路號英語怎麼翻譯成英文

⑴ **路**號**幢**室**座翻譯成英文該怎麼翻

road 路 street是街
number 號
block 幢
room 室
seat 座

⑵ 英語「什麼路多少號怎麼翻譯」

不如說：新田路 23號 NO.23 in Xin Tian Road

⑶ 請問「上海路120號」英語怎麼翻譯

the 120th，SHANGHAI ROAD

第120號，上海路
應該調轉
1樓的。。。錯了哦

⑷ 中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社區某棟）

英文的地址的話從小到大的順序寫，即某棟某社區某某區某市

NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：廣州專市白雲區A區2棟，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

擴展資屬料：
中文地址跟英文地址排列順序不一樣。中文地址的排列順序是由大到小，如：中國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X號No.X

X單元UnitX

X號樓Building No.X

X街XStreet

X路XRoad

X區XDistrict
X市XCity

X省XProvince

⑸ 英語中什麼路幾弄幾號幾零幾怎麼翻譯

路: Road(Rd.) 弄: Lane 號: No.

連起來翻譯就是 101 Lane 1 No.1, *Rd., ***（數字和*號自行替換）

言必達翻譯提供。

⑹ 英語翻譯 上海市××區××路×號×幢××室 幫我把這句話翻譯成英文

Room xxx,Building xxx,
No.xxx,xxx Road
xxx District,Shanghai

⑺ 用英語翻譯中文地名中的**路**號怎麼說

修改樓上的：
應為 Fuzhou University, Xueyuan Road No. 2, Fuzhou, Fujian (Province), China (PR).

By 瑪麗內的魔術容 Moyinis

⑻ 如何用英語表達：xx省xx市xx區xx路xx號

xx省xx市xx區xx路xx號的英語表達：XX Road, XX District, XX City, XX Province

City讀法 英['sɪti]美['sɪti]

n.城市；都市；全體市民；特許市；特權市

例句

1、She strayed about in the strange city.
她在這個陌生的城市四處亂逛。

2、The traffic accidents in the city decreased last year.
該城市去年交通事故減少了。

短語

1、friendly city 友好城市

2、great city 大城市,偉大的城市

3、inner city 內城

4、large city 大城市

5、lovable city 可愛的城市

(8)路號英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

詞語用法

1、city是可數名詞,意思是「城市,都市,市」,多指較大或重要的城市。在美國,人口在8000人以上的都可稱為city。

2、city也可表示「全市居民,全城居民」,作此解時是集合名詞,常用作單數,可與單數或復數動詞連用。

3、the City的意思是「倫敦商業區,倫敦城」。

4、「進城」可說go to thecity,也可說go to town。注意town前無冠詞。

詞彙搭配

1、old city 舊城

2、open city 不設防城市

3、overpopulated city 人口過剩的城市

4、planned city 有計劃建設的城市

5、provincial city 省轄市

⑼ 英文路名翻譯

同意3樓譯法。英語地名通常按從小（地方）到大（地方）的順序。按照對地名的習慣拼寫法，稍作修改如下：

No.9 Shenzhen Rd., Qingshan, New Instrial Zone, Weihai.

供參考！

⑽ 幫忙翻譯地址（英文）：**省**市**區**路幾幾幾號。。。謝謝

舉個例子吧：廣東省，廣州市，番禺區，大北路，218號，翻譯成：
No.218 Dabei Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong Province.
要從小到大這樣反過來翻譯。