉瘤等。③各種實體癌症：肺癌、睾丸癌、乳腺癌、子宮內膜癌、軟組織肉瘤等。④骨髓移植的預處理方案（Conditioning Reginem）：例如在治療急性白血病和惡性淋巴瘤時。2.治療自身免疫性疾病：如類風濕性關節炎、慢性腎並牛皮癬、紅斑狼瘡等。
【劑量/用法用量】
口服 一次50～100mg 一日2～3次 一療程總量10～15g
【注意事項】
用葯期間應嚴格檢查血象。
【別名】
環磷醯胺氮芥，環磷氮芥（Cytoxam），癌得星（Endoxan），CTX，CPM。
【制劑/規格】
①片劑：25mg、50mg。②粉針劑：100mg、200mg、500mg、1000mg、2000mg。
【類別】
抗腫瘤葯。
【不良反應】
1.骨髓抑制：常見白細胞減少、血小板減少，此為本葯的劑量限制性毒性。白細胞減少最低點在用葯後7天～14天，一般7天～10天內恢復。2.其他不良反應：惡心、嘔吐、食慾減退、脫發、色素沉著、皮炎、指甲彎曲、胃炎、貧血、頭暈及肝毒性等。3.較大劑量使用時有5%～10%病人出現血性膀胱炎，這主要是由環磷醯胺的代謝物如丙烯醛刺激尿路所致。本品亦可引起免疫抑制。大劑量長時間使用還可引起心臟毒性、鼻塞、肺纖維化、抗利尿激素綜合征（SIADH）以及精子缺乏、不育、致第二種惡性腫瘤（多見為膀胱癌和急性白血病）等。

阿黴素
Adriamycin (Doxorubicin,ADM)
別名：羥柔紅黴素、羥正定黴素、ADR
1. 【作用與用途】
阿黴素是一種抗腫瘤抗生素，可抑制RNA 和DNA的合成，對RNA的抑製作用最強，抗瘤譜較廣，對多種腫瘤均有作用，屬周期非特異性葯物，對各種生長周期的腫瘤細胞都有殺滅作用。主要適用於急性白血病，對急性淋巴細胞白血病及粒細胞白血病均有效，一般作為第二線葯物，即在首選葯物耐葯時可考慮應用此葯。惡性淋巴瘤，可作為交替使用的首先葯物。乳腺癌、肉瘤、肺癌、膀胱癌等其他各種癌症都有一定療效，多與其他抗癌葯聯合使用。主要的毒性反應有，白細胞和血小板減少，約60%~80%的病人可發生；100%的病人有不同程度的毛發脫落，停葯後可以恢復生長；心臟毒性，表現為心律失常，ST-T改變，多出現在停葯後的1~6個月，及早應用維生素B6和輔酶Q10可減低其對心臟的毒性；惡心、食慾減退；葯物溢出血管外可引起組織潰瘍及壞死。另外，用葯後尿液可出現紅色。
本品為廣譜抗腫瘤葯，對機體可產生廣泛的生物化學效應，具有強烈的細胞毒性作用。其作用機理主要是本品嵌入DNA而抑制核酸的合成。臨床上用於治療急性淋巴細胞白血病、急性粒細胞性白血病、何傑金和非何傑金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌、卵巢癌、軟組織肉瘤、成骨肉瘤、橫紋肌肉瘤、腎母細胞瘤、神經母細胞瘤、膀胱瘤、甲狀腺瘤、絨毛膜上皮癌、前列腺癌、睾丸癌、胃癌、肝癌等。
2. 【劑量與用法】
靜注，每次40mg～60mg/m

㈡ 請問皮膚病癢疹後期會出現什麼狀況啊

別名 光化性癢疹 病理 概述
夏令癢疹是一種發生於青春期前兒童，損害以丘疹、結節為主的特發性光敏性皮膚病。 流行特徵 發病機制 治療
部分患者口服氯化喹啉似乎有效。口服酞胺哌啶酮均有明顯療效，但需謹慎使用，以避免其周圍神經病變等副作用。皮損處可外用含有遮光劑的皮質激素制劑可能有效。 預防
應注意避免日曬，局部應用遮光劑，但常不能很好地控制本病。 臨床表現
發病多為青春前期兒童，通常在10歲左右，女性多見。到青春期年齡可漸消退或是持續到青春期後多年。發病與日光的關系可能不明顯，但多在夏季加劇，冬季可緩解但也不是明顯好轉。皮損主要累及面部，特別是鼻和頰部及手背等暴露區，前額頭發遮蓋處清楚可見無損害。皮損可較廣泛，約40%患者累及四肢覆蓋區及臀部。基本損害為淡紅到紅色的小丘疹和結節，偶見淡黃小水皰，瘙癢明顯，常被抓破擦爛，有滲出，結痂等濕疹化表現，手背損害多呈苔蘚樣變，面部損害愈後可留下微小凹陷或線形疤痕。唇炎特別是下唇損害並非少見。