回憶痛心英語怎麼翻譯

『壹』 如果回憶是痛苦的，可以選擇忘記，去記憶新的世界。（英文翻譯）

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：如果回憶是痛苦的，可以選擇忘記，去記憶新的世界
翻譯：
If the recollection is painful, can choose to forget, to remember new world

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

『貳』 回憶怎麼用英語翻譯

樓上的recall是記得，記住的意思。Memories才是回憶

『叄』 回憶用英語怎麼說

recall、recollect、recollection、memory、remember

一、recall英[rɪ'kɔːl]美[rɪ'kɔːl]

n.回憶；取消；召回

vt.召回；恢復；回想起；喚起；與 ... 相似

例：I remember her face but I cannot recall where I met her.

我記住了她的面容,但是我想不起在什麼地方見過她了。

二、recollect英[ˌrekə'lekt] 美[ˌrekə'lekt]

v.回憶；回想；記起

例：He is able to clearly recollect her looking.

他可以很清楚地回憶起她的容貌。

三、recollection英[ˌrekə'lekʃn] 美[ˌrekə'lekʃn]

n.回憶；記憶力；記憶；回憶起的事物

例：They have not been here within my recollection.

我記得他們從未到過這里。

四、memory英['meməri] 美['meməri]

n.記憶力；回憶；記憶；[計]存儲

例：She is always moaning about her bad memory.

她總是抱怨自己的記性不好。

五、remember英[rɪ'membə(r)]美[rɪ'membər]

v.記得；想起；記住，銘記；回憶；提及

例：Remember to write us when you get there.

到了那兒別忘了給我們寫信。

『肆』 回憶用英語怎麼說

回憶的英文單詞是recollect.

英式讀法是[ˌrekə'lekt]；美式讀法是[ˌrekə'lekt]。只作動詞意思是回憶；回想；記起。

相關例句：

用作動詞 (v.)

1、She can recollect meeting the king.

她能回憶起覲見國王的事。

2、He is able to clearly recollect her looking.

他可以很清楚地回憶起她的容貌。

(4)回憶痛心英語怎麼翻譯擴展閱讀：

單詞解析：

1、變形：

過去式:recollected

過去分詞:recollected

現在分詞:recollecting

第三人稱單數:recollects

2、詞義辨析：

memorize，remember，recall，recollect，remind

這些動詞均有「記憶、記住、回憶」之意。

1）memorize指有意識的下功夫把某事的整個細節都記在腦子里。

2）remember含義較廣，多指無意識地回憶起往事，也可指通過主觀努力去記憶。

3）recall比remember文雅，指想方設法回憶已經遺忘之事。

4）recollect指在記憶中搜索，設法想起一時想不起的事情或人，強調過程。

5）remind指經某人或某事的提醒而回憶起某件已遺忘之事。

『伍』 給你們來了痛苦的回憶 怎麼翻譯在線等

給你們來了痛苦的回憶

君たちに辛い記憶を與えてしまった。
きみたちにつらいきおくをあたえてしまった。

『陸』 曾經的回憶太過於美好,此刻的回想只會更心痛用英文怎麼說

like
those
beautiful
and
happy
memories
and
once,
blue
so
beautiful,
stare
but
only
after
the
filar
silk
melancholy
and
heartache

『柒』 求翻譯一句中文-英文 【一個痛苦的回憶】 .....最好用2種以上寫法告訴我！擺脫了！要准備的！

【a painful memory】~ painful就是痛苦的~memory是回憶~
【a torturing memory】~ torturing是折磨的~

『捌』 回憶，痛苦的相思忘不了 用英語翻譯這句話，急需

自己翻譯的：recall
the
past,
that
lovesick
cannot
be
forgot.
recall可以換成look
back
on
之類的，看你喜歡用哪個了。remember打頭那句是網路翻譯的奇葩產物，真心不靠譜

『玖』 心疼的英語怎麼說

心疼有兩種理解，一種是心胸部位疼痛，那麼是heartache;還有一種是遺憾，捨不得，心裡難過，那麼是：love dearly; feel sorry

『拾』 痛心的英文怎麼說

痛心的英文：distressed

詞彙解析

distressed

英[dɪ'strest]美[dɪ'strɛst]

adj. 痛苦的；痛心的；憂慮的；受損的

v. 使痛苦；使緊張；使困苦

例：Youlookverydistressed, 」Isaidtomyfriend.

你看上去很痛苦"我對我的朋友說道。

例：I feel very alone and distressed about my problem.

我對我的問題感到孤單無依，苦惱不已。

(10)回憶痛心英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞

1、painful

英['peɪnfʊl; -f(ə)l]美['penfl]

adj. 痛苦的；疼痛的；令人不快的

例：His tooth had started to throb painfully again.

他的牙又開始抽痛了。

2、hurt

英[hɜːt]美[hɝt]

vt. 使受傷；損害；使疼痛；使痛心

n. 痛苦；危害；痛苦的原因

adj. 受傷的；痛苦的；受損的

例：Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.

亞辛在企圖從警方手中逃脫時把自己傷得很厲害。