在元宵節的英語作文怎麼說
Ⅰ 求一篇描寫元宵節的英語作文
The 15-Day Celebration of Chinese New Year
The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.
The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their proce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.
The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.
The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.
Ⅱ 元宵佳節 英語作文帶翻譯
關於元宵節的英語作文：
Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. Lantern Festival is an important part of Spring Festival , and marks the official end of the long holiday.
元宵節是農歷正月的第十五天，這是新年的第一次滿月，象徵著和睦和團圓。元宵節是春節的一個重要組成部分，也象徵著春節長假的正式結束。
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role. Over time, Lantern Festival graally evolved into its present form.
元宵節活動包括逃避邪神，且是在晚上慶祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。隨著時間的流逝，元宵節逐漸演變為今天的形式。
When Buddhism was introced to China ring the Eastern Han Dynasty , the emperor decreed that on the night of the full moon of the first lunar month, lanterns should be lit to honor Buddha, adding yet another level of significance to Lantern Festival. And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.
東漢時期，佛教傳入中國，皇帝下令，在正月第一個滿月的晚上，必須點亮燈籠敬佛，這也使元宵節更增添了一份意義。在道教里，元宵節是與掌管天界和火的元神緊密相連的，因為他們就誕生在正月十五。
Ⅲ 元宵節英語怎麼說
元宵節的英語： Lantern Festival。
元宵，原意為「上元節的晚上」，因正月十五「上元節」主要活動是晚上的吃湯圓賞月，後來節日名稱演化為「元宵節」。元宵之夜，大街小巷張燈結綵，人們賞燈，猜燈謎，吃元宵，將從除夕開始延續的慶祝活動推向又一個高潮，成為世代相沿的習俗。
元宵在早期節慶形成過程之時，只稱正月十五日、正月半或月望，隋以後稱元夕或元夜。唐初受了道教的影響，又稱上元，唐末才偶稱元宵。但自宋以後也稱燈夕。到了清朝，就另稱燈節。在國外，元宵也以The Lantern Festival而為人所知。
習俗：
1、元宵節吃「元宵」
正月十五吃元宵，是在中國由來己久的習俗，元宵即「湯圓」，它的做法成份風味各異，但是吃元宵代表的意義卻相同。代表著團團圓圓和和美美，日子越過越紅火。俗語有句話叫和氣生財。家庭的和睦以及家人的團圓對於一個完整的家庭來講是多麼重要的因素。因此，在元宵節一定要和家人吃上「元宵」。
2、元宵節耍龍燈
龍是中華的圖騰，中華民族崇尚龍，把龍作為吉祥的象徵。正月十五舞龍燈，載歌載舞的喜氣氛圍，流傳於很多的地方。
3、元宵節「送花燈」
「送花燈」簡稱為「送燈」，其實質意義就是送孩兒燈。即在元宵節前，娘家送花燈給新嫁女兒家，或一般親友送給新婚不育之家，以求添丁吉兆，因為「燈」與「丁」諧音。表示希望女兒婚後吉星高照、早生麟子；如女兒懷孕，則除大宮燈外，還要送一兩對小燈籠，祝願女兒孕期平安。
Ⅳ 關於元宵節的英語作文，要翻譯，50詞
Lantern Festival is a China＇s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
元宵節
元宵節是中國的一個傳統節日。通常在陰歷年的第一個月的第十五天慶祝。
元宵節是中國最大的節日之一。在元宵節到來的幾天前，人們就開始做燈籠，有的被做成動物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時，人們通常在上面寫上謎語。在元宵節前夜，所有的燈籠都被掛起來。
在元宵節這天，人們都出來看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個人都很高興，我們的生活豐富多彩。
Ⅳ 元宵節的英語應該怎麼說呢
Lantern Festival就是元宵節，這是來源於元宵節的傳統習俗——賞燈，燈籠就是Lantern；除此之外，燈籠上還會寫有謎語（riddle），猜中有獎。 下面來看一個介紹元宵節的句子：
Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities.
