模仿翻譯為英語怎麼說
① 「正品」和「仿品」如何翻譯為英文
1、正品 genuine 英 [ˈdʒenjuɪn];美 [ˈdʒɛnjuɪn]
adj. 真正的;坦率的,真誠的;血統純粹的,純種的;[醫學]真性的
2、仿品 imitation 英: [ˌɪmɪˈteɪʃn];美: [ˌɪmɪˈteʃən]
n. 仿製品; 模仿,仿效; 贗品; [生]擬態;
adj. 仿製的; 人造的;
(1)模仿翻譯為英語怎麼說擴展閱讀
列句區別genuine與imitation;
1、They're convinced the picture is genuine.
他們確信這幅畫是真品。
2、This jade is genuine.
這玉是真的。
3、This is the genuine ginseng from Northeast.
這是道地的東北人參。
4、It's an imitation of leather.
它是仿皮革製品。
5、An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.
這幅畫是凡·高的真跡還是贗品,需由專家來鑒定。
6、This imitation of Mona Lisa is so well-drawn that it can be passed for genuine one.
這幅仿《蒙娜麗莎》的畫畫得很像,幾乎可以以假亂真。
② 模仿的 英文翻譯
但是是大
③ 「模仿」的英文怎麼說
模仿的英文是:imitate
imitate的音標:英 [ˈɪmɪteɪt]、美 [ˈɪmɪteɪt]
釋義:
v.模仿;仿效;模仿(某人的講話、舉止);作滑稽模仿
.
克拉倫斯又板起面孔,模仿起上校來。
第三人稱單數: imitates
記憶技巧:imit 相像 + ate 做 → 做得相像 → 模仿
相關短語:
1、imitate marble 仿大理石
2、imitate way of doing things 仿效行事方式
3、imitate brilliantly 惟妙惟肖地模仿
4、imitate exactly 學得一模一樣
5、imitate perfectly 逼真地模仿
(3)模仿翻譯為英語怎麼說擴展閱讀:
詞源解說:
1530年左右進入英語,直接源自拉丁語的imitatus,意為模仿,偽造。
詞義辨析:
v. (動詞)
imitate, ape,
這組詞的共同意思是「模仿」。其區別是:
指在每個細節上都模仿原物,使其在每個方面都與原物特別相像; ape指模仿人或人的舉動言談等,自己羨慕的東西,但又模仿的不像,並成為笑柄;imitate指學某物的核心部分,但在細節上卻不一定一樣。
imitate的近義詞:
釋義:
1、n.復製品;抄本;副本;一冊;一份
The painting is a of one in the museum.
這幅畫是博物館中的一幅畫的復製品。
2、v.復制;抄寫;抄襲
Would you this letter for me, please?
請為我復印一下這封信好嗎?
④ 仿製的英語翻譯 仿製用英語怎麼說
仿製來
[詞典自] ; be modelled on; strypped-down;
[例句]他們尋找曾經仿製過古代器皿的陶工。
They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels.
⑤ 關於仿聲詞的英文翻譯,謝謝!!
貓叫聲:喵喵
英文表達:meow
例句:The cat lay on the sofa and mewed.
翻譯:這只貓躺在沙發上喵喵的叫著。
(5)模仿翻譯為英語怎麼說擴展閱讀:
仿聲詞:又稱象聲詞,擬聲詞、摹聲詞、狀聲詞。是摹仿自然聲音構成的詞。准確地使用象聲詞,將會使我們說話、習文的生動性、形象性大大增強。在漢語里,它只是漢字當成「音標」符號,用來表音,而和字義無關。
⑥ 仿譯法 用英語怎麼說
樓上用機器翻譯得太搞了。。。。。。
parody translation
仿擬翻譯
仿擬作為一種重要的修辭手法,目前還未引起翻譯理論界的足夠重視,且經過研究後發現對仿擬的翻譯有悖於「重神似不重形似」的常規翻譯方法,無論是仿詞、仿句,還是仿篇,在翻譯時都要「神似」當頭,然後兼顧原文的特定語用效果。
目前在廣告文體的翻譯中用得較多~
從網上找了一些例子,給樓主參考
愛您一輩子(綠世界化妝品)
Love me tender, love me true.
