建築翻譯英語工作怎麼樣

❶ 現在做英語翻譯的工作還有前途嗎

做不到同聲傳譯就沒多少前途，普通的翻譯很快就被翻譯機取代了。交替傳譯基本也沒多少前途，因為沒多少人能夠給領導人當翻譯。
那些認為機器翻譯沒法取代人工翻譯的人只能說目光短淺，或者他們根本沒用過翻譯機，翻譯機和翻譯軟體是目前有些句子的翻譯還沒法翻譯到位，但翻譯機和翻譯軟體在處理長句子方面不知比過去那個時代進步了多少等級，翻譯機在處理單詞多義和引申含義以及需要認真思考才知道句子意思的句子結構方面確實存在問題，但這些問題相信用不了多久就會被解決。不知道大家是否知道微軟小冰可以自主的繪畫寫詩唱歌，這些都被解決了。而翻譯上存在的單詞多義和引申含義那些難題有一部分從數學角度就是一個映射問題，這從數學角度解決並不難，現實解決可能需要不少時間，可能需要不少語言專家語言大師介入共同合作才可以完成。

❷ 建築專業英語翻譯

實用，穩固和愉悅可能過時了，但是他們在今天仍然適用。滿足這些標准並不代表就要有所限制；一座哥特教堂就是如此來建造的。假設我們現在可用的材料會受到環境保護，能源及運輸的干擾；我們清楚我們的建築必須與歷史上有名的範例不同。建築師可以挑選和准備材料，以形成比先前更加自由的美麗建築。

大概就是說這些標准雖然過時了，但還要遵循，然後由於自然條件的限制，要在材料上做工作，組成更適合現代的建築。。。

沒有上下文，自能這樣翻譯了。。最近總翻譯應用文，這種很手生啊

❸ 建築專業英語翻譯，謝謝

是工作更加完美的項目還包括擋風雨條，聲控，光控和鞍（這個詞我不太明白）規格和詳細的要求會指出哪些是必須的。包括各項內容的清單是必須作的。每件的數量和尺寸應當在附件中列出，如五個saddle，3英尺長

❹ 設計行業或建築設計行業英語翻譯怎麼樣

只能作為附加能力，現在大學普及英語，基本上的大學生都會英語。

❺ 建築專業英語翻譯!1

15-4 PREFITTING 和用機器製造的(PREMACHINING) 門 門也許用機器製造在工廠接受各種各樣的類型硬體。工廠用機器製造可能准備門接受圓柱形, 筒形, 榫眼、單位, 和外緣鎖。其它硬體譬如手指拉扯, 門closers 、充足的俘獲器, 和鉸鏈(靶垛) 並且被提供為。斜面把放在門上, 並且所有特別要求被處理。 Premachining 普遍因為它減少工作人工成本對極小值, 但協調重要因為工作被完成在工廠從硬體製造商的模板。這意味著, 批准購物圖畫、硬體和門日程表, 並且硬體製造商的模板必須被提供給門製造商。 從估計物的觀點, premachining 採取難估計的項目並且可觀地簡化它。除了熟練的地方門掛衣架是可利用的, premachined 門提議成本控制以最大結果。因此, 他們越來越頻繁地被使用。 15-5 PREFINISHING 門 門Prefinishing 是申請渴望的結束的過程在門在工廠而不是完成在工作的工作。是的門premachined 經常prefinished 。各種各樣的塗層是可利用的包括油漆、亮漆、乙烯基, 和聚酯薄膜(為木門) 。顏料和色彩有時增加達到渴望的視覺效果。金屬門也許是prefinished 以烘烤在搪瓷或乙烯基穿的結束。Prefinishing 可能節省可觀的工作精整時間和一般產生一個更好的結果比工作精整。prefinished 的門應該並且是premachined 以便他們意志mot 必須"工作在" 在工作。prefinished 門必須仔細地被處理和被安裝在工作的結尾以便結束不會被損壞; 它經常難修理損壞的結束。關心在處理和存貯期間並且是必需品。

❻ 英文翻譯（建築專業）

樓上 你不確定就不要回答呀 要是人家 用了你的 不正確 怎麼辦呢？
主創建築師專General Architect
參考 主任建築師Architecture Conceptual Designer-柏景（廣州）園林屬景觀

主任建築師 Principal Architect
參考：招聘Principal Architect－Airport 主任建築師－機場英國阿特金斯集團

首席設計師Chief Designer

首席建築師Architect
參考 Chief Architect X1 (首席建築師v11.0)

❼ 建築英語翻譯

"Construction supervision is a need of professional technical, economic, legal, and comprehensive management science knowledge and skills of the intelligence services, it is labor-intensive supervisory staff has the investment control requirements, the management contract and information, the ability of the economy dispute mediation, and constantly improve their own quality, strengthen the concept of law and contract management consciousness. Supervision engineer only improve themselves, adhere to the spirit of seeking truth from facts and responsible attitude, strict supervision, meticulous, can effectively the construction process of each link, effectively control for the owner of construction project engineering investment."

❽ 用英文翻譯 我在建築行業工作

我在建築行業工作 ？
翻譯：I work in the construction instry?

❾ 當建築工程專業英語翻譯有前途嗎

三十六行,行行出狀元。只要努力，就一定能成功。

❿ 我是一名英語翻譯專業的女生，即將大學畢業，有想往建築英語翻譯這個方向發展，不知道這個方向前景怎麼樣

工程類的英語翻譯，一般都活躍在海外的投資項目上，所以你要做好長期出國的准備。