元宵節是中國最受歡迎的傳統節日之一，標志著為期15天的春節慶祝活動的結束，元宵節的特色有甜甜的湯圓，欣賞有趣的燈謎等其它活動。
Ⅵ 關於元宵節英語作文怎麼寫
寫作思路：寫元宵節的習俗，寫元宵節自己吃元宵的感受，以及元宵節逛花燈和放煙花。
正文：
第一段：
Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat mplings, fireworks.
譯文：元宵節是我國的傳統節日，每年元宵節要吃湯圓，放煙花。
第二段：
Mom cooked mplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom shout： "Be careful, dont burn yourself.」
譯文：媽媽煮好湯圓了，我迫不及待地夾起一個放在嘴裡，媽媽大叫：「小心點，別燙著。」
Bite on the filling flow out slowly, sticky.
譯文：咬上一口餡慢慢地流了出來，粘粘的。
Sweet taste is great！
譯文：甜甜的味道好極了!
第三段：
The Lantern Festival without watching lanterns.
譯文：元宵節可少不了觀花燈。
Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square.
譯文：吃完元宵，我和爸爸來到陽頭廣場。
There were so many lanterns here!
譯文：這里的花燈可真多啊！
There is "running" tiger.
譯文：有「奔跑」的老虎。
"Eat grass" rabbit.
譯文：「吃草」的兔子。
And "swimming" in the fish.
譯文：還有在「游動」的魚兒。
Is a multifarious!
譯文：真是五花八門！
All became light of the ocean.
譯文：都成了燈的海洋。
The world of light！
譯文：光的世界！
Dad bought me a rabbit lanterns.
譯文：爸爸給我買了一個兔子花燈。
As long as one click button.
譯文：只要一按按鈕。
Deer will be singing a happy song.
譯文：兔兒便會唱起歡樂的歌。
I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I goto fireworks.
譯文：我連忙拿起我的老虎燈加入鬧花燈的行列，之後我和爸爸去放煙花。
第三段：
Fireworks can be interesting.
譯文：放煙花可有趣了。
So many kinds of fireworks!
譯文：煙花的種類真多！
Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw
jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.
譯文：有的還有的在放甩炮……人們正看得起勁，忽然，一個淘氣的小朋友扔甩炮，人們嚇得四處躲藏；我跟著爸爸放禮炮它噴著火焰天空沖去,「啪」的一聲爆炸了，放出五彩的鮮花。
第四段：
The Lantern Festival is really interesting！
譯文：元宵節真有趣！
Ⅶ 元宵節英語作文，帶翻譯
Festival of Lanterns.
I spent the Festival of Lanterns with my grandparents this year. My family went to my grandparents' home and had dinner with them. We had lots of sweetmplins. After the dinner, my grandparents and I went out to play fireworks. We had a very good time together.
我今年元宵節是和我姥姥姥爺過的。 我爸爸媽媽和我都去了姥姥家， 和他們一起吃了晚餐。 我們吃了很多元宵。 晚餐過後，我們一起出去放花。 我們在一起過得很愉快Lantern Festival
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful
Ⅷ 關於元宵節的英語作文帶翻譯
The Lantern Festival,which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year,marks the end of the New Year's Holidays.
Lanterns are everywhere.A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall.Any one solving the riddle is awarded a prize.
and the food for lantern festival is Tang Yuan,i have made some Tang Yuan in a ginger soup,my wife got a serious cold,so i cooked a pot of ginger soup for her.i look forward to the next spring festival
Ⅸ 元宵節英語作文翻譯
Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the first month of the Lunar New Year celebration of the fifteenth day. Lantern Festival is one of the largest festivals. A few days before the arrival of the Lantern Festival, people begin to make lanterns, animals, vegetables, fruits, all kinds of all, there are riddles. The eve of the Lantern Festival, all the lanterns are hung. Lantern Festival, one look at the lanterns and riddles, wonderful folk performances, Dragon Dance and Younger
翻譯：元宵節是中國的傳統節日,在第一個月慶祝農歷新年的十五的一天。元宵節是其中一個最大的節日。幾天前燈籠節日的到來,人們開始做燈籠、動物、蔬菜、水果、各種各樣的,有之謎的。中國的燈節前夕,所有的花燈,是掛起。元宵節,一看見燈籠和謎語,美妙的民間表演、舞龍、年輕。