一冊在手,縱覽全球(《全球》雜志的廣告語)
With a of The Globe in your hand,
the world unfolds before you so grand.
中原之行哪裡去?鄭州亞細亞。(亞細亞商場)
While in Zhengzhou, do as the Zhengzhounese do --- Go shopping in the Asian Supermarket.
隨身攜帶,有備無患;隨身攜帶,有驚無險。 (速效救心丸)
⑦ 模仿秀英語怎麼說怎麼讀
模仿秀的英文
英文翻譯
cosplay
imitation show
例句與用法
1. While they ' re doing their silly little impressions
當他們在做著那些愚蠢的專模仿秀屬時
2. While they ' re doing their silly little impressions . .
當他們在做著那些愚蠢的模仿秀時. .
3. Hey , hey . you like impressions
嘿,嘿.你喜歡模仿秀么
⑧ 模仿動漫人物角色的,英文怎麼說
英文說Cosplay。
以現今的cosplay而言,其形式及內容一般是指利用服裝、小飾品、道具以及化裝來扮演acg(anime、comic、game)中的角色或是一些日本視覺系樂隊以及電影中的某些人物,從這里可以看出在定位上cosplay包含了相當廣闊的發揮空間。
甚至可以說只要是有cosplayer在的地方,這一領域便絕對就是當今青少年流行文化的主流。
(8)模仿翻譯為英語怎麼說擴展閱讀:
cosplay的分類:
Cosplay 沒有嚴格標準的分類,例如蜘蛛俠這個角色,在電影、電視劇和漫畫中表現的角色形象都有細微的不同,Cos 的時候可以分出數個版本。根據國際通用的案例,一般是根據Cos 的角色出處分類,可以大致分為以下6個類別。
1、Cos動漫類
熱播動畫、經典漫畫中的各類角色、道具、背景等,都屬於動畫和漫畫Cos 的范圍。可見動畫和漫畫的Cos包含了非常多的要素,只要是你能想像到的,都可以通過Cos 表現出來,在展會中是最常見的一個類別,也是最容易讓觀眾接受的一個方式。
2、Cos游戲類
許多動畫和漫畫是基於游戲而產生的,同時通過熱播動畫受歡迎的程度也能製作出相關的電玩游戲,游戲類與動漫的聯系非常緊密,也會有單純的游戲角色Cos。在國內,比較常見的像是街頭霸王系列、拳皇、網路游戲《劍俠情緣3》等,都是比較受歡迎的熱門作品。
3、Cos明星藝人類
像是比較出名的明星藝人,或者是新聞中出現的國家領導人等等,都屬於這個類別的范疇。在歐美的展會上會有許多Coser 扮演類似於希特勒、斯大林、美國總統、當紅電影中的演員,而日本也會有Coser 扮演有名的視覺系樂隊成員或是藝人。
4、Cos影視劇人物類
影視劇中的人物是故事本身的角色,而並非扮演這個角色的明星,這點是不同於明星藝人類的。比如銀幕上的超人、蜘蛛俠、鋼鐵俠、美國隊長等超級英雄,國內的像是西遊記、紅樓夢、神鵰俠侶、新白娘子傳奇等經典的影視劇中人物,都是比較熱門的典型角色。
5、Cos小說類
類似於《鬼吹燈》、《盜墓筆記》、《全職高手》、《花千骨》等熱門小說,其中的角色為很多讀者喜愛,當這份熱愛達到一定程度的時候,讀者或是相關的插畫師,會根據小說中的描寫,將小說中的角色通過畫面表達後再以Cosplay的方式呈現在現實之中。
6、Cos原創角色類
時下還有一種非常流行的Cosplay 玩法,像是扮演BJD娃娃、原創同人插畫中的角色、古今中外的古人等等,都屬於是Cos原創角色類。但是,如果是單純的穿上女僕、哥特、洛麗塔等特別的服飾而沒特定的角色形象對應,是不能定位成Cosplay的,這只能算是一種穿著愛好。
⑨ 模仿者英文怎麼寫
模仿者
基本翻譯
ape
follower
網路釋義
模仿者:ape|imitator|Copycats
⑩ 模仿句子翻譯成英語
1.The house is being painted in order to hold a wedding ceremony.
2.No one knows how the house burst into flames.
3.He not only writes his own plays, he also acts in them.