中國的地名英文怎麼翻譯成英語

⑴ 中文地名翻譯成標準的英語，如「北京」翻譯成標準的正式英語

北京 Beijing
呼和浩特 Hohhot

地名一般按音譯（漢語拼音）成一個單詞，除首字母大寫其他小寫，中間沒有空格。但少數民族地名（如呼和浩特）一般有自己固定的英文單詞。

⑵ 中國地名的英語說法

我們老師講過
山西 英語寫成 shanxi
陝西 英語寫成 shaanxi

這樣的話讀起來 就可以 區分開了
讀地名的時候 放慢速度即可 !
好了這就是 我的答案!
希望你能滿意

⑶ 用英語翻譯中國地名有什麼規則

從小地方翻譯到大地方,中國城市地名、街名
可直譯成拼音（開頭字母要大寫）；
如 金砂路 譯為Jinsha Road；
再如 中國廣東省汕頭市實驗學校初二（4）班 譯為
Class Four,Grade Eight,Shantou Exparimental
School,Guangdong Province,China

⑷ 中文地名翻譯成英文

Xiexiang Village, Mu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu Province, China.
英文文化是從個人到國家，從局部到整體，所以地址的排列是從小排到大，與專東亞文化恰好相屬反。
希望幫到你哈！

⑸ 誰能幫忙把這個中國地名翻譯成英文

Clinic of Hunan University of Commerce Beijin College

⑹ 中文地名的英文翻譯

英語跟中文相反，中文是大地方先說，而英文中是小地方先說，所以越小的地方就內寫的越靠前。所以你的容這個中文地名是這樣的 Room 1,1/F,Unit 1,house 5, No.16 (of) Jianshe Road(or street),Cheng,Sichuan Province ,China.
中國的房子地址太麻煩,如果你真的是要寄國際快件,還是建議你去相關郵局問問,可能更保險,我的也只能做參考.

⑺ 中國所有城市名以及所對應的英文

通常來說，中國城市的英文名就是它們城市的拼音

具體的城市及英文名如：

北京，英文名Beijing，舊稱Peking。

上海，英文名Shanghai

廣州，英文名Guangzhou，Canton，Kwangchow

深圳，英文名Shenzhen、Shumchun、Shamchun

天津，英文名Tianjin、Tientsin

香港、英文名Hong Kong

南京、英文名Nanking

澳門、英文名Macau

西藏、英文名Tibet

西安、英文名Sian

珠海、英文名chu-hai

成都、英文名 ChengTu

天津、英文名 TienTisn

福州、英文名 Foochow

桂林、英文名Kweilin

寧波、英文名Ningpo

汕頭、英文名Swatow

潮州、英文名Teochew

揭陽、英文名Kityall

福州、英文名Foochow

湛江、英文名Tsamkong

天津、英文名tientsin

揚州、英文名yangchow

蘇州、英文名soochow

梅州、英文名Kaying

拉薩、英文名Lahsa

呼和浩特、英文名Hohhot

韶關、英文名Shaokwan

烏魯木齊 、英文名Urumqi

惠州、英文名Waichow

沈陽、英文名Mukden

大連（旅順）、英文名Port Arthur

桂林、英文名Kweilin

寧波、英文名Ningpo

⑻ 把英文地名翻譯成「中國地名」，是有多

英文地名翻譯成 中文 ， 按照實際來說並不可取，因為有些地名根本沒有什麼相對應的意義的詞語。
只有那些有名的地方有約定俗成的翻譯。
英文地名翻譯成中文時注意：
1） 順序: 英語是從小到大 而中文是從大到小。在翻譯時注意。
中文是：如 國家名，省份，城市， XX區XX街XX路XX號。
2） 沒有相對應意義的詞最好是音譯，或者寫原英文。不要自己瞎編