捉弄翻譯成英語怎麼說
1. 「捉弄」的英文寫法
「捉弄」的英文：tease
讀法：英[tiːz]美[tiz]
釋義：
v. 取笑；戲弄；梳理；欺負；強求；使起毛
n. 戲弄；愛糾纏的小孩；挑逗者
短語：
tease wilfully故意地逗弄
tease delicately微妙地逗弄
tease repeatedly多次地逗弄
例句：
.
我小時候經常捉弄我的妹妹。
詞語用法
tease的基本意思是「逗弄」，引申可表示為「使煩惱」「取笑」，多指折磨某人，使其心情不平靜，或嚴重打擾某人。
tease即可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。
詞義辨析：
1、joke v. 開玩笑，說笑話
〔辨析〕指為逗樂而開玩笑。
〔例證〕Calm down, I'm only joking.
別緊張，我只是開玩笑而已
2、tease v. 取笑，戲弄
〔辨析〕指揶揄某人，或是善意的，或是為了讓其生氣或難堪。
〔例證〕It's not polite to tease the disabled.
取笑殘疾人是不禮貌的。
2. 捉弄別人 用英語咋說
捉弄 [zhuō nòng]
基本翻譯
tease
make fun of
embarrass
網路釋義
捉弄:play a trick on|To Wind Someone Up
1.play a trick on somebody捉弄別人
2.To Wind Someone Up （引申意義也是）捉弄別人
3. 「不要捉弄我」的英文翻譯
Do not play a trick on me.
4. 在愚人節你捉弄他人的英語短文含翻譯
瘋狂愚人節
「嘿嘿!」好友小W站在我的面前笑.「怎麼了?」我奇怪的自言自語.突然,小W塞給我一封信,便笑嘻嘻的跑開了.「什麼玩意兒?」好奇心驅使我打開了信封,開始了漫長的「尋覓」.在一層一層的「千層餅」中,我終於在一張小的可憐的紙條上找到了五個字：「愚人節快樂!…… 」
瘋狂的愚人節就此開始了.
首先是小W對我說：「小S,你鞋帶開了.」我一低頭,結果卻沒
有開.接著,就傳來了一陣笑聲,我正要把小W狂扁一頓,可小W
卻笑著說：愚人節快樂!「我才醒悟過來,便馬上開始我的「愚人」計劃.
在我「沉思」時,四面八方突然響起了「祝你節日快樂」的狼嚎交響樂,同學小L正是「狼嚎」交響樂的主唱.數秒之後,此人對英語十竅以通了九竅（尚是一竅不通）的愛國同學小Z收到了我的問候信：「Fool,happy Fool＇s Day to you !」這菜鳥居然滿面笑容的向我道謝!無可救葯.
其次要戲弄大W,這傢伙可愛戲弄人.我來一個將計就計,一舉拿下.
我趁著給數學老師送作業是,假裝高興的樣子,走到大W跟前,然後說道：「大W!恭喜恭喜!數學老師叫你去!聽說你的數學競賽入圍決賽了!」視名如命的大W聽後兩眼放光,立刻中計,丟下課本和鋼筆就以每秒800邁的速度向那對於他來說的「神聖」的辦公室躥去,回頭時還沒忘了對我說一聲：「Thank you!」我立即笑翻了天,全班學生也都笑翻了天,比看過趙本山的《功夫》、《賣拐》和《賣車》三遍笑得還要歡.等到大W怒發沖冠的回來時,我才不笑了,大家也閉上了嘴.只聽見大W大聲的對我說道：「小S,我跟你勢不兩立!我跟你不共戴天!我跟你……我跟你……」我馬上回敬到：「哈哈,April fool!（四月的傻瓜!）誰叫你警惕性不高呢,哈哈哈哈哈……」全班的同學也隨之大笑起來大W當場「氣絕身亡」.
一會兒,要上體育課了,我正在繼續尋找笑料.突然體育老師說在教室里上了,猶如半天里起了個霹靂,我很不情願的跑上樓,然而,我跑上樓,進到教室里,向窗外一望,體育老師卻在樓下組織沒有上來的同學活動!我頓時就傻了眼,清醒過來之後,像閃電般迅速的沖下樓跟上隊伍.盡管跟上了隊伍,可是我的臉紅的像一個大蘋果.「哎!本人智商1800,像那出海遠行的大船,可是,卻在體育老師設計的這個『小陰溝』裡面翻了船,真是『聰明一世,糊塗一時』啊!」竟然被體育老師 …… 我還有什麼臉面活在4月1日!我真想一頭撞死在單杠上,可是天不遂人願,一直到我上晚自習仍安然無恙.
上晚自習了,是語文晚自習.我們正在猛補晚上作業和課堂上的,一個個奮筆疾書.在這時,突然聽到搗蛋鬼小L說：「老師!同學小Z的鼻子流血了!」老師走近一瞧,果真.老師正著急時,小Z哈哈大笑起來,原來是使用了整人玩具弄的,老師十分氣憤,叫我們繼續寫,老師正在一邊「沉思」.我想：「老師的葫蘆里賣的是什麼葯呀.」
一會兒,放學了,老師說家庭作業太少,再留一些作業了.別人都放下筆,只有我一個還在那裡埋頭猛補.隱約聽見語文老師說：「把4課到18課的練習冊做完!」我差點噴血,再看看同學們,一個個嘴張的有地球那麼大.同桌小Y「含笑而死」我轉念一想：「老師平時沒有這么『狠』,…… 我恍然大悟,今天可是4
月1日愚人節呀!老師正在泯嘴笑,我們這才知道這是老師精心策劃的一個「騙局」.
瘋狂愚人節結束在老師一個天大的玩笑中.
5. 你不應該捉弄它，翻譯成英文。
You shouldn't play tricks on it.
6. 捉弄 翻譯成英語
play trick on
7. 捉弄某人的英語是什麼
make fun of sb
play a trick on sb
為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，Good luck!
8. 與某人開玩笑 捉弄某人 英文
與某人開玩笑的英文：joke with sb；捉弄某人的英文：play a trick on sb
joke 讀法 英[dʒəʊk]美[dʒok]
1、n. 玩笑，笑話；笑柄
2、vt. 開…的玩笑
3、vi. 開玩笑
短語：
1、make a joke開玩笑，講笑話
2、as a joke開玩笑
3、crack a joke 開玩笑
4、no joke不是開玩笑的事；不是輕松的事
5、practical joke 惡作劇
(8)捉弄翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
一、joke的近義詞：
make a joke, make fun這兩個短語的共同意思是「取笑某人」「同某人開玩笑」。其區別是：這兩個短語後接的介詞不同, make fun後接of; make a joke後接about。例如:
1、Don't make fun of an old man.不要同老年人開玩笑。
2、Don't make a joke about an old man.不要同老年人開玩笑。
二、joke的近義詞：fun
fun 讀法 英[fʌn]美[fʌn]
1、n. 樂趣；玩笑；有趣的人或事
2、adj. 供娛樂用的
3、vi. 開玩笑
短語：
1、having fun玩樂
2、in fun開玩笑地；不是認真地
3、make fun開玩笑
4、great fun有趣的人；很大的樂趣
5、have fun with玩得高興，玩得開心
9. 不要捉弄那個誠實的孩子英語翻譯怎麼說
Don't tease that honest boy.
10. 如果你不款待我們，我們就捉弄他們 英語翻譯
If you don't treat us warmly, we will play a trick on them.