姓朴怎麼翻譯英語
⑴ 「朴」這個字作為姓氏的時候怎麼讀啊
朴讀作piáo。
聲母p，介母i，韻母ao，聲調2
pǔ：沒有細加工的木料，喻不加修飾：樸素。朴實。樸厚。朴質。
pò：落葉喬木，葉橢圓形，上部邊緣有鋸齒，花細小，色淡黃，果實球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。
pō：〔朴刀〕古代的一種武器，窄長有短把的刀，雙手使用。
piáo：姓。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、朴實[pǔ shí]
樸素：他穿得很～。客廳布置得～而雅緻。
2、樸素[pǔ sù]
（顏色、式樣等）不濃艷，不華麗：她穿得～大方。他的詩～而感情真摯。
3、朴刀[pō dāo]
古代兵器。一種雙手使用的像大刀的刀，刀身較大刀窄長，刀柄較大刀稍短。
4、純朴[chún pǔ]
淳樸。
5、樸陋[pǔ lòu]
樸素簡陋：陳設～。
⑵ 韓語姓氏「朴「和「金「為什麼用英語要寫成
按音標朴應該寫成bak，金應該寫成gim。由於歷史上曾經把朴翻成park，把金翻成kim，所以翻成英文時一直沿用下來。
⑶ 朴在姓氏中可以讀Pǔ嗎
朴在姓氏中讀作piáo，不讀Pǔ。
朴姓是中文姓氏之一，在韓國約占總人口的9%，為韓國大姓之一。在普通話里讀音為piáo，英文翻譯為Park，該姓在大陸東北三省分布較多。
朴姓（諺文：박，發音，韓語：Ba，普通話拼音：Piáo，日語：Baku），在韓國約占總人口的9%，合共約300個本貫（大中華地區又名籍貫）， 為韓國和朝鮮大姓之一。
(3)姓朴怎麼翻譯英語擴展閱讀：
姓氏由來
第二支源出五代十國時期高麗和元朝屬地高麗， 在五代十國時期時遼東地區高麗人姓。古代時鄉人以一種植物瓠的古代發音和朴相近。
《元史卷208高麗傳》：至元二十年（1283年）中國元朝正式在高麗設置征東等處行中書省，以高麗王與元軍將領阿塔海共領行省事。直至元末，高麗的內政與外交均受到元朝的控制。
高麗人大致為今朝鮮族之先民，今北方尤其是大陸東北三省的朝鮮族朴姓基本都出自這支。據典籍《清朝通志·氏族略》記載此朴姓，凡五派，出清朝屬國朝鮮易州、平壤、開城府、平安道、蜀州。
⑷ 韓國人姓朴的怎麼念啊
跟嫖一個音 PIAO 三聲
⑸ 中國姓氏中如果姓朴 讀pu還是讀piao
讀piáo。
朴姓是中文姓氏之一，在韓國約占總人口的9%，為韓國大姓之一。在普通話里讀音為piáo，英文翻譯為Park，該姓在大陸東北三省分布較多。
按《廣韻》記載，該字「普角切」，按中古音到北方官話音的演變規律推導，應該讀如po。韓語中「普」讀作보（po）；「角」讀作각（gak），「朴」讀作박（pak），符合中古音向漢字韓音的演變規律。而一些保留入聲的漢語方言如粵語、閩語等也讀如「朴」。
在現代標准漢語讀音里，有兩種分歧：一種讀piáo《漢語大詞典》；另一種讀音朴（pú，注音：ㄆㄨˊ）《資治通鑒》。中國大陸一般取前者，而台灣則取後者。
(5)姓朴怎麼翻譯英語擴展閱讀：
姓氏來源
第一支源出南蠻。《文選》陳琳《檄吳將校部曲文》有「巴夷王朴胡、賨邑侯杜濩各帥種落，共舉巴郡，以奉王職」。《三國志·魏志·武帝紀》有 「建安二十年（西元215年）「九月，巴七姓夷王朴胡舉巴夷來附」。 東漢時巴郡蠻，即板循蠻，其酋有七姓：羅、朴、昝、鄂、度、夕、龔。
第二支源出五代十國時期高麗和元朝屬地高麗， 在五代十國時期時遼東地區高麗人姓。古代時鄉人以一種植物瓠的古代發音和朴相近。
《元史卷208高麗傳》：至元二十年（1283年）中國元朝正式在高麗設置征東等處行中書省，以高麗王與元軍將領阿塔海共領行省事。
直至元末，高麗的內政與外交均受到元朝的控制。高麗人大致為今朝鮮族之先民，今北方尤其是大陸東北三省的朝鮮族朴姓基本都出自這支。據典籍《清朝通志·氏族略》記載此朴姓，凡五派，出清朝屬國朝鮮易州、平壤、開城府、平安道、蜀州。
⑹ 朴在姓中怎麼讀
在韓國約占總人口的9%朴姓是中文姓氏之一，英文翻譯為Park；ㄆㄧㄠˊ）。在現代漢語里讀音為（piáo，為韓國大姓之一
⑺ 英語中發「朴」怎麼發 寫出來就是PARK.韓國人的一個姓氏...
跟park的發音完全相同的,你說的是鮮族人的姓「朴」：與英語中的公園park讀音一樣的 補充：讀成pa:k (帕克)
⑻ 韓國把名字英譯出來是怎麼個英譯法就像什麼 朴姓就是park。李姓就是lee。請問這個名字怎麼翻譯
音譯
朴 park 李lee
再舉個栗子：金 King
這個要先知道韓語「嚴詩琪」怎麼發音 才能寫相應的英文名。
拙見！
⑼ 我姓朴翻譯成英文到底是park還是piao
韓國都是把朴翻譯成park.
如果用護照名字，譯成piao很方便，如果用於個人稱呼，肯定是park馬上就能被人接受。
⑽ 中國姓朴為什麼叫pu
「朴」字作為姓氏的時候不讀pu，正確的讀音是：piáo。
朴姓是中文姓氏之一。在普通話里讀音為piáo，英文翻譯為Park，該姓在大陸東北三省分布較多。
基本字義：
朴pǔ：沒有細加工的木料，喻不加修飾：樸素。朴實。樸厚。朴質。
其他字義：
朴pò：落葉喬木，葉橢圓形，上部邊緣有鋸齒，花細小，色淡黃，果實球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。
其他字義：
朴pō：〔朴刀〕古代的一種武器，窄長有短把的刀，雙手使用。
其他字義：
朴piáo：姓。
相關組詞：
質朴[zhì pǔ]
（形）朴實：為人～|話說得很～。
簡朴[jiǎn pǔ]
（形）簡單樸素；不奢侈，不華麗：衣著～。［反］奢侈|豪華。
樸素[pǔ sù]
（形）顏色、式樣等不濃艷，不華麗。［反］華麗。
樸素[pǔ sù]
生活上簡朴，不奢侈：艱苦～。［近］簡朴。
朴刀[pō dāo]
古代兵器。一種雙手使用的像大刀的刀，刀身較大刀窄長，刀柄較大刀稍短。
純朴[chún pǔ]
淳樸。
朴質[pǔ zhì]
（形）沒經過修飾雕琢而很純真。
姓氏來源：
1.中國朴姓最早起源於東漢時益州（今大致為四川）巴郡。據 《三國志·魏志》記載：「建安二十年，巴夷王朴胡，舉巴夷來附。」
2.如今吉林朝鮮族此姓甚多，這是朴姓的另一個來源。